"татуировка" meaning in Русский

See татуировка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tətʊɪˈrofkə [singular], tətʊɪˈrofkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: татуиро́вка [nominative, singular], татуиро́вки [nominative, plural], татуиро́вки [genitive, singular], татуиро́вок [genitive, plural], татуиро́вке [dative, singular], татуиро́вкам [dative, plural], татуиро́вку [accusative, singular], татуиро́вки [accusative, plural], татуиро́вкой [instrumental, singular], татуиро́вкою [instrumental, singular], татуиро́вками [instrumental, plural], татуиро́вке [prepositional, singular], татуиро́вках [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. татуировать
    Sense id: ru-татуировка-ru-noun-q7bDbqlf
  2. результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)
    Sense id: ru-татуировка-ru-noun-sgg8uKfH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тату, татуаж, наколка, татуировочка, татушка [slang], татуня Hypernyms: процесс, боди-арт, рисунок, боди-арт Hyponyms: аэротатуировка Related terms: татуня, татушка, татуха, тату, татуировать Translations (результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски): tatuazh [masculine] (Албанский), tattoo (Английский), وشم (washm) [masculine] (Арабский), դաջվածք (daǰvackʿ) (Армянский), татуіроўка [feminine] (Белорусский), татуировка [feminine] (Болгарский), tetoválás (Венгерский), tetkó (Венгерский), τατουάζ (tatouáz) [neuter] (Греческий), tatovering (Датский), קעקע (ka’aka) (Иврит), טאַטויִרונג [feminine] (Идиш), húðflúr [neuter] (Исландский), tattú [neuter] (Исландский), tattó [neuter] (Исландский), tatuaje [masculine] (Испанский), tatuaggio [masculine] (Итальянский), tatuatge [masculine] (Каталанский), 문신 (munsin) (Корейский), deq (Курдский), សាក់ (sak) (Кхмерский), tatuiruotė (Литовский), тетоважа [feminine] (Македонский), tatu (Малайский), moko (Маори), Tätowierung [feminine] (Немецкий), Tattoo [neuter] (Немецкий), tatoeage [feminine] (Нидерландский), tatovering [masculine] (Норвежский), татуировкӕ (Осетинский), خالکوبی (xâl-kubi) (Персидский), تتو (tatu) (Персидский), tatuaż [masculine] (Польский), tatuagem [feminine] (Португальский), tatuaj [neuter] (Румынский), тетоважа [Cyrillic] (Сербский), tetovaža [Latin, feminine] (Сербский), tetovanie (Словацкий), tetoviranje (Словенский), dövme (Турецкий), татуаж (Украинский), татуювання (Украинский), tatuointi (Финский), tatouage [masculine] (Французский), गोदना (godnā) (Хинди), tetování [neuter] (Чешский), tatuering (Шведский), tatuo (Эсперанто), tätoveering (Эстонский), 刺青 (Японский), 入れ墨 (Японский), いれずみ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Результат действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рисунки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татуировки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узоры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "татуиро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боди-арт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рисунок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "боди-арт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аэротатуировка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "татуня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "татушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "татуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тату"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "татуировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. татуировать"
      ],
      "id": "ru-татуировка-ru-noun-q7bDbqlf"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)"
      ],
      "id": "ru-татуировка-ru-noun-sgg8uKfH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тату"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "татуаж"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "татуировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "татушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "татуня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuazh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tattoo"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "washm",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وشم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daǰvackʿ",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "դաջվածք"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "татуіроўка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "татуировка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetoválás"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetkó"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tatouáz",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τατουάζ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatovering"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ka’aka",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "קעקע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טאַטויִרונג"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "húðflúr"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tattú"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tattó"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuaje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuaggio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuatge"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "munsin",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "문신"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "deq"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sak",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "សាក់"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuiruotė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тетоважа"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "moko"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tätowierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tattoo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatoeage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatovering"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "татуировкӕ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâl-kubi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "خالکوبی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tatu",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "تتو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuaż"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatuagem"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tatuaj"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тетоважа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "tetovaža"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetovanie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetoviranje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "dövme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "татуаж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "татуювання"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuointi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatouage"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "godnā",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "गोदना"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tetování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuering"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tätoveering"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "刺青"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "入れ墨"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "いれずみ"
    }
  ],
  "word": "татуировка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Результат действия/ru",
    "Рисунки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Татуировки/ru",
    "Узоры/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "татуиро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "татуиро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боди-арт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рисунок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "боди-арт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аэротатуировка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "татуня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "татушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "татуха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тату"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "татуировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. татуировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tətʊɪˈrofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тату"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "татуаж"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наколка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "татуировочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "татушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "татуня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuazh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tattoo"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "washm",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وشم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daǰvackʿ",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "դաջվածք"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "татуіроўка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "татуировка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetoválás"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetkó"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tatouáz",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τατουάζ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatovering"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ka’aka",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "קעקע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טאַטויִרונג"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "húðflúr"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tattú"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tattó"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuaje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuaggio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuatge"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "munsin",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "문신"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "deq"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sak",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "សាក់"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuiruotė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тетоважа"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatu"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "moko"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tätowierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tattoo"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatoeage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatovering"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "татуировкӕ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâl-kubi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "خالکوبی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tatu",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "تتو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatuaż"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tatuagem"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tatuaj"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "тетоважа"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "tetovaža"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetovanie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tetoviranje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "dövme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "татуаж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "татуювання"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuointi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tatouage"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "godnā",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "गोदना"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tetování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuering"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tatuo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "tätoveering"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "刺青"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "入れ墨"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски",
      "word": "いれずみ"
    }
  ],
  "word": "татуировка"
}

Download raw JSONL data for татуировка meaning in Русский (20.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.