See охочий in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непадкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неохочий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волитивность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола хотеть, далее от праслав. *хъtěti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. хотѣти, хътѣти, ст.-слав. хотѣти, хоштѫ, хътѣти (др.-греч. θέλειν, βούλεσθαι), русск. хотеть, укр. хотíти, хо́чу, болг. ща (из *хъштѫ), сербохорв. хо̀тjети, хо̏ħу, ħу, словенск. hotė́ti, hȯ́čem, др.-чешск. chtieti, сhсu, чешск. chtít, сhсi, словацк. chcieť, польск. chcieć, сhсę, в.-луж. chcyć, сhсu, н.-луж. kśěś, cu, соm. Ввиду польск. chęć «желание, охота», чешск. сhuť ж. «охота, аппетит» эти слова нередко сближают с арм. хаnd «неукротимое желание», хind «радость», хndаm «радуюсь», далее — с кимр. chwant, брет. hоаnt «desiderium». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́ч",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охо́че",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "охо́ча",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охо́чи",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хо́",
"чий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "похотливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охота"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Макаренко",
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
17,
22
],
[
73,
78
],
[
88,
93
]
],
"date": "1993",
"ref": "Алексей Макаренко, «Сибирский народный календарь», 1993 г.",
"text": "Я охоча была-то, охоча была-то по зарям ходить // да по зарям ходить, // Охоча была-то, охоча была-то соловьёв зарить, // да соловьёв зарить.",
"title": "Сибирский народный календарь"
}
],
"glosses": [
"прост. имеющий охотуᴵᴵ, склонность, пристрастие к чему-либо; падкий"
],
"id": "ru-охочий-ru-adj-7ncnY~pG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxot͡ɕɪɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "падкий"
}
],
"word": "охочий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непадкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неохочий"
}
],
"categories": [
"Волитивность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола хотеть, далее от праслав. *хъtěti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. хотѣти, хътѣти, ст.-слав. хотѣти, хоштѫ, хътѣти (др.-греч. θέλειν, βούλεσθαι), русск. хотеть, укр. хотíти, хо́чу, болг. ща (из *хъштѫ), сербохорв. хо̀тjети, хо̏ħу, ħу, словенск. hotė́ti, hȯ́čem, др.-чешск. chtieti, сhсu, чешск. chtít, сhсi, словацк. chcieť, польск. chcieć, сhсę, в.-луж. chcyć, сhсu, н.-луж. kśěś, cu, соm. Ввиду польск. chęć «желание, охота», чешск. сhuť ж. «охота, аппетит» эти слова нередко сближают с арм. хаnd «неукротимое желание», хind «радость», хndаm «радуюсь», далее — с кимр. chwant, брет. hоаnt «desiderium». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "охо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "охо́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охо́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "охо́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "охо́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охо́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охо́ч",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охо́че",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "охо́ча",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "охо́чи",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·хо́",
"чий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "охотка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "хотеньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "доброхотик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "охотища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Доброхотов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Охотников"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хотение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доброхот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охотность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотоохотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехочуха"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охочий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехотеться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разохотиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приохотиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "похотливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохотно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "охота"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неохота"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Макаренко",
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
17,
22
],
[
73,
78
],
[
88,
93
]
],
"date": "1993",
"ref": "Алексей Макаренко, «Сибирский народный календарь», 1993 г.",
"text": "Я охоча была-то, охоча была-то по зарям ходить // да по зарям ходить, // Охоча была-то, охоча была-то соловьёв зарить, // да соловьёв зарить.",
"title": "Сибирский народный календарь"
}
],
"glosses": [
"прост. имеющий охотуᴵᴵ, склонность, пристрастие к чему-либо; падкий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxot͡ɕɪɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "падкий"
}
],
"word": "охочий"
}
Download raw JSONL data for охочий meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.