See всыпать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "выпасть"
},
{
"word": "выспать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсы́пать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вы́сыпать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всы́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́племте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пемте^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пете^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пьте^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пят^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1979",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сбегав через дорогу к шоферам, Третьяков заправил бензином керосиновую лампу, всыпал в нее горсть соли, чтобы бензин не взорвался, а когда вернулся, за столом сидели уже трое.",
"title": "Навеки девятнадцатилетние"
}
],
"glosses": [
"насыпая, добавить сыпучее вещество внутрь сосуда или к уже имеющемуся"
],
"id": "ru-всыпать-ru-verb-3AZLt64g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsɨpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "досы́пать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подсы́пать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пожалеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "всыпать по первое число"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всы́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́племте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пемте^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пете^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пьте^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пят^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Грачев",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый-3. Ордер на смерть», 2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кирилл сказал, что девчонка в шоке, плачет: кажется, ей кто-то всыпал крепко.",
"title": "Ярый-3. Ордер на смерть"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот солнце уже лесов коснулось, а так и не договорился с Рогожей, чтобы тот Ваську в Троицу повёз; и ходоков ещё целая толпа в сенях мёрзнет; и забыл Лукашке плетей всыпать; и не посмотрел, чему десятники новобранцев учат ― говорят, только бражничать…",
"title": "Сердце Пармы"
},
{
"author": "Николай Амосов",
"date": "1999",
"ref": "Николай Амосов, «Голоса времен», 1999 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом были прения, и мне изрядно всыпали.",
"title": "Голоса времен"
},
{
"author": "Бронислав Холопов",
"collection": "Дружба народов",
"date": "1999",
"ref": "Бронислав Холопов, «Старицкие прелюды», 1999 // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек пятьдесят крестьян арестовали, вожакам всыпали кому пятьсот, а кому и тысячу шпицрутенов, нескольких отправили на каторгу.",
"title": "Старицкие прелюды"
}
],
"glosses": [
"(кому) сильно отругать или побить, наказывая"
],
"id": "ru-всыпать-ru-verb-eTLmTDHq",
"raw_glosses": [
"разг. (кому) сильно отругать или побить, наказывая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsɨpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отругать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выругать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсыпа́ть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высыпа́ть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всыпа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… всыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Диомидов",
"date": "1915",
"ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вслед за ним подходит к архиерею протодиакон с открытою кадильницею; один из иподиаконов, стоящий на правой стороне архиерея, подает ему ладан, целуя руку; архиерей берет совочек с ладаном, всыпает его в кадило с горящими углями (до этого в кадило ладан не влагается), отдает совочек иподиакону, благословляет протодиакона, который целует его руку, отходит в сторону, становится лицом к престолу (с северной стороны) и возглашает: «Вонмем».",
"title": "Указатель порядка архиерейских служений"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец последний суррогат, придуманный злополучным олончанином, это «корява», сосновая каша, т. е. та же сосновая пыль, которую за неимением муки всыпают в молоко.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"насыпая, добавлять сыпучее вещество внутрь сосуда или к уже имеющемуся"
],
"id": "ru-всыпать-ru-verb-gpt9qpf2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fsɨˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "досыпа́ть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подсыпа́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жалеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всыпа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… всыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яковлев",
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом Карпов приказывал «всыпать» им «до тех пор, пока не подпишут протокола». Работая впоследствии начальником Псковского окружного отдела НКВД, Карпов лично пытал арестованных.",
"title": "Омут памяти"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1927",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При спуске на берег в заграничных гаванях Васька в одиночку разбивал таверны и уродовал в драках матросов иностранных кораблей, всегда счастливо успевая спасаться и являться иногда вплавь на свой корабль, часто стоявший в нескольких верстах от берега на рейде. Ему всыпали сотни линьков, гоняли сквозь строй, а при первом отпуске на берег повторялась та же история с эпилогом из линьков ― и все как с гуся вода.",
"title": "Мои скитания"
}
],
"glosses": [
"(кому) сильно ругать или бить, наказывая"
],
"id": "ru-всыпать-ru-verb-ySOlzRPF",
"raw_glosses": [
"разг. (кому) сильно ругать или бить, наказывая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fsɨˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ругать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "выпасть"
},
{
"word": "выспать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсы́пать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вы́сыпать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6a^",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всы́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́племте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пемте^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пете^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пьте^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пят^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1979",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сбегав через дорогу к шоферам, Третьяков заправил бензином керосиновую лампу, всыпал в нее горсть соли, чтобы бензин не взорвался, а когда вернулся, за столом сидели уже трое.",
