See наколка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наколоть, из на- + колоть, далее из праслав. *kolti, koljǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. накалывать, наколоть; нанесение ряда уколов чем-либо острым"
],
"id": "ru-наколка-ru-noun-eSbAqriW"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; узор или рисунок на теле человека, сделанный путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; татуировка"
],
"id": "ru-наколка-ru-noun-iOd5Uuik"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накалывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "татуировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "татушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нанесение ряда уколов чем-либо острым",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наколка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "татуировка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наколка"
}
],
"word": "наколка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. наколка I.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крап"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пометка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Картёжные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"карт. шулерская пометка на карте, сделанная накалыванием (в карточной игре)"
],
"id": "ru-наколка-ru-noun-HNr3B8UL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наколка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. наколка I.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повязка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "платочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "головной убор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет» // «Юность», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Она и сотый стаканчик подаст, не моргнув», — подумал Димка и посмотрел на буфетчицу. Дурацкая наколка на голове, выщипанные брови.",
"title": "Звёздный билет"
},
{
"author": "Виктор Драгунский",
"bold_text_offsets": [
[
228,
235
]
],
"collection": "Москва",
"date_published": "1964",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «Сегодня и ежедневно» // «Москва», журнал. — № 4, 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы прошли мимо бара, потом свернули в какой-то коридор, миновали бильярдную, и, наконец, наш седоусый друг ❬…❭ провёл нас к столику неподалёку от буфета и оказал нам уважение, поманив царственным пальцем молодую девушку в белой наколке.",
"title": "Сегодня и ежедневно"
},
{
"author": "Кузьмина О. М.",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2003",
"ref": "Кузьмина О. М., «Ржевское узорочье» // «Народное творчество», журнал. — № 6, 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наколка — сложенный «треуголиком» платок, концы которого завязаны впереди и убраны под получившуюся шапочку, на месте узла — брошь.",
"title": "Ржевское узорочье"
}
],
"glosses": [
"украшение из кружева, ткани на женской причёске"
],
"id": "ru-наколка-ru-noun-aW0Bn3Fw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"истор. женский головной убор в виде твёрдой овальной шапочки, обшитой тёмным шёлком, предназначен пожилым женщинам и сверху повязывается платком"
],
"id": "ru-наколка-ru-noun-tXyE7ofM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "украшение из кружева",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наколка"
}
],
"word": "наколка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изменение формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обман/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. наколка I.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шутка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розыгрыш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наводка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг. шутка, розыгрыш, обман ожидания"
],
"id": "ru-наколка-ru-noun-qsSAkL3R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Криминальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. наводка на преступление"
],
"id": "ru-наколка-ru-noun-Msqehd-j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наколка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наколоть, из на- + колоть, далее из праслав. *kolti, koljǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"glosses": [
"действие по значению гл. накалывать, наколоть; нанесение ряда уколов чем-либо острым"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; узор или рисунок на теле человека, сделанный путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; татуировка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накалывание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "татуировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "татушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нанесение ряда уколов чем-либо острым",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наколка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "татуировка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наколка"
}
],
"word": "наколка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "См. наколка I.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крап"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пометка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Картёжные термины/ru"
],
"glosses": [
"карт. шулерская пометка на карте, сделанная накалыванием (в карточной игре)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наколка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "См. наколка I.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повязка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "платочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "головной убор"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1961",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет» // «Юность», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Она и сотый стаканчик подаст, не моргнув», — подумал Димка и посмотрел на буфетчицу. Дурацкая наколка на голове, выщипанные брови.",
"title": "Звёздный билет"
},
{
"author": "Виктор Драгунский",
"bold_text_offsets": [
[
228,
235
]
],
"collection": "Москва",
"date_published": "1964",
"ref": "В. Ю. Драгунский, «Сегодня и ежедневно» // «Москва», журнал. — № 4, 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы прошли мимо бара, потом свернули в какой-то коридор, миновали бильярдную, и, наконец, наш седоусый друг ❬…❭ провёл нас к столику неподалёку от буфета и оказал нам уважение, поманив царственным пальцем молодую девушку в белой наколке.",
"title": "Сегодня и ежедневно"
},
{
"author": "Кузьмина О. М.",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2003",
"ref": "Кузьмина О. М., «Ржевское узорочье» // «Народное творчество», журнал. — № 6, 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наколка — сложенный «треуголиком» платок, концы которого завязаны впереди и убраны под получившуюся шапочку, на месте узла — брошь.",
"title": "Ржевское узорочье"
}
],
"glosses": [
"украшение из кружева, ткани на женской причёске"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"истор. женский головной убор в виде твёрдой овальной шапочки, обшитой тёмным шёлком, предназначен пожилым женщинам и сверху повязывается платком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "украшение из кружева",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наколка"
}
],
"word": "наколка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Изменение формы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Обман/ru",
"Омонимы/ru",
"Преступления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "См. наколка I.",
"forms": [
{
"form": "нако́лка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нако́лку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "нако́лкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нако́лке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нако́лках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шутка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розыгрыш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наводка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ко́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накалывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"жарг. шутка, розыгрыш, обман ожидания"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Криминальные термины/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. наводка на преступление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈkoɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наколка"
}
Download raw JSONL data for наколка meaning in Русский (41.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.