See оружие in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "игрушка" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Singularia tantum/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Оружие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "атомное оружие" }, { "word": "бактериологическое оружие" }, { "word": "биологическое оружие" }, { "word": "боевое оружие" }, { "word": "газовое оружие" }, { "word": "древковое оружие" }, { "word": "к оружию" }, { "word": "метательное оружие" }, { "word": "огнестрельное оружие" }, { "word": "оружие массового поражения" }, { "word": "оружие первого удара" }, { "word": "пневматическое оружие" }, { "word": "пучковое оружие" }, { "word": "ракетное оружие" }, { "word": "эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием" }, { "word": "сложить оружие" }, { "word": "стратегическое оружие" }, { "word": "стрелковое оружие" }, { "word": "тактическое оружие" }, { "word": "тактическое ядерное оружие" }, { "word": "термоядерное оружие" }, { "word": "токсинное оружие" }, { "word": "травматическое оружие" }, { "word": "учебное оружие" }, { "word": "химическое оружие" }, { "word": "холодное оружие" }, { "word": "этническое оружие" }, { "word": "ядерное оружие" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż", "forms": [ { "form": "ору́жие", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*ору́жия", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ору́жия", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*ору́жий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ору́жию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*ору́жиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ору́жие", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*ору́жия", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ору́жием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*ору́жиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ору́жии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*ору́жиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспособление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "огнестрельное оружие" }, { "sense_index": 1, "word": "холодное оружие" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "орудие" } ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Холодное оружие." }, { "text": "Огнестрельное оружие." }, { "text": "Стрелковое оружие." }, { "text": "Устаревшее оружие." } ], "glosses": [ "приспособление для ведения боя, военных действий" ], "id": "ru-оружие-ru-noun-GRdIKnaM" }, { "examples": [ { "text": "Через три дня после освобождения Севастополя последние остатки немецко-фашистских войск сложили оружие в районе мыса Херсонес." } ], "glosses": [ "совокупность таких средств" ], "id": "ru-оружие-ru-noun-UpI9UFxO", "raw_glosses": [ "собир. совокупность таких средств" ], "tags": [ "collective" ] }, { "examples": [ { "author": "Елена Чайковская", "date": "1986", "ref": "Елена Чайковская, «Фигурное катание», 1986 г.", "text": "Тебя в конце скольжения закручивало или вправо, или влево. Правильно. … И это совершенно естественно, потому что обусловлено самой конструкцией ваших коньков, да и вообще всех коньков для фигурного катания. Можно сказать, что это одно из достоинств нашего спортивного оружия.", "title": "Фигурное катание" } ], "glosses": [ "основной элемент экипировки кого-либо" ], "id": "ru-оружие-ru-noun-zXt58iqY", "raw_glosses": [ "перен. основной элемент экипировки кого-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-оружие.ogg", "ipa": "ɐˈruʐɨɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-оружие.ogg/Ru-оружие.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оружие.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "вооружение" }, { "sense_index": 3, "word": "экипировка" }, { "sense_index": 3, "word": "снаряжение" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "приспособление", "word": "ӏашэ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "приспособление", "word": "ашэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "приспособление", "word": "silah" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "приспособление", "word": "armë" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "приспособление", "word": "Waffe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "weapon" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "arms" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "gun" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "weaponry" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "приспособление", "word": "سلاح" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "silāḥ", "sense": "приспособление", "word": "سِلَاح" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "zenk'", "sense": "приспособление", "word": "զենք" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "приспособление", "word": "armã" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "приспособление", "word": "wapen" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приспособление", "word": "ҡорал" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приспособление", "word": "зброя" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ôstr", "sense": "приспособление", "word": "অস্ত্র" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "hatiyar", "sense": "приспособление", "word": "হাতিয়ার" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "laknak", "sense": "приспособление", "word": "လက်နက်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "приспособление", "word": "оръжие" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "приспособление", "word": "arm" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "приспособление", "word": "зэбсэг" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "приспособление", "word": "arf" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "приспособление", "tags": [ "masculine" ], "word": "erfyn" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "приспособление", "word": "taming" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "приспособление", "word": "armas" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "приспособление", "word": "fegyver" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "bróń" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "приспособление", "word": "sõariist" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "приспособление", "word": "zam" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "wēpn", "sense": "приспособление", "word": "𐍅𐌴𐍀𐌽" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "óplo", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "όπλο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "iarali", "sense": "приспособление", "word": "იარალი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "приспособление", "word": "საჭურველი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "приспособление", "word": "mboka" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "śastra", "sense": "приспособление", "word": "શસ્ત્ર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "приспособление", "word": "ball-airm" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "приспособление", "word": "arm" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "приспособление", "word": "våben" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "приспособление", "word": "wǣpen" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "приспособление", "word": "ἔντεα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "приспособление", "word": "καθοπλισμός" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "našaq", "sense": "приспособление", "tags": [ "masculine" ], "word": "נשק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "приспособление", "word": "וואָפֿן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "приспособление", "word": "כּלי־זיין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приспособление", "word": "armo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "приспособление", "word": "armas" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "приспособление", "word": "igam" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "приспособление", "word": "герз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "приспособление", "word": "amunisi" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "приспособление", "word": "senjata" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "приспособление", "word": "arm" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "приспособление", "word": "armur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "приспособление", "word": "vopn" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "приспособление", "word": "ӏэщэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приспособление", "word": "қару" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "приспособление", "word": "зевсг" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "приспособление", "word": "сауут-саба" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "приспособление", "word": "ayñi" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "приспособление", "word": "курал" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "приспособление", "word": "куралжабдык" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "приспособление", "tags": [ "traditional" ], "word": "武器" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "приспособление", "tags": [ "simplified" ], "word": "武器" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "mugi", "sense": "приспособление", "word": "무기" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "byeonggi", "sense": "приспособление", "word": "병기" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "приспособление", "word": "arv" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "приспособление", "word": "silâ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приспособление", "word": "савут" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "приспособление", "word": "çek" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "приспособление", "word": "sîleh" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "krɨəng aavut), អាវុធ (km) (aavut", "sense": "приспособление", "word": "គ្រឿងអាវុធ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kham phœng", "sense": "приспособление", "word": "ຄຳເພິງ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "'ā wut", "sense": "приспособление", "word": "ອາວຸດ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "arma" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "telum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "приспособление", "word": "ierocis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "приспособление", "word": "wape" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "приспособление", "word": "ebuneli" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "приспособление", "word": "ebundeli" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приспособление", "word": "ginklas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "приспособление", "word": "Waff" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "оружје" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "приспособление", "word": "senjata" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "приспособление", "word": "зэвсэг" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "Waffe" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "wapen" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "broń" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "приспособление", "word": "våpen" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "приспособление", "word": "k'awwee" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "хӕцӕнгарз" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "хӕцӕнгӕрзтӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "гӕрзтӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "хотых" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "selâh", "sense": "приспособление", "word": "سلاح" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "broń" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "armă" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "āyudha", "sense": "приспособление", "word": "आयुध" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "àrma" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "приспособление", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "оружје" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "zbraň" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "orožje" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "приспособление", "word": "silaha" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "приспособление", "word": "pakarang" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приспособление", "word": "яроқ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приспособление", "word": "силоҳ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приспособление", "word": "аслиҳа" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "aa-wút", "sense": "приспособление", "word": "อาวุธ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "приспособление", "word": "корал" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "āyudhamu", "sense": "приспособление", "word": "ఆయుధము" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "mtshon cha", "sense": "приспособление", "word": "མཚོན་ཆ" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "go mtshon", "sense": "приспособление", "word": "གོ་མཚོན" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "приспособление", "word": "sebetsa" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "приспособление", "word": "чепсек" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приспособление", "word": "silah" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приспособление", "word": "ýarag" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приспособление", "word": "qurol" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приспособление", "word": "yarogʻ" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приспособление", "word": "aslaha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "зброя" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "устар.", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "оружжя" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "приспособление", "word": "vápn" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приспособление", "word": "ase" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arme" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "приспособление", "word": "wapen" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "приспособление", "word": "arme" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "приспособление", "word": "हथियार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "приспособление", "word": "oružje" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "приспособление", "word": "герз" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "zbraň" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "приспособление", "word": "хӗҫпӑшал" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приспособление", "word": "vapen" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приспособление", "word": "gevär" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "приспособление", "word": "zvombo" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "приспособление", "word": "wappen" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "приспособление", "word": "airm" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "приспособление", "word": "усэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "roman": "холодное", "sense": "приспособление", "word": "дява" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "приспособление", "word": "ружия" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приспособление", "word": "armilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приспособление", "word": "relv" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "приспособление", "word": "sanjata" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приспособление", "word": "сэрии сэбэ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приспособление", "word": "сэп" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приспособление", "word": "саа-саадах" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "приспособление", "word": "ぶき" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "приспособление", "word": "へいき" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность", "word": "weapons" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность", "word": "arms" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность", "word": "зброя" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность", "word": "vapen" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность", "word": "stridsmedel" } ], "word": "оружие" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "игрушка" } ], "categories": [ "Singularia