"жаждать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѩдати, жѩдѣти, жѩждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Русск. жажда, жаждать — из церк.-слав. при исконном жажа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́жду",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждущий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жа́ждать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровожаждать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жажда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жадность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возжаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "жадно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Истомившиеся путники жаждут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотеть пить, испытывать жажду"
      ],
      "id": "ru-жаждать-ru-verb-M-nKg2x0",
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. хотеть пить, испытывать жажду"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жаждать любви."
        },
        {
          "text": "Жаждать сострадания."
        },
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "date": "Полярная правда",
          "text": "Шайка диверсантов оголтелых // Жаждала страну поработить.",
          "title": "Ответ врагу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстно хотеть чего-то"
      ],
      "id": "ru-жаждать-ru-verb-LnTBwwSs",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. страстно хотеть чего-то"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жаждать.ogg",
      "ipa": "ˈʐaʐdətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-жаждать.ogg/Ru-жаждать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаждать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стремиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "dürsten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "avoir soif"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kawakiooboeru",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "渇きを覚える"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "thirst for"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "thirst after"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "crave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "languish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "yearn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "efter"
      ],
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "længes"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "sitio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "desidero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "lechzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "schmachten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "altéré"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "avide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "languir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "avidi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katsubōsuru",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "渇望する"
    }
  ],
  "word": "жаждать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6°a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѩдати, жѩдѣти, жѩждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Русск. жажда, жаждать — из церк.-слав. при исконном жажа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́жду",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́жди",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждущий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ждавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жа́ждать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровожаждать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жажда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жадность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возжаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "жадно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Истомившиеся путники жаждут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотеть пить, испытывать жажду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. хотеть пить, испытывать жажду"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жаждать любви."
        },
        {
          "text": "Жаждать сострадания."
        },
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "date": "Полярная правда",
          "text": "Шайка диверсантов оголтелых // Жаждала страну поработить.",
          "title": "Ответ врагу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстно хотеть чего-то"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. страстно хотеть чего-то"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жаждать.ogg",
      "ipa": "ˈʐaʐdətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-жаждать.ogg/Ru-жаждать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жаждать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стремиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хотеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "dürsten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "avoir soif"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kawakiooboeru",
      "sense": "хотеть пить",
      "word": "渇きを覚える"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "thirst"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "thirst for"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "thirst after"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "crave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "hunger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "languish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "yearn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "efter"
      ],
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "længes"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "sitio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "desidero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "lechzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "schmachten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "altéré"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "avide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "languir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "avidi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "katsubōsuru",
      "sense": "страстно хотеть",
      "word": "渇望する"
    }
  ],
  "word": "жаждать"
}