See колоть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "локоть"
},
{
"word": "октоль"
},
{
"word": "отколь"
},
{
"word": "только"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 10c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коля́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коло́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лотый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коло́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ло́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскалывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"date": "1857",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гребцы стали у носа колоть лёд, а мы, пассажиры, раскачивать катер — вставая и ударяясь об его бока.",
"title": "Путевые очерки"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"date": "1880",
"ref": "Г. И. Успенский, «Непорванные связи», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пила заходила звончей и чаще; солдат, уставив деревянную ногу, как ему было удобнее, принялся колоть дрова.",
"title": "Непорванные связи"
}
],
"glosses": [
"разрушать путём дробления; разбивать на части"
],
"id": "ru-колоть-ru-verb-DNm6esz7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Житков",
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Супермаркет», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стали их [бандитов] «колоть», где директора держат, а они как воды в рот набрали — никакие методы не помогали.",
"title": "Супермаркет"
}
],
"glosses": [
"заставлять говорить, делиться информацией"
],
"id": "ru-колоть-ru-verb-1DR0ZFOW",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колоть.ogg",
"ipa": "kɐˈɫotʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-колоть.ogg/Ru-колоть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колоть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскалывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "split"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cleave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колоти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lacérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frapper"
}
],
"word": "колоть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы дробления",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы укалывания",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 10c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "колоть глаза"
},
{
"word": "правда глаза колет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коля́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коло́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лотый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коло́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударять"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прокалывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укалывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ударять или надавливать остроконечным предметом"
],
"id": "ru-колоть-ru-verb-h9ryKLM-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Теперь ему месяц сыворотку колоть будут."
}
],
"glosses": [
"делать инъекцию или ряд инъекций"
],
"id": "ru-колоть-ru-verb-YxpO2l3P",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колоть.ogg",
"ipa": "kɐˈɫotʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-колоть.ogg/Ru-колоть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колоть.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stab"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sting"
}
],
"word": "колоть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "локоть"
},
{
"word": "октоль"
},
{
"word": "отколь"
},
{
"word": "только"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 10c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коля́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коло́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лотый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коло́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ло́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскалывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"date": "1857",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гребцы стали у носа колоть лёд, а мы, пассажиры, раскачивать катер — вставая и ударяясь об его бока.",
"title": "Путевые очерки"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"date": "1880",
"ref": "Г. И. Успенский, «Непорванные связи», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пила заходила звончей и чаще; солдат, уставив деревянную ногу, как ему было удобнее, принялся колоть дрова.",
"title": "Непорванные связи"
}
],
"glosses": [
"разрушать путём дробления; разбивать на части"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Житков",
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. В. Житков, «Супермаркет», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стали их [бандитов] «колоть», где директора держат, а они как воды в рот набрали — никакие методы не помогали.",
"title": "Супермаркет"
}
],
"glosses": [
"заставлять говорить, делиться информацией"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колоть.ogg",
"ipa": "kɐˈɫotʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-колоть.ogg/Ru-колоть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колоть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскалывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "split"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cleave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "break"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колоти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lacérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "frapper"
}
],
"word": "колоть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы дробления",
"Глаголы укалывания",
"Глаголы, спряжение 10c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "колоть глаза"
},
{
"word": "правда глаза колет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коли́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коло́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коло́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коли́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́лют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коло́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коля́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коло́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коло́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лотый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коло́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударять"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прокалывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укалывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"ударять или надавливать остроконечным предметом"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Теперь ему месяц сыворотку колоть будут."
}
],
"glosses": [
"делать инъекцию или ряд инъекций"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-колоть.ogg",
"ipa": "kɐˈɫotʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-колоть.ogg/Ru-колоть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колоть.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stab"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sting"
}
],
"word": "колоть"
}
Download raw JSONL data for колоть meaning in Русский (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.