"страховой" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нестраховой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "страховая гарантия"
    },
    {
      "word": "страховая касса"
    },
    {
      "word": "страховая компания"
    },
    {
      "word": "страховая медицина"
    },
    {
      "word": "страховая премия"
    },
    {
      "word": "страховая сделка"
    },
    {
      "word": "страховая стоимость"
    },
    {
      "word": "страховая сумма"
    },
    {
      "word": "страховое агентство"
    },
    {
      "word": "страховое возмещение"
    },
    {
      "word": "страховое дело"
    },
    {
      "word": "страховое обеспечение"
    },
    {
      "word": "страховое общество"
    },
    {
      "word": "страховое покрытие"
    },
    {
      "word": "страховое пособие"
    },
    {
      "word": "страховое право"
    },
    {
      "word": "страховой агент"
    },
    {
      "word": "страховой брокер"
    },
    {
      "word": "страховой год"
    },
    {
      "word": "страховой маклер"
    },
    {
      "word": "страховой полис"
    },
    {
      "word": "страховой рынок"
    },
    {
      "word": "страховой случай"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. страх, из праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страхову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страховочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "острастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пристрастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пристрастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страховой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страховочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесстрашный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пристрастить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припугнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страшить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стращать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943-1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начать с того, что это было большое грязное корыто, годное только на слом и на получение страховой премии.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фёдор Яковлевич Ревунов-Караулов, капитан 2-го ранга в отставке. Андрей Андреевич Нюнин, агент страхового общества. Анна Мартыновна Змеюкина, акушерка 30 лет, в ярко-пунцовом платье.",
          "title": "Свадьба"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Шпанов",
          "date": "1935-1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Джимми был один из тех, кто не садился в испытываемую машину, пока ему не показывали страхового полиса в пользу семьи.",
          "title": "Старая тетрадь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к страхованию жизни, имущества и т. п."
      ],
      "id": "ru-страховой-ru-adj-XP2Mv2LE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Карпова",
          "collection": "2003",
          "date": "Время МН",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На сегодня весь цикл персонифицированного учёта страховых взносов и пенсионных накоплений носит годовой характер.",
          "title": "Юрьев день для будущих пенсионеров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к социальному страхованию"
      ],
      "id": "ru-страховой-ru-adj-fvHcA1Au"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950-1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будничная разъяснительная работа велась везде, откуда слово правды могло вырваться на простор народной молвы, ― от трибуны Таврического дворца до кружков самообразования, страховых касс и студенческих землячеств.",
          "title": "Русский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для использования в случае непредвиденных неблагоприятных обстоятельств"
      ],
      "id": "ru-страховой-ru-adj-qBRBKDWR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страховой.ogg",
      "ipa": "strəxɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-страховой.ogg/Ru-страховой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страховой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "insurance"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "страхавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de seguro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "assicuratore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "d'assicurazione"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "draustinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Versicherungs-"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzeker-"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzekerings-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ubezpieczeniowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "asekuracyjny"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sigorta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "страховий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakuutus-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "assurance"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pojistný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pojišťovací"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "asekura"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kindlustus-"
    }
  ],
  "word": "страховой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нестраховой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "страховая гарантия"
    },
    {
      "word": "страховая касса"
    },
    {
      "word": "страховая компания"
    },
    {
      "word": "страховая медицина"
    },
    {
      "word": "страховая премия"
    },
    {
      "word": "страховая сделка"
    },
    {
      "word": "страховая стоимость"
    },
    {
      "word": "страховая сумма"
    },
    {
      "word": "страховое агентство"
    },
    {
      "word": "страховое возмещение"
    },
    {
      "word": "страховое дело"
    },
    {
      "word": "страховое обеспечение"
    },
    {
      "word": "страховое общество"
    },
    {
      "word": "страховое покрытие"
    },
    {
      "word": "страховое пособие"
    },
    {
      "word": "страховое право"
    },
    {
      "word": "страховой агент"
    },
    {
      "word": "страховой брокер"
    },
    {
      "word": "страховой год"
    },
    {
      "word": "страховой маклер"
    },
    {
      "word": "страховой полис"
    },
    {
      "word": "страховой рынок"
    },
    {
      "word": "страховой случай"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. страх, из праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страхову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "страхово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "страховы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страховочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "страховщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "острастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пристрастие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пристрастье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страховой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страховочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страшный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесстрашный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страховаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пристрастить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припугнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страшить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стращать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943-1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начать с того, что это было большое грязное корыто, годное только на слом и на получение страховой премии.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фёдор Яковлевич Ревунов-Караулов, капитан 2-го ранга в отставке. Андрей Андреевич Нюнин, агент страхового общества. Анна Мартыновна Змеюкина, акушерка 30 лет, в ярко-пунцовом платье.",
          "title": "Свадьба"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Шпанов",
          "date": "1935-1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но Джимми был один из тех, кто не садился в испытываемую машину, пока ему не показывали страхового полиса в пользу семьи.",
          "title": "Старая тетрадь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к страхованию жизни, имущества и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Карпова",
          "collection": "2003",
          "date": "Время МН",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На сегодня весь цикл персонифицированного учёта страховых взносов и пенсионных накоплений носит годовой характер.",
          "title": "Юрьев день для будущих пенсионеров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к социальному страхованию"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950-1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будничная разъяснительная работа велась везде, откуда слово правды могло вырваться на простор народной молвы, ― от трибуны Таврического дворца до кружков самообразования, страховых касс и студенческих землячеств.",
          "title": "Русский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для использования в случае непредвиденных неблагоприятных обстоятельств"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-страховой.ogg",
      "ipa": "strəxɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-страховой.ogg/Ru-страховой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страховой.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "insurance"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "страхавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de seguro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "assicuratore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "d'assicurazione"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "draustinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Versicherungs-"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzeker-"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzekerings-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ubezpieczeniowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "asekuracyjny"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sigorta"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "страховий"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vakuutus-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "assurance"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pojistný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pojišťovací"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "asekura"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kindlustus-"
    }
  ],
  "word": "страховой"
}