See распыляться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "слипаться (''конверсив'')"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собираться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соединяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "консолидироваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от распылять, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "распыля́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "распыля́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "распыля́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распыля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распыля́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "измельчаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распадаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"распыля́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распылять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Н. А. Рынин, «Ракеты и двигатели прямой реакции», (история, теория и техника), 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Топливо может подаваться в вагон уже распылённым в виде угля или распыляться во время работы (нефть)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "И. Поляк, «Скорая помощь садовода» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "И в том и в другом случае нужно стремиться, чтобы раствор распылялся как можно мельче и попадал не только на верхнюю, но и на нижнюю поверхность листьев."
}
],
"glosses": [
"страд. к распылять"
],
"id": "ru-распыляться-ru-verb-90nXlXX3",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
183
]
],
"ref": "А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851–1886 гг. [НКРЯ]",
"text": "Последняя содержит 59, 59 % серебра и отличается столь высокой способностью наэлектризовываться при растирании в агатовой ступке, что она не только прилипает к камню, но и распыляется на множество частиц."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Михаил Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933–1937 гг. [НКРЯ]",
"text": "Трещины глетчера поглощали снег, он распылялся и поднимался вверх лёгким облачком."
}
],
"glosses": [
"измельчаться, превращаясь в пыль"
],
"id": "ru-распыляться-ru-verb-wFruRDq~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"text": "После неудачи июньского наступления армия начала распыляться."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
"text": "Орнамент не позволяет композиции распыляться, расплываться, делает её собранной."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. распадаться на мелкие части"
],
"id": "ru-распыляться-ru-verb-g~S-WVyo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "О. А. Бессарабова, Дневник, 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Раскритиковала меня в пух и прах, бранила за то, что я не пишу, гублю себя, распыляюсь, «ещё не подумала о себе» и так далее."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "М. Лаврентьев, «Репортаж с заседания смотровой комиссии ЦП НТО пищевой промышленности» // «НТО СССР», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Тогда не будут распыляться внимание и силы работников на местах."
}
],
"glosses": [
"разг. одновременно заниматься многим, не сосредоточиваясь на чём-либо одном; разбрасываться"
],
"id": "ru-распыляться-ru-verb-anzLpvo~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
],
[
82,
84
]
],
"ref": "О. Оганесов, «На фронте нефтяной» // «Огонёк», № 30, 1930 г. [Google Книги]",
"text": "Этого требуют сотни тысяч тракторов, которые в ближайшее время распылятся по СССР,.."
}
],
"glosses": [
"устар., разг. распространяться"
],
"id": "ru-распыляться-ru-verb-1qi9VsT~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspɨˈlʲat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "распыляться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от распылять, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "распыля́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "распыля́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "распыля́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распыля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распыля́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"распыля́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распалять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. начинать говорить о чём-либо много и эмоционально, доказывая что-либо; распаляться"
],
"id": "ru-распыляться-ru-verb-Evrp3Eq8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspɨˈlʲat͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распалять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "распыляться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "слипаться (''конверсив'')"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собираться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соединяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "консолидироваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от распылять, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "распыля́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "распыля́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "распыля́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распыля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распыля́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "измельчаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распадаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"распыля́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распылять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Н. А. Рынин, «Ракеты и двигатели прямой реакции», (история, теория и техника), 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Топливо может подаваться в вагон уже распылённым в виде угля или распыляться во время работы (нефть)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"ref": "И. Поляк, «Скорая помощь садовода» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "И в том и в другом случае нужно стремиться, чтобы раствор распылялся как можно мельче и попадал не только на верхнюю, но и на нижнюю поверхность листьев."
}
],
"glosses": [
"страд. к распылять"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
183
]
],
"ref": "А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851–1886 гг. [НКРЯ]",
"text": "Последняя содержит 59, 59 % серебра и отличается столь высокой способностью наэлектризовываться при растирании в агатовой ступке, что она не только прилипает к камню, но и распыляется на множество частиц."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Михаил Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933–1937 гг. [НКРЯ]",
"text": "Трещины глетчера поглощали снег, он распылялся и поднимался вверх лёгким облачком."
}
],
"glosses": [
"измельчаться, превращаясь в пыль"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
"text": "После неудачи июньского наступления армия начала распыляться."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956–1957 гг. [НКРЯ]",
"text": "Орнамент не позволяет композиции распыляться, расплываться, делает её собранной."
}
],
"glosses": [
"перен., разг. распадаться на мелкие части"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "О. А. Бессарабова, Дневник, 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Раскритиковала меня в пух и прах, бранила за то, что я не пишу, гублю себя, распыляюсь, «ещё не подумала о себе» и так далее."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "М. Лаврентьев, «Репортаж с заседания смотровой комиссии ЦП НТО пищевой промышленности» // «НТО СССР», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Тогда не будут распыляться внимание и силы работников на местах."
}
],
"glosses": [
"разг. одновременно заниматься многим, не сосредоточиваясь на чём-либо одном; разбрасываться"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
],
[
82,
84
]
],
"ref": "О. Оганесов, «На фронте нефтяной» // «Огонёк», № 30, 1930 г. [Google Книги]",
"text": "Этого требуют сотни тысяч тракторов, которые в ближайшее время распылятся по СССР,.."
}
],
"glosses": [
"устар., разг. распространяться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspɨˈlʲat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "распыляться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от распылять, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "распыля́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "распыля́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "распыля́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "распыля́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "распыля́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "распыля́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "распыля́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "распыля́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "распыля́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… распыля́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"распыля́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распалять"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. начинать говорить о чём-либо много и эмоционально, доказывая что-либо; распаляться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəspɨˈlʲat͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распалять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "распыляться"
}
Download raw JSONL data for распыляться meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.