See охота in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "охота на ведьм"
},
{
"word": "охота на лис"
},
{
"word": "псовая охота"
},
{
"word": "соколиная охота"
},
{
"word": "тихая охота"
}
],
"etymology_text": "Происходит от хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охо́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добыча"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псовая охота"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "как на охоту ехать, так и собак кормить"
},
{
"word": "на охоту ехать — собак кормить"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "охотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "похотливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "неохотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Лес и степь»",
"text": "Охота с ружьём и собакой прекрасна сама по себе, für sich, как говаривали в старину.",
"title": "Лес и степь"
}
],
"glosses": [
"добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения"
],
"id": "ru-охота-ru-noun-Dl-bBjDQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1886",
"ref": "В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г.",
"text": "Выехала охота в поле; увидели оленя и поскакали к нему. Стоит олень, голову поднял, на охоту оглядывается, будто ждёт чего-то.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
}
],
"glosses": [
"совокупность охотников и обученных животных, участвующих в охоте [1]"
],
"id": "ru-охота-ru-noun-lWP-bO5G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охота.ogg",
"ipa": "ɐˈxotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-охота.ogg/Ru-охота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ovçuluq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "добывание дичи",
"word": "gjuetia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "добывание дичи",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добывание дичи",
"word": "hunting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "добывание дичи",
"word": "chase"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ors",
"sense": "добывание дичи",
"word": "որս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паляваньне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "добывание дичи",
"word": "паляўніцтва"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ловы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лов"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "добывание дичи",
"word": "vadászat"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "добывание дичи",
"word": "cinexética"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυνήγι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "nadiroba",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ნადირობა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jagt"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄγρα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγρεσίη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζῳοθηρία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"word": "θήρα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θήραμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θήρευσις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsáyid",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"word": "chasado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "добывание дичи",
"word": "chaso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "добывание дичи",
"word": "perburuan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "добывание дичи",
"word": "pemburuan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "добывание дичи",
"word": "berburu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"word": "chassa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "добывание дичи",
"word": "veiðar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caccia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "добывание дичи",
"word": "chaku"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "добывание дичи",
"word": "вӧралӧм"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "добывание дичи",
"word": "사냥"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "добывание дичи",
"word": "avcılıq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venatus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venatura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "на птиц",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aucupium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "добывание дичи",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medžioklė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лов"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловидба"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "добывание дичи",
"word": "kaċċa"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "добывание дичи",
"word": "бултааһын"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добывание дичи",
"word": "цуан"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poľovačka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "добывание дичи",
"word": "usasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "добывание дичи",
"word": "uwindaji"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "добывание дичи",
"word": "การล่า"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "добывание дичи",
"word": "av"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "добывание дичи",
"word": "avcılık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "добывание дичи",
"word": "aw"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добывание дичи",
"word": "лови"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловитва"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "добывание дичи",
"word": "metsästys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добывание дичи",
"word": "lovení"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "добывание дичи",
"word": "сунар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ачық"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"word": "ĉasado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jahipidamine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "добывание дичи",
"word": "бултааһын"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kari",
"sense": "добывание дичи",
"word": "狩り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuryō",
"sense": "добывание дичи",
"word": "狩猟"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōtai",
"sense": "совокупность участников добычи дичи",
"word": "猟隊"
}
],
"word": "охота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с охотой"
}
],
"etymology_text": "См. охота I.",
"forms": [
{
"form": "охо́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "охота пуще неволи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1728",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Ибо все днесь мне её добро́ты // Мыслить умом есть много охоты.",
"title": "Стихи похвальные России"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г.",
"text": "Я как есть тоже имею сильную охоту до рыбной ловли и здесь только на побывке, как бы на рекреации от должности.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"хотение, желание чего-либо; расположение, склонность к чему-либо"
],
"id": "ru-охота-ru-noun-in6kCpIu"
},
{
"examples": [
{
"text": "После стерилизации у кошек может на некоторое время остаться половая охота, если в крови остались гормоны."
