See высечь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "высечь море"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола сечь, далее от праслав. *sěkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́секу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́сек",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́секла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́секло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́секи",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́сеченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́секши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"сечь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сечь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сеченов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сечь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иссечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лесосека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насекомое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насекомоядное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пресечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "просека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "просекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секира"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секир-башка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секущая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сеча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усекновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усечение"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "насекомоядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "насекомый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подсечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "секущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пересечённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "унасекомить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усечься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Свирский",
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же случайно и удастся какому-нибудь садовладельцу поймать его и высечь крапивой, то от этого ему ма́ло пользы: на другой день он недосчитается множества плодов.",
"title": "Рыжик"
},
{
"author": "Сергей Штерн",
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"collection": "Звезда",
"date_published": "2003",
"ref": "Сергей Штерн, «Ниже уровня моря» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что это прямо поразительно, до чего историки мастера́ оправдывать и даже восхищаться действиями, за которые, если бы они имели место в их собственной деревне, полагалось бы высечь кнутом и посадить на цугундер.",
"title": "Ниже уровня моря"
}
],
"glosses": [
"наказать кого-либо ударами чем-либо гибким"
],
"id": "ru-высечь-ru-verb--lfZsl-R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsʲɪt͡ɕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отстегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посечь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "выдрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исполосовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отодрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "излупить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отлупить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отлупцевать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verhauen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verprügeln"
}
],
"word": "высечь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. высечь I.",
"forms": [
{
"form": "вы́секу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́сек",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́секла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́секло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́секи",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́сеченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́секши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"сечь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"date": "1929-1934",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929-1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же мало имело успеха предложение сделать статую из большого куска мрамора, из которого пробовал уже высечь фигуру некий мастер Симоне да Фьезоле.",
"title": "Леонардо да Винчи"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, не природа, а искусная рука скульптора высекла из каменной глыбы и корпус его и высокие, надутые ветром паруса над ним.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"сделать, изготовить что-либо из камня или другого твёрдого материала, отделяя, удаляя, ударами отсекая лишнее, ненужное"
],
"id": "ru-высечь-ru-verb-tdvs6IsK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Романова, Николай Романов",
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"date": "2002",
"ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В память о друге он попросил изваять Шорохова на любимом коне и высечь на постаменте несколько строк из его предсмертной поэмы о войне 1812 года.",
"title": "Дамы-козыри"
}
],
"glosses": [
"долбя твёрдый материал, сделать на его поверхности какие-либо отметины, надписи"
],
"id": "ru-высечь-ru-verb-r5EQfUTQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"date": "1920",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночи стали такие длинные, не успать никому, даже дети тревожатся, а керосину совсем нет, высечь кремнем в темноте не умею, и так нельзя всю ночь на часы посмотреть.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"date": "1950-1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достав из кармана огниво, капитан высек искру, раздул затлевший жгутик и поджег подвернувшуюся под руку щепку.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Марианна Баконина",
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лизавета тоже остановилась и терпеливо наблюдала, как коллега щелкает зажигалкой и все не может высечь огонь — хвалёная «Зиппо» то потухнет, то погаснет.",
"title": "Школа двойников"
},
{
"author": "Юрий Бондарев",
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"date": "1975",
"ref": "Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С левого берега пробила пулеметная очередь, высекла изо льда искры, и он пригнул голову, упираясь локтями в края проруби.",
"title": "Берег"
}
],
"glosses": [
"ударяя по твёрдому материалу (обычно камню), добиться вылета чего-либо с его поверхности (искр, осколков и т.п.)"
],
"id": "ru-высечь-ru-verb-S0mTLz1q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsʲɪt͡ɕ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "meißeln"
}
],
"word": "высечь"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "высечь море"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола сечь, далее от праслав. *sěkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́секу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́сек",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́секла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́секло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́секи",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́сеченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́секши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"сечь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сечь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сеченов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сечь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "засечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иссечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лесосека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насекомое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насекомоядное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "насечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отсечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пресечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "просека"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "просекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассекание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секира"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секир-башка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "секущая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сеча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сечение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усекновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "усечение"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "насекомоядный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "насекомый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подсечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "секущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пересечённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пресечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассечься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "унасекомить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усечься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Свирский",
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же случайно и удастся какому-нибудь садовладельцу поймать его и высечь крапивой, то от этого ему ма́ло пользы: на другой день он недосчитается множества плодов.",
"title": "Рыжик"
},
{
"author": "Сергей Штерн",
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"collection": "Звезда",
"date_published": "2003",
"ref": "Сергей Штерн, «Ниже уровня моря» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что это прямо поразительно, до чего историки мастера́ оправдывать и даже восхищаться действиями, за которые, если бы они имели место в их собственной деревне, полагалось бы высечь кнутом и посадить на цугундер.",
"title": "Ниже уровня моря"
}
],
"glosses": [
"наказать кого-либо ударами чем-либо гибким"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsʲɪt͡ɕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отстегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посечь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "выдрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исполосовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отодрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "излупить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отлупить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отлупцевать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verhauen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verprügeln"
}
],
"word": "высечь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 8a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. высечь I.",
"forms": [
{
"form": "вы́секу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́сечет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́секут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́сек",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́секли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́секла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́секло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́сечем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́сечемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́секи",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секите",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́секший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́сеченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́секши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"сечь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"bold_text_offsets": [
[
104,
110
]
],
"date": "1929-1934",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929-1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же мало имело успеха предложение сделать статую из большого куска мрамора, из которого пробовал уже высечь фигуру некий мастер Симоне да Фьезоле.",
"title": "Леонардо да Винчи"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1932-1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, не природа, а искусная рука скульптора высекла из каменной глыбы и корпус его и высокие, надутые ветром паруса над ним.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"сделать, изготовить что-либо из камня или другого твёрдого материала, отделяя, удаляя, ударами отсекая лишнее, ненужное"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Романова, Николай Романов",
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"date": "2002",
"ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В память о друге он попросил изваять Шорохова на любимом коне и высечь на постаменте несколько строк из его предсмертной поэмы о войне 1812 года.",
"title": "Дамы-козыри"
}
],
"glosses": [
"долбя твёрдый материал, сделать на его поверхности какие-либо отметины, надписи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"date": "1920",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночи стали такие длинные, не успать никому, даже дети тревожатся, а керосину совсем нет, высечь кремнем в темноте не умею, и так нельзя всю ночь на часы посмотреть.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"date": "1950-1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достав из кармана огниво, капитан высек искру, раздул затлевший жгутик и поджег подвернувшуюся под руку щепку.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Марианна Баконина",
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"date": "2000",
"ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лизавета тоже остановилась и терпеливо наблюдала, как коллега щелкает зажигалкой и все не может высечь огонь — хвалёная «Зиппо» то потухнет, то погаснет.",
"title": "Школа двойников"
},
{
"author": "Юрий Бондарев",
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"date": "1975",
"ref": "Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С левого берега пробила пулеметная очередь, высекла изо льда искры, и он пригнул голову, упираясь локтями в края проруби.",
"title": "Берег"
}
],
"glosses": [
"ударяя по твёрдому материалу (обычно камню), добиться вылета чего-либо с его поверхности (искр, осколков и т.п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨsʲɪt͡ɕ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "meißeln"
}
],
"word": "высечь"
}
Download raw JSONL data for высечь meaning in Русский (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.