"завоеватель" meaning in Русский

See завоеватель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zəvə(ɪ̯)ɪˈvatʲɪlʲ
Etymology: Происходит от гл. завоевать, из за- + воевать, от сущ. воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: завоева́тель [nominative, singular], завоева́тели [nominative, plural], завоева́теля [genitive, singular], завоева́телей [genitive, plural], завоева́телю [dative, singular], завоева́телям [dative, plural], завоева́теля [accusative, singular], завоева́телей [accusative, plural], завоева́телем [instrumental, singular], завоева́телями [instrumental, plural], завоева́теле [prepositional, singular], завоева́телях [prepositional, plural]
  1. тот, кто завоёвывает, получает или подчиняет силой что-либо
    Sense id: ru-завоеватель-ru-noun-dih1fu2-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: победитель Hyponyms: захватчик Related terms: Вильгельм Завоеватель, завоевательница, завоевание, завоевательный, завоевательский, завоевать, завоёвывать, воевать Translations: conqueror (Английский), vanquisher (Английский), conquistador (Испанский), conquistatore (Итальянский), Eroberer (Немецкий), завойовник (Украинский), conquérant (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Захват/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Успех/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. завоевать, из за- + воевать, от сущ. воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завоева́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победитель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захватчик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вильгельм Завоеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1773",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Сокращённое повествование о приобретении Сибири», [отрывок], 1773 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сибирские Татары искали защищения против Россиян. Хотя Кучум был их завоеватель; но был их единоплеменник ..",
          "title": "Сокращённое повествование о приобретении Сибири"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Какой-нибудь завоеватель собирает все силы своего государства, воюет несколько лет, полководцы его прославляются ..",
          "title": "Старосветские помещики"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. всякий раз, когда являлись завоеватели, были и войны, отвечает ум человеческий, но это не доказывает, чтобы завоеватели были причинами войн и чтобы возможно было найти законы войны в личной деятельности одного человека.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1919",
          "ref": "В. Г. Короленко, «С двух сторон», 1919 г. [Викитека]",
          "text": "Ирландцы, — говорит Бокль, —  несвободны потому, что питаются картофелем. Их завоеватели питаются мясом.",
          "title": "С двух сторон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто завоёвывает, получает или подчиняет силой что-либо"
      ],
      "id": "ru-завоеватель-ru-noun-dih1fu2-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvə(ɪ̯)ɪˈvatʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conqueror"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vanquisher"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "conquistatore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eroberer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завойовник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conquérant"
    }
  ],
  "word": "завоеватель"
}
{
  "categories": [
    "Захват/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -тель",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Успех/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. завоевать, из за- + воевать, от сущ. воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "завоева́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завоева́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "победитель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захватчик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вильгельм Завоеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завоевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завоевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1773",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Сокращённое повествование о приобретении Сибири», [отрывок], 1773 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сибирские Татары искали защищения против Россиян. Хотя Кучум был их завоеватель; но был их единоплеменник ..",
          "title": "Сокращённое повествование о приобретении Сибири"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Какой-нибудь завоеватель собирает все силы своего государства, воюет несколько лет, полководцы его прославляются ..",
          "title": "Старосветские помещики"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": ".. всякий раз, когда являлись завоеватели, были и войны, отвечает ум человеческий, но это не доказывает, чтобы завоеватели были причинами войн и чтобы возможно было найти законы войны в личной деятельности одного человека.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1919",
          "ref": "В. Г. Короленко, «С двух сторон», 1919 г. [Викитека]",
          "text": "Ирландцы, — говорит Бокль, —  несвободны потому, что питаются картофелем. Их завоеватели питаются мясом.",
          "title": "С двух сторон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто завоёвывает, получает или подчиняет силой что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvə(ɪ̯)ɪˈvatʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conqueror"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vanquisher"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "conquistatore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eroberer"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завойовник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "conquérant"
    }
  ],
  "word": "завоеватель"
}

Download raw JSONL data for завоеватель meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.