"завоевать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "завоевать доверие"
    },
    {
      "word": "завоевать сердце"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + воевать, далее от воин, от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завою́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоёванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоёвывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "добиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоёванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "захватить силой, например в ходе боевых действий"
      ],
      "id": "ru-завоевать-ru-verb-8D1Phi8v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "text": "Отдыхай: он делом завоёван, // Этот отдых, славный город мой!",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прилагая усилия, добиться чего-либо, получить что-либо"
      ],
      "id": "ru-завоевать-ru-verb-srD-iDH4",
      "raw_glosses": [
        "перен. прилагая усилия, добиться чего-либо, получить что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завоевать.ogg",
      "ipa": "zəvə(ɪ̯)ɪˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-завоевать.ogg/Ru-завоевать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завоевать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "захватить",
      "word": "conquer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "захватить",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "захватить",
      "word": "καταχτώ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "захватить",
      "word": "καταλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "A"
      ],
      "sense": "захватить",
      "word": "erobern"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "захватить",
      "word": "almiliti"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "добиться",
      "word": "win"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "добиться",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "добиться",
      "word": "καταφέρνω"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "добиться",
      "word": "erobre"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "добиться",
      "word": "vinne"
    }
  ],
  "word": "завоевать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "завоевать доверие"
    },
    {
      "word": "завоевать сердце"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из за- + воевать, далее от воин, от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завою́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завою́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоёванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завоёвывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "добиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоёванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "захватить силой, например в ходе боевых действий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Подстаницкий",
          "collection": "Полярная правда",
          "date": "1940",
          "text": "Отдыхай: он делом завоёван, // Этот отдых, славный город мой!",
          "title": "Мурманск вечером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прилагая усилия, добиться чего-либо, получить что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. прилагая усилия, добиться чего-либо, получить что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завоевать.ogg",
      "ipa": "zəvə(ɪ̯)ɪˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-завоевать.ogg/Ru-завоевать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завоевать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "захватить",
      "word": "conquer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "захватить",
      "word": "capture"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "захватить",
      "word": "καταχτώ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "захватить",
      "word": "καταλαμβάνω"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "A"
      ],
      "sense": "захватить",
      "word": "erobern"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "захватить",
      "word": "almiliti"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "добиться",
      "word": "win"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "добиться",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "добиться",
      "word": "καταφέρνω"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "добиться",
      "word": "erobre"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "добиться",
      "word": "vinne"
    }
  ],
  "word": "завоевать"
}