}
],
"glosses": [
"период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных"
],
"id": "ru-охота-ru-noun-B0h5Y7vu",
"raw_glosses": [
"биол. период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охота.ogg",
"ipa": "ɐˈxotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-охота.ogg/Ru-охота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lust"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bock"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "volo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "konomi",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "好み"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikō",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "嗜好"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōmi",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "興味"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "iyoku",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "意欲"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbō",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "願望"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsujōki",
"sense": "период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных",
"word": "発情期"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbiki",
"sense": "период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных",
"word": "交尾期"
}
],
"word": "охота"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неохота"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Желание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. охота I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
"text": "Охота тебе, сударь, переведываться с пьяными разбойниками!",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"есть желание"
],
"id": "ru-охота-ru-adj-qD1QI23j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxotə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хочется"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "述語",
"sense": "предикатив",
"word": "~したい"
}
],
"word": "охота"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "охота на ведьм"
},
{
"word": "охота на лис"
},
{
"word": "псовая охота"
},
{
"word": "соколиная охота"
},
{
"word": "тихая охота"
}
],
"etymology_text": "Происходит от хотеть, хочу́, как табуистическое название охоты в вост.-слав. Ср.: укр. охо́та, чешск., словацк. осhоtа, польск. осhоtа «охота, воля, весёлое расположение духа». Аналогично др.-инд. lubdhakas «охотник», lubdhas «жадный, охотник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охо́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добыча"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псовая охота"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "как на охоту ехать, так и собак кормить"
},
{
"word": "на охоту ехать — собак кормить"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "охотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "похотливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "неохотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем хот/хоч",
"наречия"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Лес и степь»",
"text": "Охота с ружьём и собакой прекрасна сама по себе, für sich, как говаривали в старину.",
"title": "Лес и степь"
}
],
"glosses": [
"добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1886",
"ref": "В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г.",
"text": "Выехала охота в поле; увидели оленя и поскакали к нему. Стоит олень, голову поднял, на охоту оглядывается, будто ждёт чего-то.",
"title": "Сказание о гордом Аггее"
}
],
"glosses": [
"совокупность охотников и обученных животных, участвующих в охоте [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охота.ogg",
"ipa": "ɐˈxotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-охота.ogg/Ru-охота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ovçuluq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "добывание дичи",
"word": "gjuetia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "добывание дичи",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добывание дичи",
"word": "hunting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "добывание дичи",
"word": "chase"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ors",
"sense": "добывание дичи",
"word": "որս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "паляваньне"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "добывание дичи",
"word": "паляўніцтва"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ловы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лов"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "добывание дичи",
"word": "vadászat"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "добывание дичи",
"word": "cinexética"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυνήγι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "nadiroba",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ნადირობა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jagt"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄγρα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγρεσίη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζῳοθηρία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"word": "θήρα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θήραμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θήρευσις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsáyid",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"word": "chasado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "добывание дичи",
"word": "chaso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "добывание дичи",
"word": "perburuan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "добывание дичи",
"word": "pemburuan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "добывание дичи",
"word": "berburu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"word": "chassa"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "добывание дичи",
"word": "veiðar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caccia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "добывание дичи",
"word": "chaku"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "добывание дичи",
"word": "вӧралӧм"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "добывание дичи",
"word": "사냥"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "добывание дичи",
"word": "avcılıq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venatio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venatus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venatura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "на птиц",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aucupium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "добывание дичи",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medžioklė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лов"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловидба"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "добывание дичи",
"word": "kaċċa"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "добывание дичи",
"word": "бултааһын"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jagd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добывание дичи",
"word": "цуан"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caça"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poľovačka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "добывание дичи",
"word": "usasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "добывание дичи",
"word": "uwindaji"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "добывание дичи",
"word": "การล่า"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "добывание дичи",
"word": "av"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "добывание дичи",
"word": "avcılık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "добывание дичи",
"word": "aw"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ov"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полювання"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добывание дичи",
"word": "лови"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловитва"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "добывание дичи",
"word": "metsästys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добывание дичи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lov"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добывание дичи",
"word": "lovení"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "добывание дичи",
"word": "сунар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "добывание дичи",
"word": "ачық"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "добывание дичи",
"word": "ĉasado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "добывание дичи",
"word": "jahipidamine"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "добывание дичи",
"word": "бултааһын"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kari",
"sense": "добывание дичи",
"word": "狩り"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuryō",
"sense": "добывание дичи",
"word": "狩猟"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōtai",
"sense": "совокупность участников добычи дичи",
"word": "猟隊"
}
],
"word": "охота"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с охотой"
}
],
"etymology_text": "См. охота I.",
"forms": [
{
"form": "охо́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "охота пуще неволи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1728",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Ибо все днесь мне её добро́ты // Мыслить умом есть много охоты.",
"title": "Стихи похвальные России"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г.",
"text": "Я как есть тоже имею сильную охоту до рыбной ловли и здесь только на побывке, как бы на рекреации от должности.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"хотение, желание чего-либо; расположение, склонность к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "После стерилизации у кошек может на некоторое время остаться половая охота, если в крови остались гормоны."
}
],
"glosses": [
"период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных"
],
"raw_glosses": [
"биол. период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охота.ogg",
"ipa": "ɐˈxotə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-охота.ogg/Ru-охота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈxotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гон"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lust"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bock"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "volo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "konomi",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "好み"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikō",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "嗜好"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōmi",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "興味"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "iyoku",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "意欲"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ganbō",
"sense": "хотение, желание; расположение, склонность",
"word": "願望"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatsujōki",
"sense": "период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных",
"word": "発情期"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbiki",
"sense": "период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных",
"word": "交尾期"
}
],
"word": "охота"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неохота"
}
],
"categories": [
"Желание/ru",
"Омонимы/ru",
"Охота/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. охота I.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.",
"text": "Охота тебе, сударь, переведываться с пьяными разбойниками!",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"есть желание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈxotə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хочется"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "述語",
"sense": "предикатив",
"word": "~したい"
}
],
"word": "охота"
}
Download raw JSONL data for охота meaning in Русский (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.