See страх in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бесстрашие" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с разделительным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Страх/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "в страхе" }, { "word": "вызывать страх" }, { "word": "давать страху" }, { "word": "дать страху" }, { "word": "дрожать от страха" }, { "word": "животный страх" }, { "word": "испытывать страх" }, { "word": "наводить страх" }, { "word": "на свой страх и риск" }, { "word": "натерпеться страху" }, { "word": "не за страх, а за совесть" }, { "word": "отдать на страх" }, { "word": "под страхом" }, { "word": "преодолевать страх" }, { "word": "равновесие страха" }, { "word": "со страхом и трепетом" }, { "word": "страх берёт" }, { "word": "страх забирает" }, { "word": "страх божий" }, { "word": "страх Божий" }, { "word": "страха ради" }, { "word": "страх потерять" }, { "word": "страхи великие" }, { "word": "страхи господни" } ], "etymology_text": "От праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страх", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стра́хи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стра́ха", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стра́хов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стра́ху", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стра́хам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "страх", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стра́хи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стра́хом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стра́хами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стра́хе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стра́хах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "(со) стра́ху", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чувство" }, { "sense_index": 1, "word": "эмоция" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "страж" }, { "word": "страз" } ], "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "рыцарь без страха и упрёка" }, { "word": "страха ради иудейска" }, { "word": "у страха глаза велики" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "страшок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "страшный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "страшить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "страшно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страх" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "острастка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страшный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "бесстрашный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "пристрастить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "припугнуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страшить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "стращать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "наречия" ], "word": "страсть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Страх неизвестности." }, { "text": "Чувство страха." }, { "text": "Панический страх." }, { "text": "В смертельном страхе." }, { "text": "Страх перед неизвестностью." }, { "text": "Страх смерти." }, { "text": "Дрожать от страха." }, { "text": "Натерпеться страху." }, { "author": "Грибоедов", "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума»", "text": "Она мертва со страху.", "title": "Горе от ума" }, { "author": "Горький", "ref": "Максим Горький, «Товарищ!»", "text": "Страх обнял души насильников.", "title": "Товарищ!" }, { "author": "Некрасов", "ref": "Н. А. Некрасов, «Бунт»", "text": "Задавши страху дерзновенным, пошел я храбро.", "title": "Бунт" }, { "author": "Пушкин", "ref": "А. С. Пушкин, «Романс»", "text": "Со страхом очи отвратила.", "title": "Романс" } ], "glosses": [ "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас" ], "id": "ru-страх-ru-noun-N9o-y~YE" }, { "examples": [ { "text": "Всякие страхи лезут в голову." }, { "text": "Ночные страхи прошли." } ], "glosses": [ "представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса" ], "id": "ru-страх-ru-noun-3Vn7VXzv", "raw_glosses": [ "мн. ч., разг. представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса" ], "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Он сделал это за свой страх." }, { "text": "Взять на свой страх." } ], "glosses": [ "риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия" ], "id": "ru-страх-ru-noun-B4aecB5q", "raw_glosses": [ "ед. ч., устар. риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия" ], "tags": [ "obsolete", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страх.ogg", "ipa": "strax", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈstraxʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "боязнь" }, { "sense_index": 1, "word": "испуг" }, { "sense_index": 1, "word": "ужас" }, { "sense_index": 1, "word": "паника" }, { "sense_index": 3, "word": "риск" }, { "sense_index": 3, "word": "ответственность" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "швара" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ашәара" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хӀинкъи" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "карабиххи" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "щынагъо" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "щтэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dəhşət" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorxu" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ahsaraña" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "jaxsa" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "imintaniska" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "frikë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коркуш" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коркыыр" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fear" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fright" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "scare" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dread" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "awe" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḫawf", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "خوف" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "medrana" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "վախ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "sarsap’", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "սարսափ" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "bʰôy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ভয়" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "vrees" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "angs" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "beldur" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "izu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ҡурҡыу" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ভয়" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ḍôr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ডর" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strah" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "aon" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "айдаһан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ofn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "félelem" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "rettegés" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "strach" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dred" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ragal" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tiit" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "sự sợ" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "makaʻu" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "korku" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "lapè" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "medo" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "poïa" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "resäto" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "foffa" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хӀинкъи" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "лъибир" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "naalarulunneq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "φόβος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "τρόμος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šiši", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "შიში" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kyhyje" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "ḍar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ડર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "eagal" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "uabhas" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "oillt" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "урехи" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кахдеш" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "tars", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ترس" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "angst" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "frygt" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "δεῖμα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "neuter" ], "word": "δέος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "αἰδώς" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποδειλία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "neuter" ], "word": "θάμβος" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ters" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "uvalo" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "eimah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "אימה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "paḥad", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "פחד" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "moyre", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "מורא" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pavoro" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "teroro" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timo" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кхерам" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ketakutan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "takut" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pavor" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timor" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kappiatuagivaa" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "iqsiruq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "eagla" