"заколоть" meaning in Русский

See заколоть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zəkɐˈɫotʲ]
Etymology: Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заколю́ [participle, adverbial, participle], зако́лем [participle, adverbial, participle], зако́лешь [participle, adverbial, participle], зако́лете [participle, adverbial, participle], зако́лет [participle, adverbial, participle], зако́лют [participle, adverbial, participle], заколо́л [participle, adverbial, participle, masculine], заколо́ли [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], заколо́ла [participle, adverbial, participle, feminine], заколо́ло [participle, adverbial, participle], — [participle, adverbial, participle], зако́лем [participle, adverbial, participle], зако́лемте [participle, adverbial, participle], заколи́ [participle, adverbial, participle], заколи́те [participle, adverbial, participle], заколо́вший [participle, adverbial, participle, past], зако́лотый [participle, adverbial, participle, past], заколо́в, заколо́вши [participle, adverbial, participle, past]
  1. убить, нанеся колющий удар чем-либо острым
    Sense id: ru-заколоть-ru-verb-kyAgKuqB
  2. прикрепить, скрепить, вкалывая что-либо острое
    Sense id: ru-заколоть-ru-verb-hQqDZJE-
  3. разг. уколами довести до исступления или нанести вред
    Sense id: ru-заколоть-ru-verb-EqdHOmNP Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: заколоть агнца Translations: buĉi (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы убийства/ru, Глаголы, спряжение 10c, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -о, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru Related terms: закол, заколоться, колоть, кол, колышек, укол, укольчик, наколка, подколка, заколка, откалывание, подкалывание, закалывание, иглоукалывание, выкалывание, раскалывание, колкий, колючий, колотый, колющий, колющийся, колюще-режущий, колоть, колоться, вколоть, вколоться, вкалывать, вкалываться, выколоть, выколоться, выкалывать, выкалываться, доколоть, доколоться, докалывать, докалываться, заколоть, заколоться, закалывать, закалываться, исколоть, исколоться, искалывать, искалываться, наколоть, наколоться, накалывать, накалываться, надколоть, надколоться, надкалывать, надкалываться, обколоть, обколоться, обкалывать, обкалываться, отколоть, отколоться, откалывать, откалываться, переколоть, переколоться, перекалывать, перекалываться, поколоть, поколоться, покалывать, покалываться, подколоть, подколоться, подкалывать, подкалываться, приколоть, приколоться, прикалывать, прикалываться, проколоть, проколоться, прокалывать, прокалываться, расколоть, расколоться, раскалывать, раскалываться, cколоть, cколоться, cкалывать, cкалываться, уколоть, уколоться, укалывать, укалываться, колющий [participle], колющийся [participle], коловший [participle], коловшийся [participle], укалывая [adverbial, participle], колом [adverb]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убийства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 10c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заколоть агнца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заколю́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лют",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́л",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́ли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́ла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́ло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколи́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколи́те",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́вший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лотый",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́в, заколо́вши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ко",
        "ло́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колышек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "укол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "укольчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "заколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "откалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подкалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "закалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "иглоукалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выкалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раскалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колючий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колотый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колюще-режущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "докалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "докалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "закалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "закалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "накалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "накалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "откалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "откалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "укалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "укалываться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "колющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "колющийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "коловший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "коловшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "укалывая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "колом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда она выбежала, я был при шпаге; я вынул шпагу и хотел было тут же заколоть себя, для чего — не знаю, глупость была страшная, конечно, но, должно быть, от восторга.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Н. К. Гудзий",
          "date": "1938",
          "ref": "Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы. (XVI-XVII вв.)», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но отец устраивает пир в его честь, велит заколоть для него тельца.",
          "title": "История древней русской литературы. (XVI-XVII вв.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убить, нанеся колющий удар чем-либо острым"
      ],
      "id": "ru-заколоть-ru-verb-kyAgKuqB"
    },
    {
      "glosses": [
        "прикрепить, скрепить, вкалывая что-либо острое"
      ],
      "id": "ru-заколоть-ru-verb-hQqDZJE-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Больному не только не помогли, а закололи всякой дрянью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уколами довести до исступления или нанести вред"
      ],
      "id": "ru-заколоть-ru-verb-EqdHOmNP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəkɐˈɫotʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "(на мясо)"
      ],
      "word": "buĉi"
    }
  ],
  "word": "заколоть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы убийства/ru",
    "Глаголы, спряжение 10c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заколоть агнца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заколю́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лешь",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лете",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лет",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лют",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́л",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́ли",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́ла",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́ло",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лем",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лемте",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколи́",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколи́те",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́вший",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зако́лотый",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заколо́в, заколо́вши",
      "raw_tags": [
        "Будущее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ко",
        "ло́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "кол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "колышек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "укол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "укольчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "заколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "откалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подкалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "закалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "иглоукалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выкалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раскалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колючий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колотый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колюще-режущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "докалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "докалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "закалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "закалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "накалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "накалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "откалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "откалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cкалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "cкалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколоть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уколоться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "укалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "укалываться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "колющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "колющийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "коловший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "коловшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "укалывая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "колом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда она выбежала, я был при шпаге; я вынул шпагу и хотел было тут же заколоть себя, для чего — не знаю, глупость была страшная, конечно, но, должно быть, от восторга.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Н. К. Гудзий",
          "date": "1938",
          "ref": "Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы. (XVI-XVII вв.)», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но отец устраивает пир в его честь, велит заколоть для него тельца.",
          "title": "История древней русской литературы. (XVI-XVII вв.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "убить, нанеся колющий удар чем-либо острым"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прикрепить, скрепить, вкалывая что-либо острое"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Больному не только не помогли, а закололи всякой дрянью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уколами довести до исступления или нанести вред"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəkɐˈɫotʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "(на мясо)"
      ],
      "word": "buĉi"
    }
  ],
  "word": "заколоть"
}

Download raw JSONL data for заколоть meaning in Русский (14.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.