See развеваться in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покоиться" }, { "sense_index": 2, "word": "собираться" }, { "sense_index": 2, "word": "концентрироваться" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы движения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы разделения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой раз-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из раз- + -вевать (с добавлением -ся), связано с веять, от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "развева́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "развева́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "развева́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "развева́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "развева́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "развева́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "развева́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "развева́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "развева́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "развева́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "развева́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "развева́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "развева́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "развева́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "развева́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… развева́ться", "tags": [ "future" ] }, { "form": "развеяться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 2, "word": "раздуваться" }, { "sense_index": 2, "word": "распространяться" }, { "sense_index": 2, "word": "рассеиваться" }, { "sense_index": 2, "word": "диспергировать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "распыляться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "развиваться" }, { "word": "раздеваться" } ], "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "развевание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "развевающийся" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "развевать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Волосы развеваются от ветра." }, { "text": "Знамя развевается." }, { "author": "Кира Сурикова", "date": "2003", "ref": "Кира Сурикова, «Буду», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Застиранные занавески развевались на ветру.", "title": "Буду" } ], "glosses": [ "колыхаться, трепетать на ветру, колебаться от ветра, распускаться" ], "id": "ru-развеваться-ru-verb-AVdmxb-i" }, { "examples": [ { "text": "Семена одуванчика ветром развеваются по лугу." } ], "glosses": [ "рассеиваться воздухом, ветром" ], "id": "ru-развеваться-ru-verb-gpjFahzs" }, { "examples": [ { "text": "Знамёна развеваются ветром." } ], "glosses": [ "страд. к развевать" ], "id": "ru-развеваться-ru-verb-XryCBPEj", "raw_glosses": [ "редк. страд. к развевать" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rəzvʲɪˈvat͡sːə" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "виться" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "веять" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "реять" }, { "sense_index": 1, "word": "трепетать" }, { "sense_index": 1, "word": "колыхаться" }, { "sense_index": 1, "word": "полоскаться" }, { "sense_index": 2, "word": "развеиваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "flutter" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "flap" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "развявацца" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "развявам се" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κυματίζω" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "flagre" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "blafre" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "להתעופף" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "berkibar-kibar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "undear" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "undular" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "ondear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "flotar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "sventolare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "garrire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "al vento", "word": "svolazzare" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жел этерге" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yíngfēng zhāozhǎn", "word": "迎风招展" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "elpiremek" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "fluto" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "confluctuo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "fluito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "erro" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "involito" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "plandīties" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "plevėsuoti" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "wehen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "flattern" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "waaien" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wapperen" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "flagre" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "vaie" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕйлауын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "пӕр-пӕр кӕнын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "trzepotać" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "powiewać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "esvoaçar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "о знамени", "word": "arapejar" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "viať" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dalgalanmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "havalanmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "uçuşmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "galgamak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "ҳилпилламоқ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "розвіватися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "розвіятися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "майоріти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "маяти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "витися" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hulmuta" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "flotter" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "vlát" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "vaja" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "fladdra" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "lehvima" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "тэлибирээ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "тэлимнээ" } ], "word": "развеваться" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покоиться" }, { "sense_index": 2, "word": "собираться" }, { "sense_index": 2, "word": "концентрироваться" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы движения/ru", "Глаголы разделения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой раз-", "Русские слова с суффиксом -ва", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru" ], "etymology_text": "Из раз- + -вевать (с добавлением -ся), связано с веять, от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "развева́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "развева́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "развева́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "развева́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "развева́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "развева́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "развева́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "развева́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "развева́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "развева́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "развева́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "развева́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "развева́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "развева́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "развева́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "развева́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… развева́ться", "tags": [ "future" ] }, { "form": "развеяться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 2, "word": "раздуваться" }, { "sense_index": 2, "word": "распространяться" }, { "sense_index": 2, "word": "рассеиваться" }, { "sense_index": 2, "word": "диспергировать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "распыляться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "развиваться" }, { "word": "раздеваться" } ], "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "развевание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "развевающийся" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "развевать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Волосы развеваются от ветра." }, { "text": "Знамя развевается." }, { "author": "Кира Сурикова", "date": "2003", "ref": "Кира Сурикова, «Буду», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Застиранные занавески развевались на ветру.", "title": "Буду" } ], "glosses": [ "колыхаться, трепетать на ветру, колебаться от ветра, распускаться" ] }, { "examples": [ { "text": "Семена одуванчика ветром развеваются по лугу." } ], "glosses": [ "рассеиваться воздухом, ветром" ] }, { "examples": [ { "text": "Знамёна развеваются ветром." } ], "glosses": [ "страд. к развевать" ], "raw_glosses": [ "редк. страд. к развевать" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rəzvʲɪˈvat͡sːə" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "виться" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "веять" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "реять" }, { "sense_index": 1, "word": "трепетать" }, { "sense_index": 1, "word": "колыхаться" }, { "sense_index": 1, "word": "полоскаться" }, { "sense_index": 2, "word": "развеиваться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "flutter" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "flap" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "развявацца" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "развявам се" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "κυματίζω" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "flagre" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "blafre" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "להתעופף" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "berkibar-kibar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "undear" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "undular" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "ondear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "flotar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "sventolare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "garrire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "al vento", "word": "svolazzare" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жел этерге" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yíngfēng zhāozhǎn", "word": "迎风招展" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "elpiremek" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "fluto" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "confluctuo" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "fluito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "erro" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "involito" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "plandīties" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "plevėsuoti" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "wehen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "flattern" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "waaien" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wapperen" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "flagre" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "vaie" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕйлауын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "пӕр-пӕр кӕнын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "trzepotać" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "powiewać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "esvoaçar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "о знамени", "word": "arapejar" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "viať" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dalgalanmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "havalanmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "uçuşmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "galgamak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "ҳилпилламоқ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "розвіватися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "розвіятися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "майоріти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "маяти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "витися" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hulmuta" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "flotter" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "vlát" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "vaja" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "fladdra" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "lehvima" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "тэлибирээ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "тэлимнээ" } ], "word": "развеваться" }
Download raw JSONL data for развеваться meaning in Русский (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.