See formido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "formidō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formider",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formides",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formident",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "formidāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "formidāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "formidandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "formidandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "formidāvī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāveram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāverō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāveris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāveras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāveris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāverit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāverit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāverāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāveritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāveritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāverint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāverint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "formidātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "formidātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "formidātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "formidātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"formido"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "reformidatio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "reformido"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страшиться, сильно бояться : f. aliquem и aliquam rem H, C etc. бояться кого (чего)-л.; f. alicui rei Acc, Pl бояться за что-л.; aquae formidatae O водобоязнь."
],
"id": "ru-formido-la-verb-huime010"
}
],
"word": "formido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"formido"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
199
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
159,
164
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Есфирь», 9:2 // «Вульгата»",
"text": "Congregatique sunt per singulas civitates, oppida, et loca, ut extenderent manum contra inimicos, et persecutores suos. Nullusque ausus est resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat.",
"title": "Есфирь",
"translation": "собрались Иудеи в городах своих по всем областям царя Артаксеркса, чтобы наложить руку на зложелателей своих; и никто не мог устоять пред лицом их, потому что страх пред ними напал на все народы."
}
],
"glosses": [
"страх"
],
"id": "ru-formido-la-noun-0WKHdd1p"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Исаия», 24:17 // «Вульгата»",
"text": "Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terræ.",
"title": "Исаия",
"translation": "Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!"
}
],
"glosses": [
"ужас"
],
"id": "ru-formido-la-noun-Mfb8Bpjy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иезекииль», 7:18 // «Вульгата»",
"text": "Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido : et in omni facie confusio, et in universis capitibus eorum calvitium.",
"title": "Иезекииль",
"translation": "Тогда они препояшутся вретищем, и обоймет их трепет; и у всех на лицах будет стыд, и у всех на головах плешь."
}
],
"glosses": [
"трепет"
],
"id": "ru-formido-la-noun-IgR0IvPa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первая книга Маккавейская», 3:25 // «Вульгата»",
"text": "Et cecidit timor Judæ ac fratrum ejus, et formido super omnes gentes in circuitu eorum :",
"title": "Первая книга Маккавейская",
"translation": "И начал страх перед Иудою и братьями его и боязнь нападать на всех окрестных язычников."
}
],
"glosses": [
"боязнь"
],
"id": "ru-formido-la-noun-GxSPPKOv"
}
],
"word": "formido"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 1 спряжение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "formidō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formider",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formides",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "formidantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formident",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "formidabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "formidabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "formidābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "formidabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "formidanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "formidāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "formidāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "formidandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "formidandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "formidāvī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāveram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāverō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāveris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāveras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāveris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāverit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāverit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāverāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāvistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāveritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāveritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "formidāverint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "formidāverant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "formidāvissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "formidāverint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "formidāvisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "formidātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "formidātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "formidātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "formidātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"formido"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "reformidatio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "reformido"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страшиться, сильно бояться : f. aliquem и aliquam rem H, C etc. бояться кого (чего)-л.; f. alicui rei Acc, Pl бояться за что-л.; aquae formidatae O водобоязнь."
]
}
],
"word": "formido"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные без указания пола",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"formido"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
199
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
159,
164
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Есфирь», 9:2 // «Вульгата»",
"text": "Congregatique sunt per singulas civitates, oppida, et loca, ut extenderent manum contra inimicos, et persecutores suos. Nullusque ausus est resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat.",
"title": "Есфирь",
"translation": "собрались Иудеи в городах своих по всем областям царя Артаксеркса, чтобы наложить руку на зложелателей своих; и никто не мог устоять пред лицом их, потому что страх пред ними напал на все народы."
}
],
"glosses": [
"страх"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Исаия», 24:17 // «Вульгата»",
"text": "Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terræ.",
"title": "Исаия",
"translation": "Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!"
}
],
"glosses": [
"ужас"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иезекииль», 7:18 // «Вульгата»",
"text": "Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido : et in omni facie confusio, et in universis capitibus eorum calvitium.",
"title": "Иезекииль",
"translation": "Тогда они препояшутся вретищем, и обоймет их трепет; и у всех на лицах будет стыд, и у всех на головах плешь."
}
],
"glosses": [
"трепет"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первая книга Маккавейская», 3:25 // «Вульгата»",
"text": "Et cecidit timor Judæ ac fratrum ejus, et formido super omnes gentes in circuitu eorum :",
"title": "Первая книга Маккавейская",
"translation": "И начал страх перед Иудою и братьями его и боязнь нападать на всех окрестных язычников."
}
],
"glosses": [
"боязнь"
]
}
],
"word": "formido"
}
Download raw JSONL data for formido meaning in Латинский (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.