"испуг" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пигус"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. испугать, далее от ис- + пугать, от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испу́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испуганность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "испуганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испугать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испугаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пугать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "испуганно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внезапное чувство страха"
      ],
      "id": "ru-испуг-ru-noun--H620Ybz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испуг.ogg",
      "ipa": "ɪˈspuk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-испуг.ogg/Ru-испуг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испуг.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ужас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fright"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alarm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schreck"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrecken"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frayeur"
    }
  ],
  "word": "испуг"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пигус"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. испугать, далее от ис- + пугать, от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испу́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́гу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испуганность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "испуганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испугать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испугаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пугать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "испуганно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внезапное чувство страха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испуг.ogg",
      "ipa": "ɪˈspuk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-испуг.ogg/Ru-испуг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испуг.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боязнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ужас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fright"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alarm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schreck"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrecken"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frayeur"
    }
  ],
  "word": "испуг"
}