"вздрагивать" meaning in Русский

See вздрагивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvzdraɡʲɪvətʲ Audio: Ru-вздрагивать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: вздра́гиваю [first-person, singular, present], вздра́гивал [first-person, singular, past], вздра́гивала [first-person, singular, past], вздра́гиваешь [second-person, singular, present], вздра́гивал [second-person, singular, past], вздра́гивала [second-person, singular, past], вздра́гивай [second-person, singular, imperative], вздра́гивает [third-person, singular, present], вздра́гивал [third-person, singular, past], вздра́гивала [third-person, singular, past], вздра́гивало [third-person, singular, past], вздра́гиваем [first-person, plural, present], вздра́гивали [first-person, plural, past], вздра́гиваете [second-person, plural, present], вздра́гивали [second-person, plural, past], вздра́гивайте [second-person, plural, imperative], вздра́гивают [third-person, plural, present], вздра́гивали [third-person, plural, past], вздра́гивающий [active, present], вздра́гивавший [active, past], вздра́гивая [adverbial, present], вздра́гивав [adverbial, past], вздра́гивавши [adverbial, past], буду/будешь… вздра́гивать [future], вздрогнуть [perfective]
  1. непроизвольно делать телом резкие судорожные движения (от испуга, холода и т. п.)
    Sense id: ru-вздрагивать-ru-verb-3o-ARosu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: содрогаться, дёргаться Hypernyms: двигаться, шевелиться Related terms: вздрагивание, дрожание, дрожь Translations: quiver (Английский), shudder (Английский), start (Английский), startle (Английский), give a start (Английский), wince (Английский), estremecer (Испанский), estremecerse (Испанский), temblar (Испанский), sussultare (Итальянский), zusammenzucken (Немецкий), здригатися (Украинский), tressaillir (Французский), trhat sebou (Чешский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы дрожания/ru, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой вз-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы дрожания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вздра́гиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вздра́гивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вздрогнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шевелиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздрагивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрожание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрожь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927",
          "ref": "В. В. Набоков, «Ужас», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребёнок, вздрагивал от лёгкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.",
          "title": "Ужас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непроизвольно делать телом резкие судорожные движения (от испуга, холода и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-вздрагивать-ru-verb-3o-ARosu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вздрагивать.ogg",
      "ipa": "ˈvzdraɡʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-вздрагивать.ogg/Ru-вздрагивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вздрагивать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содрогаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дёргаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quiver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shudder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "startle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give a start"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wince"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estremecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estremecerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "temblar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sussultare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenzucken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здригатися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tressaillir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trhat sebou"
    }
  ],
  "word": "вздрагивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы дрожания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вздра́гиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вздра́гивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вздра́гивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вздрогнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шевелиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вздрагивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрожание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрожь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1927",
          "ref": "В. В. Набоков, «Ужас», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребёнок, вздрагивал от лёгкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.",
          "title": "Ужас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непроизвольно делать телом резкие судорожные движения (от испуга, холода и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вздрагивать.ogg",
      "ipa": "ˈvzdraɡʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-вздрагивать.ogg/Ru-вздрагивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вздрагивать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содрогаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дёргаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quiver"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shudder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "startle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "give a start"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wince"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estremecer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estremecerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "temblar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sussultare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenzucken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здригатися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tressaillir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trhat sebou"
    }
  ],
  "word": "вздрагивать"
}

Download raw JSONL data for вздрагивать meaning in Русский (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.