See вкалываться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вка́лываюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лываются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывающийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вка́лываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вка́лываться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"date": "1902–1903",
"ref": "А. М. Ремизов, «Пруд», 1902–1903 гг.",
"text": "Острие всё глубже вкалывалось в сердце.",
"title": "Пруд"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"date": "1969–1978",
"ref": "«Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "По точкам узора вкалываются булавки, которые оплетаются нитями образующими кружево.",
"title": "Большая советская энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"входить острым концом, втыкаться во что-либо"
],
"id": "ru-вкалываться-ru-verb-QGqHroYI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Ю. Смирнова",
"bold_text_offsets": [
[
109,
120
]
],
"ref": "А. Ю. Смирнова, «Днём и ночью»",
"text": "Тут же врываются в комнату три здоровенных санитара в белых халатах, девочку прижимают к полу, в вену быстро вкалывается успокоительное.",
"title": "Днём и ночью"
},
{
"author": "Яна Розова",
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Яна Розова, «Моя жена, её любовники и жертвы»",
"text": "Бабуля теперь редко просыпалась, ампулки вкалывались ей одна за одной, в доме царила тишина.",
"title": "Моя жена, её любовники и жертвы"
}
],
"glosses": [
"уколом вводиться внутрь чего-либо"
],
"id": "ru-вкалываться-ru-verb-LQll1zH5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Мальцев",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Алексей Мальцев, «Призрачно всё…»",
"text": "Где-то здесь, по её смутным воспоминаниям из курса анатомии, должна проходить паховая вена, куда обычно и вкалываются наркоманы.",
"title": "Призрачно всё…"
},
{
"author": "С. А. Дормиенс",
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "С. А. Дормиенс, «Человеческое, слишком человеческое»",
"text": "Потерять работу в мегаполисе, где все десять миллионов людей весело проводят время, вкалывая, вкалываясь и валясь от усталости и наркоты…",
"title": "Человеческое, слишком человеческое"
}
],
"glosses": [
"делать инъекцию наркотика"
],
"id": "ru-вкалываться-ru-verb-0N~oTp8A",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkaɫɨvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "вкалываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вка́лываюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лывается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вка́лываются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лывающийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вка́лываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вка́лывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вка́лываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вка́лываться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"date": "1902–1903",
"ref": "А. М. Ремизов, «Пруд», 1902–1903 гг.",
"text": "Острие всё глубже вкалывалось в сердце.",
"title": "Пруд"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"date": "1969–1978",
"ref": "«Большая советская энциклопедия», 1969–1978 гг.",
"text": "По точкам узора вкалываются булавки, которые оплетаются нитями образующими кружево.",
"title": "Большая советская энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"входить острым концом, втыкаться во что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Ю. Смирнова",
"bold_text_offsets": [
[
109,
120
]
],
"ref": "А. Ю. Смирнова, «Днём и ночью»",
"text": "Тут же врываются в комнату три здоровенных санитара в белых халатах, девочку прижимают к полу, в вену быстро вкалывается успокоительное.",
"title": "Днём и ночью"
},
{
"author": "Яна Розова",
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Яна Розова, «Моя жена, её любовники и жертвы»",
"text": "Бабуля теперь редко просыпалась, ампулки вкалывались ей одна за одной, в доме царила тишина.",
"title": "Моя жена, её любовники и жертвы"
}
],
"glosses": [
"уколом вводиться внутрь чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Мальцев",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Алексей Мальцев, «Призрачно всё…»",
"text": "Где-то здесь, по её смутным воспоминаниям из курса анатомии, должна проходить паховая вена, куда обычно и вкалываются наркоманы.",
"title": "Призрачно всё…"
},
{
"author": "С. А. Дормиенс",
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "С. А. Дормиенс, «Человеческое, слишком человеческое»",
"text": "Потерять работу в мегаполисе, где все десять миллионов людей весело проводят время, вкалывая, вкалываясь и валясь от усталости и наркоты…",
"title": "Человеческое, слишком человеческое"
}
],
"glosses": [
"делать инъекцию наркотика"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfkaɫɨvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "вкалываться"
}
Download raw JSONL data for вкалываться meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.