See вкалывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из в- + -калывать (колоть), далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вка́лываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вка́лывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вколоть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вводить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"протыкая, прокалывая поверхность чего-либо, вводить что-либо внутрь"
],
"id": "ru-вкалывать-ru-verb-bpVmjot2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkaɫɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вкалывать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вка́лываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вка́лывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повкалывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. З. Зорин",
"collection": "Газовая промышленность",
"date": "15 декабря 2004",
"ref": "Л. З. Зорин, «Вся жизнь — в отрасли», 15 декабря 2004 г. // «Газовая промышленность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И приходилось вкалывать наравне со взрослыми: убирать урожай, скирдовать, молотить, полоть, возить зерно на элеватор, пасти коров, работать на своём огороде и т. д.",
"title": "Вся жизнь — в отрасли"
}
],
"glosses": [
"работать, обычно с большим напряжением, долго, много"
],
"id": "ru-вкалывать-ru-verb-cXwZKeM6",
"raw_glosses": [
"прост. работать, обычно с большим напряжением, долго, много"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkaɫɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горбатиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пахать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "вкалывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из в- + -калывать (колоть), далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вка́лываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вка́лывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вколоть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вводить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"протыкая, прокалывая поверхность чего-либо, вводить что-либо внутрь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkaɫɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вкалывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы работы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вка́лываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вка́лывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повкалывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. З. Зорин",
"collection": "Газовая промышленность",
"date": "15 декабря 2004",
"ref": "Л. З. Зорин, «Вся жизнь — в отрасли», 15 декабря 2004 г. // «Газовая промышленность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И приходилось вкалывать наравне со взрослыми: убирать урожай, скирдовать, молотить, полоть, возить зерно на элеватор, пасти коров, работать на своём огороде и т. д.",
"title": "Вся жизнь — в отрасли"
}
],
"glosses": [
"работать, обычно с большим напряжением, долго, много"
],
"raw_glosses": [
"прост. работать, обычно с большим напряжением, долго, много"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkaɫɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горбатиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пахать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "вкалывать"
}
Download raw JSONL data for вкалывать meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.