See пахать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "хапать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пахать&"
},
{
"word": "пахать не перепахать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пашу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "паши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "паха́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*паша́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "паха́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "паха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "па́ханный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… паха́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пропахать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вспахать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрыхлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трудиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обпахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спахивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "мы пахали, я и трактор"
},
{
"word": "мы пахали, я и трактор: трактор ехал, я пахал"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пахарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пахота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пашня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "допахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недопахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перепахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позапахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "вспахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "вспашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "выпахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "выпашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "запахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "запашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "отпахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "отпашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "перепахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "перепашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пропахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пропашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "распахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "распашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "паханье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахатьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахотьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пашня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пашенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"прилагательные"
],
"word": "пахарский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"прилагательные"
],
"word": "пахотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"прилагательные"
],
"word": "пашенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Хоть картофель ― и тот вводился у нас силой. Ведь сохой тоже не всегда пахали. Тоже ввели ее, может быть, при уделах, но, наверно, ввели силою.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"взрыхлять, возделывать землю для посева при помощи специальных орудий"
],
"id": "ru-пахать-ru-verb-MtkDQsw-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"text": "Правда очередников состояла в том, что они пахали на санаторий десять лет почти бесплатно.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"тяжело работать, много и на совесть"
],
"id": "ru-пахать-ru-verb-mO1axyn6",
"raw_glosses": [
"перен., разг. тяжело работать, много и на совесть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пахать.ogg",
"ipa": "pɐˈxatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-пахать.ogg/Ru-пахать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пахать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вкалывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "впахивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "till"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "حرث"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "kyntää"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тяжело работать",
"word": "raataa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тяжело работать",
"word": "bosser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тяжело работать",
"word": "trimer"
}
],
"word": "пахать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. опашь (οὑρά; Супр.), русск. пахну́ть, болг. па́хам «мету, чищу», сербохорв. па̏хати, па̏ха̑м «обметать пыль, сдувать», па́хати, па̑ше̑м «сдувать, чистить от пыли», словенск. páhati, ра̑hаm «обмахивать», в.-луж. расhас́, расhnус́ «испускать дым, дымить (папиросой)», н.-луж. расhаś «обмахивать». Связано с па́хнуть. Вероятно, звукоподражание. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пашу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "паши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "паха́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*паша́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "паха́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "паха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "па́ханный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… паха́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пахну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что мести"
],
"id": "ru-пахать-ru-verb-bCq~PUwu",
"raw_glosses": [
"рег. перех. то же, что мести"
],
"tags": [
"regional",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"ref": "А. Н. Островский, «Снегурочка»",
"text": "[Гусляры:] Пашут по ветру червлёные стяги, // Рати с зарания по полю скачут.",
"title": "Снегурочка"
}
],
"glosses": [
"то же, что развеваться"
],
"id": "ru-пахать-ru-verb-VgdTSr~1",
"raw_glosses": [
"неперех. устар. то же, что развеваться"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"ref": "И. А. Крылов, «Два Голубя»",
"text": "Уж когти хищные над ним распущены; // Уж холодом в него с широких крыльев пашет.",
"title": "Два Голубя"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой, «Сватовство»",
"text": "Кружась, жужжит и пляшет // Ее веретено, // Черемухою пашет // В открытое окно.",
"title": "Сватовство"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Над рыцарем иная машет ветвями молодых берез, и жар от них душистый пашет."
}
],
"glosses": [
"опахивать, обдавать, веять →"
],
"id": "ru-пахать-ru-verb-KNCHWBUy",
"raw_glosses": [
"неперех. устар. опахивать, обдавать, веять → безл."
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пахать.ogg",
"ipa": "pɐˈxatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-пахать.ogg/Ru-пахать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пахать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мести"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развеваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опахивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обдавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "веять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пахать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "хапать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пахать&"
},
{
"word": "пахать не перепахать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пашу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "паши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "паха́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*паша́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "паха́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "паха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "па́ханный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… паха́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пропахать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вспахать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взрыхлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трудиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перепахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обпахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распахивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спахивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "мы пахали, я и трактор"
},
{
"word": "мы пахали, я и трактор: трактор ехал, я пахал"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пахарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пахота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пашня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "допахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недопахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перепахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подпахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позапахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "припахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пропахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "вспахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "вспашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "выпахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "выпашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "запахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "запашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "отпахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "отпашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "перепахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "перепашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пропахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пропашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "распахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "распашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "паханье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахатьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахотьба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пахотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пашня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"существительные"
],
"word": "пашенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"прилагательные"
],
"word": "пахарский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"прилагательные"
],
"word": "пахотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пах-/паш-",
"прилагательные"
],
"word": "пашенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Хоть картофель ― и тот вводился у нас силой. Ведь сохой тоже не всегда пахали. Тоже ввели ее, может быть, при уделах, но, наверно, ввели силою.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"взрыхлять, возделывать землю для посева при помощи специальных орудий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктория Токарева",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"text": "Правда очередников состояла в том, что они пахали на санаторий десять лет почти бесплатно.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"тяжело работать, много и на совесть"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. тяжело работать, много и на совесть"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пахать.ogg",
"ipa": "pɐˈxatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-пахать.ogg/Ru-пахать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пахать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вкалывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "впахивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "till"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "حرث"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "kyntää"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрыхлять, возделывать землю",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тяжело работать",
"word": "raataa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тяжело работать",
"word": "bosser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тяжело работать",
"word": "trimer"
}
],
"word": "пахать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. опашь (οὑρά; Супр.), русск. пахну́ть, болг. па́хам «мету, чищу», сербохорв. па̏хати, па̏ха̑м «обметать пыль, сдувать», па́хати, па̑ше̑м «сдувать, чистить от пыли», словенск. páhati, ра̑hаm «обмахивать», в.-луж. расhас́, расhnус́ «испускать дым, дымить (папиросой)», н.-луж. расhаś «обмахивать». Связано с па́хнуть. Вероятно, звукоподражание. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пашу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "паха́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "паха́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "па́шем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "паши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "па́шут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "паха́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "па́шущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "паха́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*паша́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "паха́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "паха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "па́ханный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… паха́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пахну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что мести"
],
"raw_glosses": [
"рег. перех. то же, что мести"
],
"tags": [
"regional",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"ref": "А. Н. Островский, «Снегурочка»",
"text": "[Гусляры:] Пашут по ветру червлёные стяги, // Рати с зарания по полю скачут.",
"title": "Снегурочка"
}
],
"glosses": [
"то же, что развеваться"
],
"raw_glosses": [
"неперех. устар. то же, что развеваться"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"ref": "И. А. Крылов, «Два Голубя»",
"text": "Уж когти хищные над ним распущены; // Уж холодом в него с широких крыльев пашет.",
"title": "Два Голубя"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой, «Сватовство»",
"text": "Кружась, жужжит и пляшет // Ее веретено, // Черемухою пашет // В открытое окно.",
"title": "Сватовство"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Над рыцарем иная машет ветвями молодых берез, и жар от них душистый пашет."
}
],
"glosses": [
"опахивать, обдавать, веять →"
],
"raw_glosses": [
"неперех. устар. опахивать, обдавать, веять → безл."
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пахать.ogg",
"ipa": "pɐˈxatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-пахать.ogg/Ru-пахать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пахать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мести"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развеваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опахивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обдавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "веять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пахать"
}
Download raw JSONL data for пахать meaning in Русский (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.