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "scáth" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ótti" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "hræðsla" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "miedo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "temor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "aprensión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "horror" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timore" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "spavento" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ìfòyà" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "jè̩nnè̩jè̩nnè̩" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "шынагъуэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "қорқыныш" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "үрей" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "әәлһн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ಆತಂಕ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "bʰaya", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ಭಯ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqınısh" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqıw" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "къоркъуу" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "varavo" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "por" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "strach" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "manchakuna" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пэ̄ллэ" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "oba" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коркуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "惶恐" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "恐惧" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "恐慌" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "惊恐" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "kǒngbù", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "恐怖" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "полӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "повзьӧм" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "bʰaiṃyā", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "भैंया" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "무서움" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "근심" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gongpo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "공포" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "own" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqu" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "къоркъув" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "къоркъунч" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ترس" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "خۆف" }, { "lang": "Лазский", "lang_code": "lzz", "roman": "şkurna", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "შქურნა" }, { "lang": "Лакота", "lang_code": "lkt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "wóyuš’iŋyaye" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "нигь" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ццахх" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ццахханну" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "вас" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mahāpʰai", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ມະຫາໄພ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "terror" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "timor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "metus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "formido" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavor" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "мн. ч." }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "izbailes" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кичӀ" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кичӀевал" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "vreis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "baimė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "bailė" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "Angscht" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "страв" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tahotra" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fahatahorana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ketakutan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "takut" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "aḻukka", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "അഴുക്ക്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "biża’" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "biża" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "wehi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ihiihi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "mataku" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tūiri" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "bʰay", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "भय" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "лӱдмаш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "miedo" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пелема" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тямэ" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "фрикэ" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "айдас" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "аймшиг" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "aggle" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "нгэлун" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "nemahmauhtiliztli" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angst" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "Furcht" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "сей хэва" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пинва" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "roman": "н", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пинабць’" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "डर" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "angst" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "vrees" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tšach" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "Bammel" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pavore" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "frykt" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "paur" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "ḍara", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ଡର" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тас" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тарст" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "азар" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "ḍar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ਡਰ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "miedu" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "tars", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ترس" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strach" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "przestrach" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "bojaźń" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "lęk" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "trwoga" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "obawianie się" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "medo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "temor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "receio" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "terror" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "werâ", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "وېره" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "frică" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "teamă" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "bʰayaḥ", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "भयः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pore" }, { "lang": "Сванский", "lang_code": "sva", "roman": "maq̇al", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "მაყალ" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ballu" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "strach" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "baya", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "බය" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ڀو" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "ḍiǰu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ڊڄ" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "scantu" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strach" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strah" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "cabsi" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "baqdin" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "hofu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "woga" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "гучӀ" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "katakutan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тарс" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "mataʻu" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "riʻariʻa" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kʰwāmkluā", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ความกลัว" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "payam", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "பயம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "курку" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кот