"секира" meaning in Русский

See секира in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɪˈkʲirə [singular], sʲɪˈkʲirɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *sekyra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣкыра, сокыра, ст.-слав. сѣкыра (ἀξίνη; Остром., Зогр., Ассем., Савв. кн.), русск. секира, укр. соки́ра, болг. секи́ра «топор», сербохорв. сѐкира — то же (вторично сближенное с рефлексом sěkǫ), словенск. sekíra, чешск. sеkуrа, словацк. sеkеrа, польск. siekiera, в.-луж., н.-луж. sеkеrа. Связано с *sěkǫ, *sěkti (сечь, секу); родственно лат. secūris «топор», далее ср. церк.-слав. сѣчиво πέλεκυς, сѣкѫ «секу», далее — др.-в.-нем. sаgа, sëga «пила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: секи́ра [nominative, singular], секи́ры [nominative, plural], секи́ры [genitive, singular], секи́р [genitive, plural], секи́ре [dative, singular], секи́рам [dative, plural], секи́ру [accusative, singular], секи́ры [accusative, plural], секи́рой [instrumental, singular], секи́рою [instrumental, singular], секи́рами [instrumental, plural], секи́ре [prepositional, singular], секи́рах [prepositional, plural]
  1. истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти Tags: historical
    Sense id: ru-секира-ru-noun-2i07Sm2t
  2. устар. и диал. топор Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: ru-секира-ru-noun-O46Hxzsf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: топор, холодное оружие, оружие Translations (холодное оружие): axe (Английский), battle axe (Английский), Dane axe (Английский), securis [feminine] (Латинский), yxa (Шведский), stridsyxa (Шведский), långyxa (Шведский), dansk yxa (Шведский)

Download JSONL data for секира meaning in Русский (4.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sekyra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣкыра, сокыра, ст.-слав. сѣкыра (ἀξίνη; Остром., Зогр., Ассем., Савв. кн.), русск. секира, укр. соки́ра, болг. секи́ра «топор», сербохорв. сѐкира — то же (вторично сближенное с рефлексом sěkǫ), словенск. sekíra, чешск. sеkуrа, словацк. sеkеrа, польск. siekiera, в.-луж., н.-луж. sеkеrа. Связано с *sěkǫ, *sěkti (сечь, секу); родственно лат. secūris «топор», далее ср. церк.-слав. сѣчиво πέλεκυς, сѣкѫ «секу», далее — др.-в.-нем. sаgа, sëga «пила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "секи́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодное оружие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ян",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Пусть же наши стольные князья, — продолжал Василько, — пройдут в гридницу князя Мстислава Романовича и по древнему обычаю сядут тесным кругом на одном ковре и решат: встретить ли поганых недругов слезами и покаянием, или испытанными дедовскими секирами и отточенными мечами?",
          "title": "Чингиз-хан"
        },
        {
          "author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
          "date": "1976",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Работали мясники длинными специальными ножами, топор применялся редко, потому что напоминал древнюю секиру, которой рубили головы на Руси.",
          "title": "Из жизни Петербурга 1890⁠–⁠1910‑х годов (записки очевидцев)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинное оружие в виде топора на длинной рукояти"
      ],
      "id": "ru-секира-ru-noun-2i07Sm2t",
      "raw_glosses": [
        "истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "топор"
      ],
      "id": "ru-секира-ru-noun-O46Hxzsf",
      "raw_glosses": [
        "устар. и диал. топор"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈkʲirə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈkʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "axe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "battle axe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "Dane axe"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "холодное оружие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "securis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "yxa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "stridsyxa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "långyxa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "dansk yxa"
    }
  ],
  "word": "секира"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sekyra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣкыра, сокыра, ст.-слав. сѣкыра (ἀξίνη; Остром., Зогр., Ассем., Савв. кн.), русск. секира, укр. соки́ра, болг. секи́ра «топор», сербохорв. сѐкира — то же (вторично сближенное с рефлексом sěkǫ), словенск. sekíra, чешск. sеkуrа, словацк. sеkеrа, польск. siekiera, в.-луж., н.-луж. sеkеrа. Связано с *sěkǫ, *sěkti (сечь, секу); родственно лат. secūris «топор», далее ср. церк.-слав. сѣчиво πέλεκυς, сѣкѫ «секу», далее — др.-в.-нем. sаgа, sëga «пила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "секи́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "секи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодное оружие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оружие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Ян",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Пусть же наши стольные князья, — продолжал Василько, — пройдут в гридницу князя Мстислава Романовича и по древнему обычаю сядут тесным кругом на одном ковре и решат: встретить ли поганых недругов слезами и покаянием, или испытанными дедовскими секирами и отточенными мечами?",
          "title": "Чингиз-хан"
        },
        {
          "author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
          "date": "1976",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Работали мясники длинными специальными ножами, топор применялся редко, потому что напоминал древнюю секиру, которой рубили головы на Руси.",
          "title": "Из жизни Петербурга 1890⁠–⁠1910‑х годов (записки очевидцев)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старинное оружие в виде топора на длинной рукояти"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "топор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и диал. топор"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪˈkʲirə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪˈkʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "axe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "battle axe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "Dane axe"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "холодное оружие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "securis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "yxa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "stridsyxa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "långyxa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "холодное оружие",
      "word": "dansk yxa"
    }
  ],
  "word": "секира"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.