See наводка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "наводка на резкость"
},
{
"word": "прямая наводка"
},
{
"word": "стрельба прямой наводкой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наводить, из на- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наво́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"во́д",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наводчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наводчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наводить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Михайлов-Лидский",
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"collection": "Менестрель",
"date_published": "2015",
"ref": "Владимир Михайлов-Лидский, «Наследство» // «Менестрель», № 4, 2015 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Румыны, между тем, выкатили на бруствер пограничной линии орудие и прямой наводкой принялись обстреливать беженские колонны",
"title": "Наследство"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наводить"
],
"id": "ru-наводка-ru-noun-McQjMCaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подсказка, указание на потенциальную жертву ворам, грабителям"
],
"id": "ru-наводка-ru-noun-LvS6DQIt",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"date": "2019",
"ref": "«Опасна ли молния в большом городе», 2019 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Импульсные перенапряжения могут быть связаны с попаданием молнии в кабель электропитания, с наводками на провода электропитания со стороны металлических элементов здания, в которые попала молния, а также с коммутацией в электрических сетях в связи со срабатыванием защиты.",
"title": "Опасна ли молния в большом городе"
}
],
"glosses": [
"возникновение электрического потенциала, тока от внешнего воздействия электромагнитных полей ."
],
"id": "ru-наводка-ru-noun-F82X0Iyw",
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈvotkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "индукция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наводка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова праславянского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "наводка на резкость"
},
{
"word": "прямая наводка"
},
{
"word": "стрельба прямой наводкой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наводить, из на- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наво́дка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́дке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́дках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"во́д",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наводчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наводчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наводить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Михайлов-Лидский",
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"collection": "Менестрель",
"date_published": "2015",
"ref": "Владимир Михайлов-Лидский, «Наследство» // «Менестрель», № 4, 2015 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Румыны, между тем, выкатили на бруствер пограничной линии орудие и прямой наводкой принялись обстреливать беженские колонны",
"title": "Наследство"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наводить"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"подсказка, указание на потенциальную жертву ворам, грабителям"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru",
"Физические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"date": "2019",
"ref": "«Опасна ли молния в большом городе», 2019 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Импульсные перенапряжения могут быть связаны с попаданием молнии в кабель электропитания, с наводками на провода электропитания со стороны металлических элементов здания, в которые попала молния, а также с коммутацией в электрических сетях в связи со срабатыванием защиты.",
"title": "Опасна ли молния в большом городе"
}
],
"glosses": [
"возникновение электрического потенциала, тока от внешнего воздействия электромагнитных полей ."
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈvotkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "индукция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наводка"
}
Download raw JSONL data for наводка meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.