See усечение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отделение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "полное усечение"
},
{
"word": "усечение рёбер"
},
{
"word": "глубокое усечение"
},
{
"word": "однородное усечение"
},
{
"word": "всестороннее усечение"
},
{
"word": "мелкое усечение"
},
{
"word": "двойное усечение"
}
],
"etymology_text": "От усекать, усечь, далее из сечь, далее из праслав. *sěkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усече́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "операция"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·се",
"че́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усечённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сечь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"collection": "Завтра",
"date": "2003",
"ref": "«Россия — всегда империя», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на гонения, пытки, клетки со львами, усечения мечом, первые христиане никогда не призывали бунтовать против языческой Римской империи.",
"title": "Россия — всегда империя"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"date": "1994",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Привратник», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае неотречения Привидение настаивает на казни через усечение головы.",
"title": "Привратник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"text": "На его [монеты] реверсе изображены голова и шея быка вправо, имеющая пунктирное усечение, а поле монеты ограничено бордюром из точек между двойными линиями и помещено во вдавленный квадрат."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание"
],
"id": "ru-усечение-ru-noun-c9anOW5c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сокращение слова или стиха в конце, а также само слово или стих с таким сокращением"
],
"id": "ru-усечение-ru-noun-Km0RaF5v",
"topics": [
"linguistics",
"philology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сокращение, урезание чего-либо"
],
"id": "ru-усечение-ru-noun-tlz5B-HE",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геометрические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"операция в пространстве любой размерности, которая отсекает вершины политопа и при которой образуются новые грани на месте вершин"
],
"id": "ru-усечение-ru-noun-uJPcem7n",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усекновение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "truncation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "усячэнне"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "levágás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "truncadura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troncamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troncatura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "truncadura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усікання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "troncature"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "useknutí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "odseknutí"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "clipping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "truncation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "shortening"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "усячэнне"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "усічення"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "loppuheitto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение, урезание чего-либо",
"word": "truncation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сокращение, урезание чего-либо",
"word": "усячэнне"
}
],
"word": "усечение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Отделение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Уменьшение/ru"
],
"derived": [
{
"word": "полное усечение"
},
{
"word": "усечение рёбер"
},
{
"word": "глубокое усечение"
},
{
"word": "однородное усечение"
},
{
"word": "всестороннее усечение"
},
{
"word": "мелкое усечение"
},
{
"word": "двойное усечение"
}
],
"etymology_text": "От усекать, усечь, далее из сечь, далее из праслав. *sěkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усече́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "усече́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "усече́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвление"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "операция"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·се",
"че́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усечённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усекать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усечь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сечь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"collection": "Завтра",
"date": "2003",
"ref": "«Россия — всегда империя», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на гонения, пытки, клетки со львами, усечения мечом, первые христиане никогда не призывали бунтовать против языческой Римской империи.",
"title": "Россия — всегда империя"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"date": "1994",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Привратник», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае неотречения Привидение настаивает на казни через усечение головы.",
"title": "Привратник"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"text": "На его [монеты] реверсе изображены голова и шея быка вправо, имеющая пунктирное усечение, а поле монеты ограничено бордюром из точек между двойными линиями и помещено во вдавленный квадрат."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru",
"Филологические термины/ru"
],
"glosses": [
"сокращение слова или стиха в конце, а также само слово или стих с таким сокращением"
],
"topics": [
"linguistics",
"philology"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"сокращение, урезание чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Геометрические термины/ru"
],
"glosses": [
"операция в пространстве любой размерности, которая отсекает вершины политопа и при которой образуются новые грани на месте вершин"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усекновение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "truncation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "усячэнне"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "levágás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "truncadura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troncamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troncatura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "truncadura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "усікання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "troncature"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "useknutí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие по значению гл. усекать; отсечение, отрезание",
"word": "odseknutí"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "clipping"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "truncation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "shortening"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "усячэнне"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "усічення"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сокращение слова или стиха",
"word": "loppuheitto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращение, урезание чего-либо",
"word": "truncation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сокращение, урезание чего-либо",
"word": "усячэнне"
}
],
"word": "усечение"
}
Download raw JSONL data for усечение meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.