See воевать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for воевать meaning in Русский (15.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "овевать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мириться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "воевать на два фронта"
},
{
"word": "воевать с ветряными мельницами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вою́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вою́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вою́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вою́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вою́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "воева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вою́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "воева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "воева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вою́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "повоевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфликтовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воевода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военврач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военпред"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военрук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воентехник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войско"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вояка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "райвоенкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реввоенсовет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антивоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воеводский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкоровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-воздушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-морской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-полевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войсковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воюющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невоеннообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полувоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послевоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предвоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воинствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоёвываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "воинственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-военному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На Западе многие школьники даже убеждены, что Советский Союз воевал на стороне гитлеровцев."
}
],
"glosses": [
"вести боевые действия, войну"
],
"id": "ru-воевать-ru-verb-MO9EcZeU"
},
{
"examples": [
{
"text": "В сороковом призвали на Финскую войну, а в сорок первом началась Великая Отечественная, и мой дед с первых дней ушел воевать с немцами."
}
],
"glosses": [
"принимать участие в войне, боях"
],
"id": "ru-воевать-ru-verb-abDEomOo"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"text": "[Иоанн:] Ливонию воюют шведы — хан // Идёт с ордою на Москву.",
"title": "Смерть Иоанна Грозного"
},
{
"author": "Горький",
"text": "— А зачем французы нас воевали? — Ну, война — дело царское, нам это недоступно понять!",
"title": "Детство"
}
],
"glosses": [
"вести завоевательную войну"
],
"id": "ru-воевать-ru-verb-CEXRkqBD",
"raw_glosses": [
"перех. устар., прост. вести завоевательную войну"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы воюем с пьянством."
},
{
"text": "В Израиле студенты и пенсионеры воюют с антеннами сотовой связи."
}
],
"glosses": [
"бороться с чем-то или кем-то, противостоять чему-то"
],
"id": "ru-воевать-ru-verb-eIU9hGsV",
"raw_glosses": [
"перен. бороться с чем-то или кем-то, противостоять чему-то"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воевать.ogg",
"ipa": "və(ɪ̯)ɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-воевать.ogg/Ru-воевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воевать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сражаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бороться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "искоренять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vuruşmaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wage war"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"word": "be at war"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ваяваць"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "wojować"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πολεμώ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μάχομαι"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "bellum gerere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kämpfen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Krieg führen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bekriegen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wojować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "walczyć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "combattre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire la guerre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "guerroyer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kriga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "militi"
}
],
"word": "воевать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "овевать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мириться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "воевать на два фронта"
},
{
"word": "воевать с ветряными мельницами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вою́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вою́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вою́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "воева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "воева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вою́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вою́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вою́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "воева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вою́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "воева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "воева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вою́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "воёванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… воева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "повоевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конфликтовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воевода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военврач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военкор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнослужащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военпред"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военрук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воентехник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воинство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войско"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вояка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "райвоенкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реввоенсовет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антивоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воеводский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военкоровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-воздушный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-морской"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военно-полевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воинствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войсковой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воюющий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "довоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "невоеннообязанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полувоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "послевоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "предвоенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "военизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воинствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "довоёвываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развоеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "воинственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-военному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На Западе многие школьники даже убеждены, что Советский Союз воевал на стороне гитлеровцев."
}
],
"glosses": [
"вести боевые действия, войну"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В сороковом призвали на Финскую войну, а в сорок первом началась Великая Отечественная, и мой дед с первых дней ушел воевать с немцами."
}
],
"glosses": [
"принимать участие в войне, боях"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"text": "[Иоанн:] Ливонию воюют шведы — хан // Идёт с ордою на Москву.",
"title": "Смерть Иоанна Грозного"
},
{
"author": "Горький",
"text": "— А зачем французы нас воевали? — Ну, война — дело царское, нам это недоступно понять!",
"title": "Детство"
}
],
"glosses": [
"вести завоевательную войну"
],
"raw_glosses": [
"перех. устар., прост. вести завоевательную войну"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы воюем с пьянством."
},
{
"text": "В Израиле студенты и пенсионеры воюют с антеннами сотовой связи."
}
],
"glosses": [
"бороться с чем-то или кем-то, противостоять чему-то"
],
"raw_glosses": [
"перен. бороться с чем-то или кем-то, противостоять чему-то"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-воевать.ogg",
"ipa": "və(ɪ̯)ɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-воевать.ogg/Ru-воевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воевать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сражаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бороться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "искоренять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vuruşmaq"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wage war"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"word": "be at war"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ваяваць"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "wojować"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πολεμώ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μάχομαι"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "bellum gerere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kämpfen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Krieg führen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bekriegen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wojować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "walczyć"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "combattre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire la guerre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "guerroyer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kriga"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "militi"
}
],
"word": "воевать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.