See выпороть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 10a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + пороть, далее от др.-русск. пороти, далее из праслав. *pъrtъ, *porti, *porjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пороти, порю «разрезать, потрошить», церк.-слав. прати, порıѫ «резать», поро́ть дичь, чушь, укр. поро́ти, белор. паро́ць, болг. по́ря «разрезаю», сербохорв. по̀рити, по̀ри̑м «пороть, распарывать», словенск. práti, pórjem «пороть (но шву)», чешск. párati «пороть, распарывать», словацк. раrаt᾽ – то же, польск. próć, porzę «пороть, разрезать», в.-луж. próć, роru, н.-луж. projś. Связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. напери «проткнул», разперу = разпорıѫ, далее сюда же греч. πείρω (*реri̯ō), аор. ἔπαρον «пронзать (мечом, взглядом), прокалывать», πόρος «проход», готск. fаrаn «ехать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́порю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пороло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́поремте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поров",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поротый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынуть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"по",
"роть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пороть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вынуть, разрезав по шву"
],
"id": "ru-выпороть-ru-verb-3D~gdGoR",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выпотрошить"
],
"id": "ru-выпороть-ru-verb-JcfJox6z",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpərətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выпороть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 10a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выпороть как сидорову козу"
},
{
"word": "выпороть по первое число"
}
],
"etymology_text": "От вы- + пороть, далее от др.-русск. пороти, далее из праслав. *pъrtъ, *porti, *porjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пороти, порю «разрезать, потрошить», церк.-слав. прати, порıѫ «резать», поро́ть дичь, чушь, укр. поро́ти, белор. паро́ць, болг. по́ря «разрезаю», сербохорв. по̀рити, по̀ри̑м «пороть, распарывать», словенск. práti, pórjem «пороть (но шву)», чешск. párati «пороть, распарывать», словацк. раrаt᾽ – то же, польск. próć, porzę «пороть, разрезать», в.-луж. próć, роru, н.-луж. projś. Связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. напери «проткнул», разперу = разпорıѫ, далее сюда же греч. πείρω (*реri̯ō), аор. ἔπαρον «пронзать (мечом, взглядом), прокалывать», πόρος «проход», готск. fаrаn «ехать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́порю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пороло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́поремте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поров",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поротый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"по",
"роть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпарывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пороть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
],
[
75,
82
]
],
"date": "1939",
"ref": "М. М. Зощенко, «Лёля и Минька», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка, сорвав ветку, сказала: — Я предлагаю выпороть детей. Миньку пусть выпорет мама.",
"title": "Лёля и Минька"
}
],
"glosses": [
"высечь розгами, палкой, ремнём"
],
"id": "ru-выпороть-ru-verb-SAtvEb53"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpərətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высечь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отлупить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отшлёпать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выстегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всыпать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выпороть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 10a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + пороть, далее от др.-русск. пороти, далее из праслав. *pъrtъ, *porti, *porjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пороти, порю «разрезать, потрошить», церк.-слав. прати, порıѫ «резать», поро́ть дичь, чушь, укр. поро́ти, белор. паро́ць, болг. по́ря «разрезаю», сербохорв. по̀рити, по̀ри̑м «пороть, распарывать», словенск. práti, pórjem «пороть (но шву)», чешск. párati «пороть, распарывать», словацк. раrаt᾽ – то же, польск. próć, porzę «пороть, разрезать», в.-луж. próć, роru, н.-луж. projś. Связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. напери «проткнул», разперу = разпорıѫ, далее сюда же греч. πείρω (*реri̯ō), аор. ἔπαρον «пронзать (мечом, взглядом), прокалывать», πόρος «проход», готск. fаrаn «ехать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́порю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пороло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́поремте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поров",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поротый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынуть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"по",
"роть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пороть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"вынуть, разрезав по шву"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"выпотрошить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpərətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выпороть"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 10a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выпороть как сидорову козу"
},
{
"word": "выпороть по первое число"
}
],
"etymology_text": "От вы- + пороть, далее от др.-русск. пороти, далее из праслав. *pъrtъ, *porti, *porjǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пороти, порю «разрезать, потрошить», церк.-слав. прати, порıѫ «резать», поро́ть дичь, чушь, укр. поро́ти, белор. паро́ць, болг. по́ря «разрезаю», сербохорв. по̀рити, по̀ри̑м «пороть, распарывать», словенск. práti, pórjem «пороть (но шву)», чешск. párati «пороть, распарывать», словацк. раrаt᾽ – то же, польск. próć, porzę «пороть, разрезать», в.-луж. próć, роru, н.-луж. projś. Связано чередованием гласных с русск.-церк.-слав. напери «проткнул», разперу = разпорıѫ, далее сюда же греч. πείρω (*реri̯ō), аор. ἔπαρον «пронзать (мечом, взглядом), прокалывать», πόρος «проход», готск. fаrаn «ехать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́порю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́порол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́пороло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́поремте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́порите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́порют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́пороли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поров",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поровши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́поротый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"по",
"роть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпарывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пороть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Зощенко",
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
],
[
75,
82
]
],
"date": "1939",
"ref": "М. М. Зощенко, «Лёля и Минька», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка, сорвав ветку, сказала: — Я предлагаю выпороть детей. Миньку пусть выпорет мама.",
"title": "Лёля и Минька"
}
],
"glosses": [
"высечь розгами, палкой, ремнём"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpərətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высечь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отлупить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отшлёпать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выстегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхлестать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всыпать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выпороть"
}
Download raw JSONL data for выпороть meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.