"трепетать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трепетъ (τρόμος, φρίκη; Клоц., Супр.), русск. трепет, укр. тре́пет – то же, трепе́та «осина, Рорulus tremula L.», болг. тре́пет, сербохорв. тре̏пе̑т, словенск. trepèt (род. п. -ẹ́ta), польск. trzpiot, в.-луж. třepjet, třероt. Отсюда трепета́ть, трепещу́ (ввиду -щ- заимств. из церк.-слав.), укр. трепета́ти, трепечу́, белор. трепета́цца, трепечу́ся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати τρέμειν (Клоц., Супр.), сербохорв. трепѐтати «трепетать», словенск. trepetáti, trереtа̑m, чешск. třереtаt «трепетать, порхать», словацк. trероtаť, польск. trzepiotać, trzpiotać, в.-луж. třepjetać. Далее сближают с трепа́ть, тропа́ть. Ср. лит. trepùmas «проворство, ловкость», греч. τρέπω «поворачиваю, склоняю», лат. trepit «vertit», trepidus «семенящий», trepidō, -ārе «семенить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трепещу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щут",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трепещи́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепещи́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трепеща́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… трепета́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вибрировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колебаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трястись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колотиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вздрагивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бояться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пугаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опасаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "трусить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дрейфить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "робеть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тре",
        "пе",
        "та́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бестрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нетрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "встрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "натрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "протрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепескаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепешиться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затрепетавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вострепетавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "трепетавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "трепеща"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бестрепетно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нетрепетно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трепетно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трепещуще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Листва трепещет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Флаги трепещут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть охваченным мелкой дрожью; колебаться, дрожать"
      ],
      "id": "ru-трепетать-ru-verb-j2tcyinc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Трепетать от гнева."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Трепетать от восторга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть охваченным внутренней дрожью, волнением от какого-либо сильного чувства"
      ],
      "id": "ru-трепетать-ru-verb-gXjJmTC6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              140
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г.",
          "text": "— Сказывают, что он барин гордый и своенравный, жестокий в обращении со своими домашними, что никто не может с ним ужиться, что все трепещут при его имени.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. испытывать страх, ужас перед кем-либо"
      ],
      "id": "ru-трепетать-ru-verb-97vqqX~O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трепетать.ogg",
      "ipa": "[trʲɪpʲɪˈtatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-трепетать.ogg/Ru-трепетать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трепетать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "содрогаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "страшиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ужасаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shiver"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "temblar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "трепетати"
    }
  ],
  "word": "трепетать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6c",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трепетъ (τρόμος, φρίκη; Клоц., Супр.), русск. трепет, укр. тре́пет – то же, трепе́та «осина, Рорulus tremula L.», болг. тре́пет, сербохорв. тре̏пе̑т, словенск. trepèt (род. п. -ẹ́ta), польск. trzpiot, в.-луж. třepjet, třероt. Отсюда трепета́ть, трепещу́ (ввиду -щ- заимств. из церк.-слав.), укр. трепета́ти, трепечу́, белор. трепета́цца, трепечу́ся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати τρέμειν (Клоц., Супр.), сербохорв. трепѐтати «трепетать», словенск. trepetáti, trереtа̑m, чешск. třереtаt «трепетать, порхать», словацк. trероtаť, польск. trzepiotać, trzpiotać, в.-луж. třepjetać. Далее сближают с трепа́ть, тропа́ть. Ср. лит. trepùmas «проворство, ловкость», греч. τρέπω «поворачиваю, склоняю», лат. trepit «vertit», trepidus «семенящий», trepidō, -ārе «семенить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трепещу́",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щут",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "трепещи́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепещи́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трепе́щущий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трепеща́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трепета́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… трепета́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вибрировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колебаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трястись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колотиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вздрагивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бояться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пугаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опасаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "трусить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дрейфить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "робеть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тре",
        "пе",
        "та́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "бестрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нетрепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трепетность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетрепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепетный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вострепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "встрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "натрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оттрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "протрепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепескаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепетаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "трепешиться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затрепетавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вострепетавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "трепетавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "трепещущий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "трепеща"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бестрепетно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нетрепетно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трепетно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трепещуще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Листва трепещет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Флаги трепещут."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть охваченным мелкой дрожью; колебаться, дрожать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Трепетать от гнева."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Трепетать от восторга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть охваченным внутренней дрожью, волнением от какого-либо сильного чувства"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              140
            ]
          ],
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г.",
          "text": "— Сказывают, что он барин гордый и своенравный, жестокий в обращении со своими домашними, что никто не может с ним ужиться, что все трепещут при его имени.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. испытывать страх, ужас перед кем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трепетать.ogg",
      "ipa": "[trʲɪpʲɪˈtatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-трепетать.ogg/Ru-трепетать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трепетать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрожать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "содрогаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "страшиться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ужасаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tremble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shiver"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "temblar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "трепетати"
    }
  ],
  "word": "трепетать"
}