"querer" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любовь, привязанность"
      ],
      "id": "ru-querer-es-noun--6FvhcP7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke’rer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ke’reres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amor"
    }
  ],
  "word": "querer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Желание/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Любовь/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quiere decir = означает"
    },
    {
      "word": "donde quiera = где бы то ни было"
    },
    {
      "word": "sin querer = нечаянно"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "querencia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "querido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Queremos que seas bueno e inteligente.",
          "translation": "Мыхотим, чтобы ты был добрым и умным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотеть, желать"
      ],
      "id": "ru-querer-es-verb-UYyOBVxx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Te quiero mucho, solecito mio!",
          "translation": "Я очень тебялюблю, солнышко моё!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любить"
      ],
      "id": "ru-querer-es-verb-ngpyQljE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke'rer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "desear"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amar"
    }
  ],
  "word": "querer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Омонимы/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любовь, привязанность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke’rer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ke’reres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amor"
    }
  ],
  "word": "querer"
}

{
  "categories": [
    "Желание/es",
    "Испанские глаголы",
    "Испанский язык",
    "Любовь/es",
    "Омонимы/es",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quiere decir = означает"
    },
    {
      "word": "donde quiera = где бы то ни было"
    },
    {
      "word": "sin querer = нечаянно"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "querencia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "querido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Queremos que seas bueno e inteligente.",
          "translation": "Мыхотим, чтобы ты был добрым и умным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотеть, желать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Te quiero mucho, solecito mio!",
          "translation": "Я очень тебялюблю, солнышко моё!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ke'rer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "desear"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "amar"
    }
  ],
  "word": "querer"
}