очу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "дәһшәт" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тэрс" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "భయము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "దిగులు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "బెదురు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "శంక" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "saṃdēhamu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "సందేహము" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "лъар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коргуш" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коргары" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "korku" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dehşet" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "yılgı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "gorky" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кышкам" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "курдан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qoʻrquv" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "wehime" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "қорқуш", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqush" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "зляк" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "обава" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "трепет" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "побоювання" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ḋar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ڈر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ótti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pelko" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kammo" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kauhu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "peur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "crainte" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "freze" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pôre" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хорғыс" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хорыхханы" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tsoro" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ḍar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "डर" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strah" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "unayehisdi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кхерам" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кхерар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strach" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "bázeň" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "úděs" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "skräck" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ångest" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fruktan" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fear" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэмэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэгэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэн" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэн" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэм" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пелема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timego" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kartus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "hirm" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pelg" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "sajkil" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "куттал" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "дьулаан" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "虞" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "畏怖" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "畏懼" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "危虞" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "危惧" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "危疑" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ぎしん" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "osoroshiimono", "sense": "представления, события или предметы, пугающие чем-либо, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса", "word": "恐ろしいもの" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "osoroshiidekigoto", "sense": "представления, события или предметы, пугающие чем-либо, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса", "word": "恐ろしい出来事" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "risuku", "sense": "риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия", "word": "リスク" } ], "word": "страх" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Страх/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "страшно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страх" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "острастка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страшный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "бесстрашный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "пристрастить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "припугнуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страшить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "стращать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "наречия" ], "word": "страсть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ему страх как хотелось там побывать." } ], "glosses": [ "очень, в высшей степени; очень сильно, очень много и т. п." ], "id": "ru-страх-ru-adv-kEp60hcK", "raw_glosses": [ "прост. очень, в высшей степени; очень сильно, очень много и т. п." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страх.ogg", "ipa": "strax", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "очень" }, { "sense_index": 1, "word": "ужас" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "terribly" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "非常に" } ], "word": "страх" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бесстрашие" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с разделительным падежом", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Страх/ru" ], "derived": [ { "word": "в страхе" }, { "word": "вызывать страх" }, { "word": "давать страху" }, { "word": "дать страху" }, { "word": "дрожать от страха" }, { "word": "животный страх" }, { "word": "испытывать страх" }, { "word": "наводить страх" }, { "word": "на свой страх и риск" }, { "word": "натерпеться страху" }, { "word": "не за страх, а за совесть" }, { "word": "отдать на страх" }, { "word": "под страхом" }, { "word": "преодолевать страх" }, { "word": "равновесие страха" }, { "word": "со страхом и трепетом" }, { "word": "страх берёт" }, { "word": "страх забирает" }, { "word": "страх божий" }, { "word": "страх Божий" }, { "word": "страха ради" }, { "word": "страх потерять" }, { "word": "страхи великие" }, { "word": "страхи господни" } ], "etymology_text": "От праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страх", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "стра́хи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стра́ха", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "стра́хов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стра́ху", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "стра́хам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "страх", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "стра́хи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стра́хом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стра́хами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стра́хе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "стра́хах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "(со) стра́ху", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чувство" }, { "sense_index": 1, "word": "эмоция" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "страж" }, { "word": "страз" } ], "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "рыцарь без страха и упрёка" }, { "word": "страха ради иудейска" }, { "word": "у страха глаза велики" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "страшок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "страшный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "страшить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "страшно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страх" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "острастка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страшный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "бесстрашный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "пристрастить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "припугнуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страшить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "стращать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "наречия" ], "word": "страсть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Страх неизвестности." }, { "text": "Чувство страха." }, { "text": "Панический страх." }, { "text": "В смертельном страхе." }, { "text": "Страх перед неизвестностью." }, { "text": "Страх смерти." }, { "text": "Дрожать от страха." }, { "text": "Натерпеться страху." }, { "author": "Грибоедов", "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума»", "text": "Она мертва со страху.", "title": "Горе от ума" }, { "author": "Горький", "ref": "Максим Горький, «Товарищ!»", "text": "Страх обнял души насильников.", "title": "Товарищ!" }, { "author": "Некрасов", "ref": "Н. А. Некрасов, «Бунт»", "text": "Задавши страху дерзновенным, пошел я храбро.", "title": "Бунт" }, { "author": "Пушкин", "ref": "А. С. Пушкин, «Романс»", "text": "Со страхом очи отвратила.", "title": "Романс" } ], "glosses": [ "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас" ] }, { "examples": [ { "text": "Всякие страхи лезут в голову." }, { "text": "Ночные страхи прошли." } ], "glosses": [ "представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса" ], "raw_glosses": [ "мн. ч., разг. представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса" ], "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Он сделал это за свой страх." }, { "text": "Взять на свой страх." } ], "glosses": [ "риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия" ], "raw_glosses": [ "ед. ч., устар. риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия" ], "tags": [ "obsolete", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страх.ogg", "ipa": "strax", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈstraxʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "боязнь" }, { "sense_index": 1, "word": "испуг" }, { "sense_index": 1, "word": "ужас" }, { "sense_index": 1, "word": "паника" }, { "sense_index": 3, "word": "риск" }, { "sense_index": 