"title": "Навеки девятнадцатилетние"
}
],
"glosses": [
"насыпая, добавить сыпучее вещество внутрь сосуда или к уже имеющемуся"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsɨpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "досы́пать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подсы́пать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пожалеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6a^",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "всыпать по первое число"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всы́плю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пешь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пь^△",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пет^△",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́плем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пем^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́племте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́пемте^△",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пете^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пьте^△",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всы́плют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пят^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "всы́пали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всы́пав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́павши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всы́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Грачев",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый-3. Ордер на смерть», 2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кирилл сказал, что девчонка в шоке, плачет: кажется, ей кто-то всыпал крепко.",
"title": "Ярый-3. Ордер на смерть"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"date": "2000",
"ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот солнце уже лесов коснулось, а так и не договорился с Рогожей, чтобы тот Ваську в Троицу повёз; и ходоков ещё целая толпа в сенях мёрзнет; и забыл Лукашке плетей всыпать; и не посмотрел, чему десятники новобранцев учат ― говорят, только бражничать…",
"title": "Сердце Пармы"
},
{
"author": "Николай Амосов",
"date": "1999",
"ref": "Николай Амосов, «Голоса времен», 1999 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом были прения, и мне изрядно всыпали.",
"title": "Голоса времен"
},
{
"author": "Бронислав Холопов",
"collection": "Дружба народов",
"date": "1999",
"ref": "Бронислав Холопов, «Старицкие прелюды», 1999 // «Дружба народов» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек пятьдесят крестьян арестовали, вожакам всыпали кому пятьсот, а кому и тысячу шпицрутенов, нескольких отправили на каторгу.",
"title": "Старицкие прелюды"
}
],
"glosses": [
"(кому) сильно отругать или побить, наказывая"
],
"raw_glosses": [
"разг. (кому) сильно отругать или побить, наказывая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsɨpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отругать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выругать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсыпа́ть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высыпа́ть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всыпа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… всыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добавлять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всыпка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "всыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сыпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Диомидов",
"date": "1915",
"ref": "С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вслед за ним подходит к архиерею протодиакон с открытою кадильницею; один из иподиаконов, стоящий на правой стороне архиерея, подает ему ладан, целуя руку; архиерей берет совочек с ладаном, всыпает его в кадило с горящими углями (до этого в кадило ладан не влагается), отдает совочек иподиакону, благословляет протодиакона, который целует его руку, отходит в сторону, становится лицом к престолу (с северной стороны) и возглашает: «Вонмем».",
"title": "Указатель порядка архиерейских служений"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец последний суррогат, придуманный злополучным олончанином, это «корява», сосновая каша, т. е. та же сосновая пыль, которую за неимением муки всыпают в молоко.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"насыпая, добавлять сыпучее вещество внутрь сосуда или к уже имеющемуся"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fsɨˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "досыпа́ть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подсыпа́ть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жалеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "всыпа́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "всыпа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "всыпа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "всыпа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "всыпа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… всыпа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "всы́пать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яковлев",
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этом Карпов приказывал «всыпать» им «до тех пор, пока не подпишут протокола». Работая впоследствии начальником Псковского окружного отдела НКВД, Карпов лично пытал арестованных.",
"title": "Омут памяти"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1927",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При спуске на берег в заграничных гаванях Васька в одиночку разбивал таверны и уродовал в драках матросов иностранных кораблей, всегда счастливо успевая спасаться и являться иногда вплавь на свой корабль, часто стоявший в нескольких верстах от берега на рейде. Ему всыпали сотни линьков, гоняли сквозь строй, а при первом отпуске на берег повторялась та же история с эпилогом из линьков ― и все как с гуся вода.",
"title": "Мои скитания"
}
],
"glosses": [
"(кому) сильно ругать или бить, наказывая"
],
"raw_glosses": [
"разг. (кому) сильно ругать или бить, наказывая"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fsɨˈpatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ругать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "всыпать"
}
Download raw JSONL data for всыпать meaning in Русский (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.