"Furcht" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelassenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuversicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = -",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страх/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Vorahnung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ehrfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gespensterfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gottesfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kriegsfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Todesfurcht"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "furchtbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fürchten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:27 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn; und die ganze Geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen Gebirge.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И былстрах на всех, живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страх (перед чем-либо), боязнь (кого-либо); опасение"
      ],
      "id": "ru-Furcht-de-noun-8C9s3qTJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Furcht.ogg",
      "ipa": "fʊʁçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Furcht.ogg/De-Furcht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Furcht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Angst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bammel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fracksausen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schiss"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Furcht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelassenheit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zuversicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/de",
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = -",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Страх/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Furcht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Vorahnung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ehrfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gespensterfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gottesfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kriegsfurcht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Todesfurcht"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "furchtbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fürchten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:27 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn; und die ganze Geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen Gebirge.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И былстрах на всех, живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страх (перед чем-либо), боязнь (кого-либо); опасение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Furcht.ogg",
      "ipa": "fʊʁçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Furcht.ogg/De-Furcht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Furcht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Angst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bammel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fracksausen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schiss"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Furcht"
}