"испугать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Г и Ж/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы страха/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испуга́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пугать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испуг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испугаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пугать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1835—1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835—1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Украинцев прибыл нечаянно и пальбою изумил и испугал весь Константинополь, где все полагали, что сам Пётр находится на фрегате.",
          "title": "История Петра: Подготовительные тексты"
        },
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старик выскочил из шалаша, а за ним и я, чтоб посмотреть: кто испугал тетеревов?",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дубков, который был знаком с этой дамой, застав меня однажды в манеже, где я стоял, спрятавшись за лакеями и шубами, которые они держали, и узнав от Дмитрия о моей страсти, так испугал меня предложением познакомить меня с этой амазонкой, что я опрометью убежал из манежа и, при одной мысли о том, что он ей сказал обо мне, больше не смел входить в манеж, даже до лакеев, боясь встретить её.",
          "title": "Юность"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одну минуту я даже думал, что он бросится в драку; он побледнел точно в женской истерике и ужасно испугал жену.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· вызвать испуг"
      ],
      "id": "ru-испугать-ru-verb-FD93-JDZ",
      "raw_glosses": [
        "кого, что, а также чем· вызвать испуг"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…он было хотел меня за это отколотить, да я испугал его, тем и кончилось.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь самый раз, потому приказчик не сторожится: думает, испугал всех наказанием.",
          "title": "Охонины брови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослабить чью-либо решимость, вызывая какие-либо опасения, колебания"
      ],
      "id": "ru-испугать-ru-verb-J4nnZw43"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испугать.ogg",
      "ipa": "ɪspʊˈɡatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-испугать.ogg/Ru-испугать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испугать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "налякати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перелякати"
    }
  ],
  "word": "испугать"
}

{
  "categories": [
    "Г и Ж/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы страха/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "испуга́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испуга́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испу́ганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пугать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "испуг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испугаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пугать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1835—1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835—1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Украинцев прибыл нечаянно и пальбою изумил и испугал весь Константинополь, где все полагали, что сам Пётр находится на фрегате.",
          "title": "История Петра: Подготовительные тексты"
        },
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старик выскочил из шалаша, а за ним и я, чтоб посмотреть: кто испугал тетеревов?",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дубков, который был знаком с этой дамой, застав меня однажды в манеже, где я стоял, спрятавшись за лакеями и шубами, которые они держали, и узнав от Дмитрия о моей страсти, так испугал меня предложением познакомить меня с этой амазонкой, что я опрометью убежал из манежа и, при одной мысли о том, что он ей сказал обо мне, больше не смел входить в манеж, даже до лакеев, боясь встретить её.",
          "title": "Юность"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одну минуту я даже думал, что он бросится в драку; он побледнел точно в женской истерике и ужасно испугал жену.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· вызвать испуг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого, что, а также чем· вызвать испуг"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…он было хотел меня за это отколотить, да я испугал его, тем и кончилось.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь самый раз, потому приказчик не сторожится: думает, испугал всех наказанием.",
          "title": "Охонины брови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослабить чью-либо решимость, вызывая какие-либо опасения, колебания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-испугать.ogg",
      "ipa": "ɪspʊˈɡatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-испугать.ogg/Ru-испугать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испугать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "налякати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перелякати"
    }
  ],
  "word": "испугать"
}