See охотничий билет in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Документы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От охотничий + билет;\n* первая часть — от существительного охота, далее от хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "документ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 15 ] ], "collection": "УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «ПРОФЕССИОНАЛ»", "date_published": "21 декабря 2021", "ref": "«Зачем нужен и как получить охотничий билет?» // «УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «ПРОФЕССИОНАЛ»», 21 декабря 2021 г.", "text": "Охотничий билет даёт право заниматься охотой на территории частных и общедоступных охотничьих угодьях Российской Федерации.", "title": "Зачем нужен и как получить охотничий билет?" } ], "glosses": [ "в Российской Федерации официальный документ, удостоверяющий право лица, которое получило его в установленном законом порядке, на охоту." ], "id": "ru-охотничий_билет-ru-phrase-I38eLYUK" } ], "sounds": [ { "audio": "Охотничий билет.wav", "ipa": "[ɐˈxotʲnʲɪt͡ɕɪɪ̯ bʲɪˈlʲet]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Охотничий_билет.wav/Охотничий_билет.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Охотничий_билет.wav/Охотничий_билет.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Охотничий билет.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "охотбилет" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "hunting license" } ], "word": "охотничий билет" }
{ "categories": [ "Документы/ru", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "etymology_text": "От охотничий + билет;\n* первая часть — от существительного охота, далее от хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "документ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 15 ] ], "collection": "УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «ПРОФЕССИОНАЛ»", "date_published": "21 декабря 2021", "ref": "«Зачем нужен и как получить охотничий билет?» // «УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «ПРОФЕССИОНАЛ»», 21 декабря 2021 г.", "text": "Охотничий билет даёт право заниматься охотой на территории частных и общедоступных охотничьих угодьях Российской Федерации.", "title": "Зачем нужен и как получить охотничий билет?" } ], "glosses": [ "в Российской Федерации официальный документ, удостоверяющий право лица, которое получило его в установленном законом порядке, на охоту." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Охотничий билет.wav", "ipa": "[ɐˈxotʲnʲɪt͡ɕɪɪ̯ bʲɪˈlʲet]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Охотничий_билет.wav/Охотничий_билет.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Охотничий_билет.wav/Охотничий_билет.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Охотничий билет.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "охотбилет" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "hunting license" } ], "word": "охотничий билет" }
Download raw JSONL data for охотничий билет meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.