страх

швара

состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

dəhşət

Азербайджанский

qorxu

Азербайджанский

strach

Верхнелужицкий

dred

искусственный язык

лъибир

Годоберинский

naalarulunneq

Гренландский

δεῖμα

Древнегреческий

мёртвый язык

δέος

Древнегреческий

αἰδώς

Древнегреческий

ἀποδειλία

Древнегреческий

θάμβος

Древнегреческий

pavoro

искусственный язык

ketakutan

Индонезийский

takut

Индонезийский

pavor

искусственный язык

шынагъуэ

Кабардино-черкесский

qorqınısh

Каракалпакский

qorqıw

Каракалпакский

къоркъуу

Карачаево-балкарский

пэ̄ллэ

Кильдинский саамский

полӧм

Коми-пермяцкий

повзьӧм

Коми-пермяцкий

paura

Корсиканский

qorqu

Крымскотатарский

Angscht

Люксембургский

tahotra

Малагасийский

fahatahorana

Малагасийский

paura

Неаполитано-калабрийский

angst

Нидерландский

vrees

Нидерландский

tšach

Нижнелужицкий

Bammel

Нижнесаксонский

pavore

искусственный язык

medo

Португальский

temor

Португальский

receio

Португальский

terror

Португальский

ballu

Северносаамский

гучӀ

Табасаранский

timo

искусственный язык

恐ろしいもの

представления, события или предметы, пугающие чем-либо, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса

リスク

страх (nominative singular)
стра́хи (nominative plural)
стра́ха (genitive singular)
стра́хов (genitive plural)
стра́ху (dative singular)
стра́хам (dative plural)
страх (accusative singular)
стра́хи (accusative plural)
стра́хом (instrumental singular)
стра́хами (instrumental plural)
стра́хе (prepositional singular)
стра́хах (prepositional plural)
Разд.
(со) стра́ху (singular)

рыцарь без страха и упрёка

Пословицы и поговорки

страха ради иудейска

Пословицы и поговорки

у страха глаза велики

Пословицы и поговорки

От праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

страшок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

страшный

Ближайшее родство

прилагательные

страшить

Ближайшее родство

страшно

Ближайшее родство

страх

Список всех слов с корнем страх-/страш-/страст-/стращ-

существительные

страховка

существительные

страховщик

существительные

страховщица

существительные

острастка

существительные

пристрастие

существительные

пристрастье

существительные

страховой

прилагательные

страховочный

прилагательные

страшный

прилагательные

бесстрашный

прилагательные

Страх неизвестности.

Чувство страха.

Панический страх.

В смертельном страхе.

Страх перед неизвестностью.

Страх смерти.

Дрожать от страха.

Натерпеться страху.

Она мертва со страху.

Горе от ума

Страх обнял души насильников.

Товарищ!

Задавши страху дерзновенным, пошел я храбро.

Бунт

Со страхом очи отвратила.

Романс

мн. ч., разг. представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса

Всякие страхи лезут в голову.

Ночные страхи прошли.

ед. ч., устар. риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия

Он сделал это за свой страх.

Взять на свой страх.


страх

страшно

Ближайшее родство

страх

существительные

страховка

существительные

страховщик

существительные

страховщица

существительные

острастка

существительные

пристрастие

существительные

пристрастье

существительные

страховой

прилагательные

страховочный

прилагательные

страшный

прилагательные

бесстрашный

прилагательные

прост. очень, в высшей степени; очень сильно, очень много

Ему страх как хотелось там побывать.