3, "word": "ответственность" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "швара" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ашәара" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хӀинкъи" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "карабиххи" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "щынагъо" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "щтэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dəhşət" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorxu" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ahsaraña" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "jaxsa" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "imintaniska" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "frikë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коркуш" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коркыыр" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fear" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fright" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "scare" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dread" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "awe" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḫawf", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "خوف" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "medrana" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "վախ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "sarsap’", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "սարսափ" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "bʰôy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ভয়" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "vrees" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "angs" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "beldur" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "izu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ҡурҡыу" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ভয়" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ḍôr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ডর" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strah" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "aon" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "айдаһан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ofn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "félelem" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "rettegés" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "strach" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dred" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ragal" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tiit" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "sự sợ" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "makaʻu" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "korku" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "lapè" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "medo" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "poïa" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "resäto" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "foffa" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хӀинкъи" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "лъибир" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "naalarulunneq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "φόβος" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "τρόμος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šiši", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "შიში" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kyhyje" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "ḍar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ડર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "eagal" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "uabhas" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "oillt" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "урехи" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кахдеш" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "tars", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ترس" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "angst" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "frygt" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "δεῖμα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "neuter" ], "word": "δέος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "αἰδώς" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποδειλία" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "neuter" ], "word": "θάμβος" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ters" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "uvalo" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "eimah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "אימה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "paḥad", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "פחד" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "moyre", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "מורא" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pavoro" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "teroro" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timo" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кхерам" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ketakutan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "takut" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pavor" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timor" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kappiatuagivaa" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "iqsiruq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "eagla" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "scáth" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ótti" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "hræðsla" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "miedo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "temor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "aprensión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "horror" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timore" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "spavento" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ìfòyà" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "jè̩nnè̩jè̩nnè̩" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "шынагъуэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "қорқыныш" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "үрей" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "әәлһн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ಆತಂಕ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "bʰaya", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ಭಯ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqınısh" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqıw" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "къоркъуу" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "varavo" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "por" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "strach" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "manchakuna" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пэ̄ллэ" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "oba" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коркуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "惶恐" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "恐惧" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "恐慌" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "惊恐" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "kǒngbù", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "恐怖" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "полӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "повзьӧм" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "bʰaiṃyā", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "भैंया" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "무서움" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "근심" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "gongpo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "공포" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "own" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqu" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "къоркъув" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "къоркъунч" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ترس" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "خۆف" }, { "lang": "Лазский", "lang_code": "lzz", "roman": "şkurna", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "შქურნა" }, { "lang": "Лакота", "lang_code": "lkt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "wóyuš’iŋyaye" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "нигь" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ццахх" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ццахханну" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "вас" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mahāpʰai", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ມະຫາໄພ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "terror" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "timor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "metus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "pallor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "formido" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "pavor" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "мн. ч." }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "izbailes" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кичӀ" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кичӀевал" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "vreis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "baimė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "bailė" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "Angscht" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "страв" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tahotra" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fahatahorana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ketakutan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "takut" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "aḻukka", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "അഴുക്ക്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "biża’" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "biża" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "wehi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ihiihi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "mataku" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tūiri" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "bʰay", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "भय" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "лӱдмаш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "miedo" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пелема" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тямэ" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "фрикэ" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "айдас" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "аймшиг" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "aggle" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "нгэлун" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "nemahmauhtiliztli" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angst" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "Furcht" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "сей