"chasse" meaning in Французский

See chasse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. охота
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-tv2VMm5j
  2. время охоты
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-6K9PB1eX
  3. место, отведённое для охоты, охотничье угодье; время охоты
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-3sqnvYwQ
  4. охотники
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-zIEt8Dzq
  5. настрелянная дичь
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-7GgJbQz5
  6. преследование, погоня, травля
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-BO3n49Zg
  7. разг. нагоняй
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-1BK9J-GA Categories (other): Разговорные выражения/fr
  8. спуск (воды); промывка
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-IhSQduDP
  9. ход, игра; бой, удар (в механизме)
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-bqG-Bxot
  10. зазор, слабина
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-hqSfVSrZ
  11. текст. батан
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-O-hIslX7 Categories (other): Текстильные термины/fr
  12. типогр. ширина литеры; избыточные строки (набора); кант (выступ обложки книги)
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-tkH0juVl Categories (other): Типографические термины/fr
  13. гладилка, гладильный молоток
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-0ZoiJuCA
  14. спорт., жарг. попытка догнать вырвавшихся вперёд велосипедистов
    Sense id: ru-chasse-fr-noun-u8qeXPLZ Categories (other): Жаргонизмы/fr, Спортивные термины/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chasse"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chasse sous-marine",
          "translation": "подводная охота"
        },
        {
          "text": "chasse photographique",
          "translation": "фотоохота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охота"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-tv2VMm5j"
    },
    {
      "glosses": [
        "время охоты"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-6K9PB1eX"
    },
    {
      "glosses": [
        "место, отведённое для охоты, охотничье угодье; время охоты"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-3sqnvYwQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "охотники"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-zIEt8Dzq"
    },
    {
      "glosses": [
        "настрелянная дичь"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-7GgJbQz5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "prendre en chasse",
          "translation": "преследовать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преследование, погоня, травля"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-BO3n49Zg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. нагоняй"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-1BK9J-GA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bassin de chasse",
          "translation": "промывочный бассейн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спуск (воды); промывка"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-IhSQduDP"
    },
    {
      "glosses": [
        "ход, игра; бой, удар (в механизме)"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-bqG-Bxot"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chasse (de roue)",
          "translation": "наклон поворотного шкворня (в продольном направлении)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зазор, слабина"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-hqSfVSrZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Текстильные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "текст. батан"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-O-hIslX7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Типографические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "типогр. ширина литеры; избыточные строки (набора); кант (выступ обложки книги)"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-tkH0juVl"
    },
    {
      "glosses": [
        "гладилка, гладильный молоток"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-0ZoiJuCA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт., жарг. попытка догнать вырвавшихся вперёд велосипедистов"
      ],
      "id": "ru-chasse-fr-noun-u8qeXPLZ"
    }
  ],
  "word": "chasse"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chasse"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chasse sous-marine",
          "translation": "подводная охота"
        },
        {
          "text": "chasse photographique",
          "translation": "фотоохота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охота"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "время охоты"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место, отведённое для охоты, охотничье угодье; время охоты"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охотники"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "настрелянная дичь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "prendre en chasse",
          "translation": "преследовать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преследование, погоня, травля"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "разг. нагоняй"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bassin de chasse",
          "translation": "промывочный бассейн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спуск (воды); промывка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ход, игра; бой, удар (в механизме)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chasse (de roue)",
          "translation": "наклон поворотного шкворня (в продольном направлении)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зазор, слабина"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Текстильные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "текст. батан"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Типографические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "типогр. ширина литеры; избыточные строки (набора); кант (выступ обложки книги)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гладилка, гладильный молоток"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/fr",
        "Спортивные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "спорт., жарг. попытка догнать вырвавшихся вперёд велосипедистов"
      ]
    }
  ],
  "word": "chasse"
}

Download raw JSONL data for chasse meaning in Французский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.