"на свой страх и риск" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ответственность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рассчитывая только на себя, принимая на себя всю ответственность за что-либо"
      ],
      "id": "ru-на_свой_страх_и_риск-ru-phrase-IUqKFqgs",
      "raw_glosses": [
        "разг. рассчитывая только на себя, принимая на себя всю ответственность за что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈsvoɪ̯ ˈstrax ɨ ˈrʲisk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "под свою ответственность"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one's own risk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one's own peril"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "на сваю рызыку"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por su cuenta y riesgo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a proprio rischio e pericolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf eigenes Risiko"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na własne ryzyko i odpowiedzialność"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на свій страх і ризик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à ses risques et périls"
    }
  ],
  "word": "на свой страх и риск"
}

{
  "categories": [
    "Ответственность/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рассчитывая только на себя, принимая на себя всю ответственность за что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. рассчитывая только на себя, принимая на себя всю ответственность за что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈsvoɪ̯ ˈstrax ɨ ˈrʲisk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "под свою ответственность"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one's own risk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one's own peril"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "на сваю рызыку"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por su cuenta y riesgo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a proprio rischio e pericolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf eigenes Risiko"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na własne ryzyko i odpowiedzialność"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на свій страх і ризик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à ses risques et périls"
    }
  ],
  "word": "на свой страх и риск"
}