хэва" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пинва" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "roman": "н", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пинабць’" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "डर" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "angst" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "vrees" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tšach" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "Bammel" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pavore" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "frykt" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "paur" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "ḍara", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ଡର" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тас" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тарст" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "азар" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "ḍar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ਡਰ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "miedu" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "tars", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ترس" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strach" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "przestrach" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "bojaźń" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "lęk" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "trwoga" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "obawianie się" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "medo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "temor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "receio" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "terror" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "werâ", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "وېره" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "frică" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "teamă" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "bʰayaḥ", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "भयः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pore" }, { "lang": "Сванский", "lang_code": "sva", "roman": "maq̇al", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "მაყალ" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ballu" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "strach" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "baya", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "බය" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ڀو" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "ḍiǰu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ڊڄ" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "scantu" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "paura" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strach" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strah" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "cabsi" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "baqdin" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "hofu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "woga" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "гучӀ" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "katakutan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тарс" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "mataʻu" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "riʻariʻa" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kʰwāmkluā", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ความกลัว" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "payam", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "பயம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "курку" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кот очу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "дәһшәт" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "тэрс" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "భయము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "దిగులు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "బెదురు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "శంక" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "saṃdēhamu", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "సందేహము" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "лъар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коргуш" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "коргары" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "korku" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "dehşet" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "yılgı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "gorky" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кышкам" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "курдан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qoʻrquv" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "wehime" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "қорқуш", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "qorqush" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine", "masculine" ], "word": "зляк" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "обава" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "трепет" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "побоювання" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ḋar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ڈر" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ótti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pelko" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kammo" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kauhu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "feminine" ], "word": "peur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "crainte" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "freze" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pôre" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хорғыс" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "хорыхханы" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "tsoro" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ḍar", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "डर" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strah" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "unayehisdi", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кхерам" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "кхерар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "tags": [ "masculine" ], "word": "strach" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "bázeň" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "úděs" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "skräck" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ångest" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fruktan" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "fear" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэмэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэгэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэн" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэн" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ӈэлэм" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "пелема" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "timego" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "kartus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "hirm" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "pelg" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "sajkil" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "куттал" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "дьулаан" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "虞" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "畏怖" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "畏懼" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "危虞" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "危惧" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "危疑" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас", "word": "ぎしん" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "osoroshiimono", "sense": "представления, события или предметы, пугающие чем-либо, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса", "word": "恐ろしいもの" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "osoroshiidekigoto", "sense": "представления, события или предметы, пугающие чем-либо, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса", "word": "恐ろしい出来事" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "risuku", "sense": "риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия", "word": "リスク" } ], "word": "страх" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Страх/ru" ], "etymology_text": "От праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "страшно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страх" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "страховщица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "острастка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "существительные" ], "word": "пристрастье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страховочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "страшный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "прилагательные" ], "word": "бесстрашный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страховаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "пристрастить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "припугнуть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "страшить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "глаголы" ], "word": "стращать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-", "наречия" ], "word": "страсть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ему страх как хотелось там побывать." } ], "glosses": [ "очень, в высшей степени; очень сильно, очень много и т. п." ], "raw_glosses": [ "прост. очень, в высшей степени; очень сильно, очень много и т. п." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страх.ogg", "ipa": "strax", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "очень" }, { "sense_index": 1, "word": "ужас" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "terribly" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "非常に" } ], "word": "страх" }
Download raw JSONL data for страх meaning in Русский (99.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.