"пахотный" meaning in Русский

See пахотный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈpaxətnɨɪ̯
Etymology: От сущ. пахота и гл. пахать, далее из праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: па́хотный [singular, masculine, nominative], па́хотное [singular, neuter, nominative], па́хотная [singular, feminine, nominative], па́хотные [plural, nominative], па́хотного [singular, masculine, genitive], па́хотного [singular, neuter, genitive], па́хотной [singular, feminine, genitive], па́хотных [plural, genitive], па́хотному [singular, masculine, dative], па́хотному [singular, neuter, dative], па́хотной [singular, feminine, dative], па́хотным [plural, dative], па́хотного [singular, masculine, accusative, animate], па́хотное [singular, neuter, accusative, animate], па́хотную [singular, feminine, accusative, animate], па́хотных [plural, accusative, animate], па́хотный [singular, masculine, accusative, inanimate], па́хотные [plural, accusative, inanimate], па́хотным [singular, masculine, instrumental], па́хотным [singular, neuter, instrumental], па́хотной [singular, feminine, instrumental], па́хотною [singular, feminine, instrumental], па́хотными [plural, instrumental], па́хотном [singular, masculine, prepositional], па́хотном [singular, neuter, prepositional], па́хотной [singular, feminine, prepositional], па́хотных [plural, prepositional], па́хотен [singular, masculine, short-form], па́хотно [singular, neuter, short-form], па́хотна [singular, feminine, short-form], па́хотны [plural, short-form]
  1. с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным пахота
    Sense id: ru-пахотный-ru-adj-53oMdFWI Topics: agriculture
  2. пригодный, используемый для пахоты, посева различных культур (о земле)
    Sense id: ru-пахотный-ru-adj-QQP-7LA8
  3. предназаченный, используемый для пахоты
    Sense id: ru-пахотный-ru-adj-SCTnOUDQ
  4. устар. занимающийся крестьянским, сельскохозяйственным трудом Tags: obsolete
    Sense id: ru-пахотный-ru-adj-m4KCn3n3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пахота, пахотнопригодный, пахотноспособный, пахать Translations (пригодный, используемый для пахоты): arable (Английский), tillable (Английский), plowable (Английский), labrantío (Испанский), орний (Украинский), labourable (Французский), arable (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. пахота и гл. пахать, далее из праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́хотный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пахота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пахотнопригодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пахотноспособный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пахать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным пахота"
      ],
      "id": "ru-пахотный-ru-adj-53oMdFWI",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным пахота"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пригодный, используемый для пахоты, посева различных культур (о земле)"
      ],
      "id": "ru-пахотный-ru-adj-QQP-7LA8"
    },
    {
      "glosses": [
        "предназаченный, используемый для пахоты"
      ],
      "id": "ru-пахотный-ru-adj-SCTnOUDQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "занимающийся крестьянским, сельскохозяйственным трудом"
      ],
      "id": "ru-пахотный-ru-adj-m4KCn3n3",
      "raw_glosses": [
        "устар. занимающийся крестьянским, сельскохозяйственным трудом"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaxətnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "arable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "tillable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "plowable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "labrantío"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "орний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "labourable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "arable"
    }
  ],
  "word": "пахотный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. пахота и гл. пахать, далее из праслав. *рахаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пахати (с XI века), болг. пахам, чешск. рáсhаt «делать, учинять», диал. «пасти скот», словенск. рáсhаť «совершать, производить», польск. расhас́ «копать, причинять зло». Сюда же па́хнуть и пахну́ть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́хотный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "па́хотны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пахота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пахотнопригодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пахотноспособный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пахать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным пахота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным пахота"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пригодный, используемый для пахоты, посева различных культур (о земле)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предназаченный, используемый для пахоты"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "занимающийся крестьянским, сельскохозяйственным трудом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. занимающийся крестьянским, сельскохозяйственным трудом"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaxətnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "arable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "tillable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "plowable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "labrantío"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "орний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "labourable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пригодный, используемый для пахоты",
      "word": "arable"
    }
  ],
  "word": "пахотный"
}

Download raw JSONL data for пахотный meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.