See засечь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "засеку́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засёк",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засечёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засёк",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засеки́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засечёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засёк",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засечём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засекли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засечём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засечёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засечёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засекли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засеки́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засеку́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засекли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засёкший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засёкши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засечённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засека"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "засечённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засекать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1893",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Царство Божие внутри вас, или христианство не как мистическое учение, а как новое жизнепонимание», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое удобное для правительства было бы казнить отказавшегося: засечь палками или каким-нибудь иным способом, как это делалось прежде.",
"title": "Царство Божие внутри вас, или христианство не как мистическое учение, а как новое жизнепонимание"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, однако же, с пятисот, даже с четырехсот розог можно засечь человека до смерти; а свыше пятисот почти наверно.",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"довести кого-либо до изнеможения или смерти при помощи телесных наказаний"
],
"id": "ru-засечь-ru-verb-ZUEitKdx"
},
{
"glosses": [
"сделать засечку на чём-либо"
],
"id": "ru-засечь-ru-verb-zlbl3p0R"
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Бакланов",
"date": "1959",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это та самая миномётная батарея, которую мы никак не можем засечь.",
"title": "Пядь земли"
},
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За машиной охраняемого идет вторая, с интервалом, чтобы засечь возможную слежку.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"заметить, обнаружить удалённый или изначально скрытый объект"
],
"id": "ru-засечь-ru-verb-1MLdn1mu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел засечь время телефонного разговора, чтобы иметь какое-то представление о личности шантажиста.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"измерить продолжительность чего-либо"
],
"id": "ru-засечь-ru-verb--avFCVf8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈsʲet͡ɕ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засечь"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 8b/b",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "засеку́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засёк",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засечёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засёк",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засеки́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засечёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засёк",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засекло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засечём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засекли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засечём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засечёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засечёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засекли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засеки́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засеку́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засекли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засёкший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засёкши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засечённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "засека"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "засечённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "просекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засекать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1893",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Царство Божие внутри вас, или христианство не как мистическое учение, а как новое жизнепонимание», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое удобное для правительства было бы казнить отказавшегося: засечь палками или каким-нибудь иным способом, как это делалось прежде.",
"title": "Царство Божие внутри вас, или христианство не как мистическое учение, а как новое жизнепонимание"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, однако же, с пятисот, даже с четырехсот розог можно засечь человека до смерти; а свыше пятисот почти наверно.",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"довести кого-либо до изнеможения или смерти при помощи телесных наказаний"
]
},
{
"glosses": [
"сделать засечку на чём-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Бакланов",
"date": "1959",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это та самая миномётная батарея, которую мы никак не можем засечь.",
"title": "Пядь земли"
},
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За машиной охраняемого идет вторая, с интервалом, чтобы засечь возможную слежку.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"заметить, обнаружить удалённый или изначально скрытый объект"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он хотел засечь время телефонного разговора, чтобы иметь какое-то представление о личности шантажиста.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"измерить продолжительность чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈsʲet͡ɕ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "засечь"
}
Download raw JSONL data for засечь meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.