See fear in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *feraz / *fērą / *fērō «опасность», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fær «бедствие, внезапная угроза; опасность, внезапное нападение», англ. fear «страх, боязнь», др.-сакс. far «засада», др.-сканд. fár «вред, ущерб; бедствие; обман», нидерл. gevaar, др.-в.-нем. fara «опасность», нем. Gefahr «опасность» и др.; восходит к праиндоевр. *per- «пытаться, пробовать, рисковать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "emotion"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I almost went crazy with fear.",
"translation": "Я чуть с ума не сошёл отстраха."
}
],
"glosses": [
"страх, боязнь; ужас"
],
"id": "ru-fear-en-noun-7BNYJz~q"
},
{
"glosses": [
"опасение, опаска, страх(и)"
],
"id": "ru-fear-en-noun-7wG3yRcx"
},
{
"glosses": [
"благоговейный страх, трепет"
],
"id": "ru-fear-en-noun-NbpsgE74"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪə",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɪəz",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-fear.ogg",
"ipa": "fɪɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-fear.ogg/En-us-fear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fear.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-fears.ogg",
"ipa": "fɪɹz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-fears.ogg/En-us-fears.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fears.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "fiə",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fiəz",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alarm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horror"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fright"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "panic"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terror"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dread"
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы страха/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Страх/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *feraz / *fērą / *fērō «опасность», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fær «бедствие, внезапная угроза; опасность, внезапное нападение», англ. fear «страх, боязнь», др.-сакс. far «засада», др.-сканд. fár «вред, ущерб; бедствие; обман», нидерл. gevaar, др.-в.-нем. fara «опасность», нем. Gefahr «опасность» и др.; восходит к праиндоевр. *per- «пытаться, пробовать, рисковать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fear",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "fears",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "feared",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "feared",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "fearing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"бояться, пугаться, страшиться"
],
"id": "ru-fear-en-verb-kNHOyig1"
},
{
"glosses": [
"предчувствовать (что-либо дурное, плохое), ожидать (несчастья, беды и т. п.); опасаться"
],
"id": "ru-fear-en-verb-V8Kj5JQG"
},
{
"glosses": [
"почитать; относиться с трепетом, благоговейным страхом"
],
"id": "ru-fear-en-verb-dvhc0Rpx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪə",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"audio": "En-us-fear.ogg",
"ipa": "fɪɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-fear.ogg/En-us-fear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fear.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"ipa": "fiə",
"raw_tags": [
"австрал."
]
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *feraz / *fērą / *fērō «опасность», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fær «бедствие, внезапная угроза; опасность, внезапное нападение», англ. fear «страх, боязнь», др.-сакс. far «засада», др.-сканд. fár «вред, ущерб; бедствие; обман», нидерл. gevaar, др.-в.-нем. fara «опасность», нем. Gefahr «опасность» и др.; восходит к праиндоевр. *per- «пытаться, пробовать, рисковать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "emotion"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I almost went crazy with fear.",
"translation": "Я чуть с ума не сошёл отстраха."
}
],
"glosses": [
"страх, боязнь; ужас"
]
},
{
"glosses": [
"опасение, опаска, страх(и)"
]
},
{
"glosses": [
"благоговейный страх, трепет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪə",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɪəz",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-fear.ogg",
"ipa": "fɪɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-fear.ogg/En-us-fear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fear.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-fears.ogg",
"ipa": "fɪɹz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-fears.ogg/En-us-fears.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fears.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "fiə",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fiəz",
"raw_tags": [
"австрал."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alarm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "horror"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fright"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "panic"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terror"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dread"
}
],
"word": "fear"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы страха/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Страх/en"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *feraz / *fērą / *fērō «опасность», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fær «бедствие, внезапная угроза; опасность, внезапное нападение», англ. fear «страх, боязнь», др.-сакс. far «засада», др.-сканд. fár «вред, ущерб; бедствие; обман», нидерл. gevaar, др.-в.-нем. fara «опасность», нем. Gefahr «опасность» и др.; восходит к праиндоевр. *per- «пытаться, пробовать, рисковать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fear",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "fears",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "feared",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "feared",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "fearing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"бояться, пугаться, страшиться"
]
},
{
"glosses": [
"предчувствовать (что-либо дурное, плохое), ожидать (несчастья, беды и т. п.); опасаться"
]
},
{
"glosses": [
"почитать; относиться с трепетом, благоговейным страхом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪə",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"audio": "En-us-fear.ogg",
"ipa": "fɪɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-fear.ogg/En-us-fear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fear.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"ipa": "fiə",
"raw_tags": [
"австрал."
]
}
],
"word": "fear"
}
Download raw JSONL data for fear meaning in Английский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.