tantum/ru", "Неодушевлённые/ru", "Оружие/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Средний род/ru" ], "derived": [ { "word": "атомное оружие" }, { "word": "бактериологическое оружие" }, { "word": "биологическое оружие" }, { "word": "боевое оружие" }, { "word": "газовое оружие" }, { "word": "древковое оружие" }, { "word": "к оружию" }, { "word": "метательное оружие" }, { "word": "огнестрельное оружие" }, { "word": "оружие массового поражения" }, { "word": "оружие первого удара" }, { "word": "пневматическое оружие" }, { "word": "пучковое оружие" }, { "word": "ракетное оружие" }, { "word": "эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием" }, { "word": "сложить оружие" }, { "word": "стратегическое оружие" }, { "word": "стрелковое оружие" }, { "word": "тактическое оружие" }, { "word": "тактическое ядерное оружие" }, { "word": "термоядерное оружие" }, { "word": "токсинное оружие" }, { "word": "травматическое оружие" }, { "word": "учебное оружие" }, { "word": "химическое оружие" }, { "word": "холодное оружие" }, { "word": "этническое оружие" }, { "word": "ядерное оружие" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż", "forms": [ { "form": "ору́жие", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*ору́жия", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ору́жия", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*ору́жий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ору́жию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*ору́жиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ору́жие", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*ору́жия", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ору́жием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*ору́жиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ору́жии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*ору́жиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "приспособление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "огнестрельное оружие" }, { "sense_index": 1, "word": "холодное оружие" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "орудие" } ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Холодное оружие." }, { "text": "Огнестрельное оружие." }, { "text": "Стрелковое оружие." }, { "text": "Устаревшее оружие." } ], "glosses": [ "приспособление для ведения боя, военных действий" ] }, { "examples": [ { "text": "Через три дня после освобождения Севастополя последние остатки немецко-фашистских войск сложили оружие в районе мыса Херсонес." } ], "glosses": [ "совокупность таких средств" ], "raw_glosses": [ "собир. совокупность таких средств" ], "tags": [ "collective" ] }, { "examples": [ { "author": "Елена Чайковская", "date": "1986", "ref": "Елена Чайковская, «Фигурное катание», 1986 г.", "text": "Тебя в конце скольжения закручивало или вправо, или влево. Правильно. … И это совершенно естественно, потому что обусловлено самой конструкцией ваших коньков, да и вообще всех коньков для фигурного катания. Можно сказать, что это одно из достоинств нашего спортивного оружия.", "title": "Фигурное катание" } ], "glosses": [ "основной элемент экипировки кого-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. основной элемент экипировки кого-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-оружие.ogg", "ipa": "ɐˈruʐɨɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-оружие.ogg/Ru-оружие.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оружие.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "вооружение" }, { "sense_index": 3, "word": "экипировка" }, { "sense_index": 3, "word": "снаряжение" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "приспособление", "word": "ӏашэ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "приспособление", "word": "ашэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "приспособление", "word": "silah" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "приспособление", "word": "armë" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "sense": "приспособление", "word": "Waffe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "weapon" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "arms" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "gun" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приспособление", "word": "weaponry" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "приспособление", "word": "سلاح" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "silāḥ", "sense": "приспособление", "word": "سِلَاح" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "zenk'", "sense": "приспособление", "word": "զենք" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "приспособление", "word": "armã" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "приспособление", "word": "wapen" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приспособление", "word": "ҡорал" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приспособление", "word": "зброя" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "ôstr", "sense": "приспособление", "word": "অস্ত্র" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "hatiyar", "sense": "приспособление", "word": "হাতিয়ার" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "laknak", "sense": "приспособление", "word": "လက်နက်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "приспособление", "word": "оръжие" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "приспособление", "word": "arm" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "приспособление", "word": "зэбсэг" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "приспособление", "word": "arf" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "приспособление", "tags": [ "masculine" ], "word": "erfyn" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "приспособление", "word": "taming" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "приспособление", "word": "armas" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "приспособление", "word": "fegyver" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "bróń" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "приспособление", "word": "sõariist" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "приспособление", "word": "zam" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "wēpn", "sense": "приспособление", "word": "𐍅𐌴𐍀𐌽" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "óplo", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "όπλο" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "iarali", "sense": "приспособление", "word": "იარალი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "приспособление", "word": "საჭურველი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "приспособление", "word": "mboka" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "śastra", "sense": "приспособление", "word": "શસ્ત્ર" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "приспособление", "word": "ball-airm" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "приспособление", "word": "arm" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "приспособление", "word": "våben" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "приспособление", "word": "wǣpen" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "приспособление", "word": "ἔντεα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "приспособление", "word": "καθοπλισμός" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "našaq", "sense": "приспособление", "tags": [ "masculine" ], "word": "נשק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "приспособление", "word": "וואָפֿן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "приспособление", "word": "כּלי־זיין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приспособление", "word": "armo" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "приспособление", "word": "armas" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "приспособление", "word": "igam" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "приспособление", "word": "герз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "приспособление", "word": "amunisi" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "приспособление", "word": "senjata" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "приспособление", "word": "arm" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "приспособление", "word": "armur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "приспособление", "word": "vopn" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "приспособление", "word": "ӏэщэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приспособление", "word": "қару" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "приспособление", "word": "зевсг" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "приспособление", "word": "сауут-саба" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "приспособление", "word": "ayñi" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "приспособление", "word": "курал" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "приспособление", "word": "куралжабдык" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "приспособление", "tags": [ "traditional" ], "word": "武器" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "приспособление", "tags": [ "simplified" ], "word": "武器" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "mugi", "sense": "приспособление", "word": "무기" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "byeonggi", "sense": "приспособление", "word": "병기" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "приспособление", "word": "arv" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "приспособление", "word": "silâ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приспособление", "word": "савут" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "приспособление", "word": "çek" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "приспособление", "word": "sîleh" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "krɨəng aavut), អាវុធ (km) (aavut", "sense": "приспособление", "word": "គ្រឿងអាវុធ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kham phœng", "sense": "приспособление", "word": "ຄຳເພິງ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "'ā wut", "sense": "приспособление", "word": "ອາວຸດ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "arma" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "telum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "приспособление", "word": "ierocis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "приспособление", "word": "wape" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "приспособление", "word": "ebuneli" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "приспособление", "word": "ebundeli" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приспособление", "word": "ginklas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "приспособление", "word": "Waff" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "оружје" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "приспособление", "word": "senjata" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "приспособление", "word": "зэвсэг" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "Waffe" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "wapen" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "broń" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "приспособление", "word": "våpen" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "sense": "приспособление", "word": "k'awwee" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "хӕцӕнгарз" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "хӕцӕнгӕрзтӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "гӕрзтӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приспособление", "word": "хотых" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "selâh", "sense": "приспособление", "word": "سلاح" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "broń" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arma" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "armă" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "āyudha", "sense": "приспособление", "word": "आयुध" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "àrma" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "приспособление", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "оружје" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "приспособление", "word": "arma" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "zbraň" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "orožje" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "приспособление", "word": "silaha" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "приспособление", "word": "pakarang" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приспособление", "word": "яроқ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приспособление", "word": "силоҳ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приспособление", "word": "аслиҳа" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "aa-wút", "sense": "приспособление", "word": "อาวุธ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "приспособление", "word": "корал" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "āyudhamu", "sense": "приспособление", "word": "ఆయుధము" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "mtshon cha", "sense": "приспособление", "word": "མཚོན་ཆ" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "go mtshon", "sense": "приспособление", "word": "གོ་མཚོན" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "приспособление", "word": "sebetsa" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "приспособление", "word": "чепсек" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приспособление", "word": "silah" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приспособление", "word": "ýarag" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приспособление", "word": "qurol" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приспособление", "word": "yarogʻ" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приспособление", "word": "aslaha" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "зброя" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "устар.", "sense": "приспособление", "tags": [ "neuter" ], "word": "оружжя" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "приспособление", "word": "vápn" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приспособление", "word": "ase" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "arme" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "приспособление", "word": "wapen" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "приспособление", "word": "arme" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "приспособление", "word": "हथियार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "приспособление", "word": "oružje" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "приспособление", "word": "герз" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "приспособление", "tags": [ "feminine" ], "word": "zbraň" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "приспособление", "word": "хӗҫпӑшал" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приспособление", "word": "vapen" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приспособление", "word": "gevär" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "приспособление", "word": "zvombo" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "приспособление", "word": "wappen" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "приспособление", "word": "airm" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "приспособление", "word": "усэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "roman": "холодное", "sense": "приспособление", "word": "дява" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "приспособление", "word": "ружия" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "приспособление", "word": "armilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приспособление", "word": "relv" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "приспособление", "word": "sanjata" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приспособление", "word": "сэрии сэбэ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приспособление", "word": "сэп" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приспособление", "word": "саа-саадах" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "приспособление", "word": "ぶき" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "приспособление", "word": "へいき" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность", "word": "weapons" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность", "word": "arms" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность", "word": "зброя" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность", "word": "vapen" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность", "word": "stridsmedel" } ], "word": "оружие" }
Download raw JSONL data for оружие meaning in Русский (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.