See отлупить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "отлуплю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлу́пят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлупи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отлупи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлупи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отлупи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлупи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отлу́пленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"лу",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лупить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Пермяк",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"date": "1955—1965",
"ref": "Евгений Пермяк, «Бабушкины кружева», 1955—1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, а потом покричали отец с матерью, отлупили для порядка сына вожжами, а сношку ласково ввели в дом, да еще пожалели, что такая куколка такого дуботола в мужья выбрала.",
"title": "Бабушкины кружева"
}
],
"glosses": [
"разг. сильно побить; избить"
],
"id": "ru-отлупить-ru-verb-PEj1neNf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɫʊˈpʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отшлёпать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отлупить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "отлуплю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлу́пят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлупи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отлупи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлупи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отлупи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлупи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отлу́пленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"лу",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отлупиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отделив, снять с чего-либо краску, шелуху и т.п."
],
"id": "ru-отлупить-ru-verb-3gTgYXtI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɫʊˈpʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отлупить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "простить"
}
],
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "отлуплю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлу́пят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлупи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отлупи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлупи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отлупи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлупи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отлу́пленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"лу",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лупить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Пермяк",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"date": "1955—1965",
"ref": "Евгений Пермяк, «Бабушкины кружева», 1955—1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, а потом покричали отец с матерью, отлупили для порядка сына вожжами, а сношку ласково ввели в дом, да еще пожалели, что такая куколка такого дуботола в мужья выбрала.",
"title": "Бабушкины кружева"
}
],
"glosses": [
"разг. сильно побить; избить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɫʊˈpʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпороть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отшлёпать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отлупить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "отлуплю́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлу́пит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлу́пят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отлупи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "отлупи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлупи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "отлупи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "отлу́пим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлу́пимте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "отлупи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "отлупи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отлу́пленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отлупи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"лу",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отлупиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отделив, снять с чего-либо краску, шелуху и т.п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtɫʊˈpʲitʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отлупить"
}
Download raw JSONL data for отлупить meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.