"бестрепетно" meaning in Русский

See бестрепетно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: bʲɪˈstrʲepʲɪtnə
Etymology: Происходит от ??
  1. устар. наречие к бестрепетный; не колеблясь, не дрожа Tags: obsolete
    Sense id: ru-бестрепетно-ru-adv-~oL2c3rT
  2. перен. без волнения или страха; бесстрастно, равнодушно Tags: figuratively
    Sense id: ru-бестрепетно-ru-adv-yEmxz7W8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бестрепетный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестрепетный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "date": "1846",
          "ref": "А. А. Григорьев, «Один из многих», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глаза его бестрепетно впились в нее, ― и она опустила взгляд первая.",
          "title": "Один из многих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к бестрепетный; не колеблясь, не дрожа"
      ],
      "id": "ru-бестрепетно-ru-adv-~oL2c3rT",
      "raw_glosses": [
        "устар. наречие к бестрепетный; не колеблясь, не дрожа"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За свою недолгую жизнь он не раз бестрепетно думал о том, что когда-нибудь его могут сбить или сжечь точно так же, как он сам много раз сбивал и сжигал других.",
          "title": "Живые и мертвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без волнения или страха; бесстрастно, равнодушно"
      ],
      "id": "ru-бестрепетно-ru-adv-yEmxz7W8",
      "raw_glosses": [
        "перен. без волнения или страха; бесстрастно, равнодушно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈstrʲepʲɪtnə"
    }
  ],
  "word": "бестрепетно"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Эмоции/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бестрепетный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "date": "1846",
          "ref": "А. А. Григорьев, «Один из многих», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глаза его бестрепетно впились в нее, ― и она опустила взгляд первая.",
          "title": "Один из многих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к бестрепетный; не колеблясь, не дрожа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. наречие к бестрепетный; не колеблясь, не дрожа"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За свою недолгую жизнь он не раз бестрепетно думал о том, что когда-нибудь его могут сбить или сжечь точно так же, как он сам много раз сбивал и сжигал других.",
          "title": "Живые и мертвые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без волнения или страха; бесстрастно, равнодушно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. без волнения или страха; бесстрастно, равнодушно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈstrʲepʲɪtnə"
    }
  ],
  "word": "бестрепетно"
}

Download raw JSONL data for бестрепетно meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.