See завоевание in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проигрыш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потеря"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утрата"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Насилие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "завоевания демократии"
},
{
"word": "завоевание независимости"
},
{
"word": "завоевание рынка"
},
{
"word": "завоевание рынков сбыта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. завоевать, из за- + воевать, далее от существительного воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják",
"forms": [
{
"form": "завоева́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завоевательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date": "2004",
"ref": "«Героические страницы русской истории», 2004 г. // «Жизнь национальностей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По условиям заключенного мира орден отказался от дальнейших завоеваний на Востоке.",
"title": "Героические страницы русской истории"
},
{
"author": "Юрий Мамаев",
"collection": "Дело",
"date": "27 марта 2002",
"ref": "Юрий Мамаев, «Пейджинговый рынок Самары могут обрушить панические настроения», 27 марта 2002 г. // «Дело» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Участники рынка предполагают, что завоевание крупной доли рынка возможно сегодня лишь путём резкого демпинга.",
"title": "Пейджинговый рынок Самары могут обрушить панические настроения"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. завоёвывать; подчинение, часто с помощью агрессивных, насильственных мер, захват, обретение"
],
"id": "ru-завоевание-ru-noun-SZwZd5r0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ксения Веретенникова, Михаил Виноградов",
"collection": "Известия",
"date": "17 августа 2001",
"ref": "Ксения Веретенникова, Михаил Виноградов, «Три дня, которые потрясли десять лет», 17 августа 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня все завоевания августа 1991 года отступили на второй план.",
"title": "Три дня, которые потрясли десять лет"
}
],
"glosses": [
"то, что было завоёвано, достижение"
],
"id": "ru-завоевание-ru-noun-i5tDz6Ef",
"raw_glosses": [
"часто мн. ч. то, что было завоёвано, достижение"
],
"tags": [
"often",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завоевание.ogg",
"ipa": "zəvə(ɪ̯)ɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-завоевание.ogg/Ru-завоевание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завоевание.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захват"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достижение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "захват",
"word": "conquest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "захват",
"word": "winning"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "захват",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάχτηση"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "захват",
"word": "Eroberung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "захват",
"word": "Erringung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "захват",
"word": "conquête"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достижение",
"word": "achievement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достижение",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достижение",
"word": "Errungenschaft"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достижение",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достижение",
"word": "réalisation"
}
],
"word": "завоевание"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проигрыш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потеря"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утрата"
}
],
"categories": [
"Насилие/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Переход собственности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Успех/ru"
],
"derived": [
{
"word": "завоевания демократии"
},
{
"word": "завоевание независимости"
},
{
"word": "завоевание рынка"
},
{
"word": "завоевание рынков сбыта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. завоевать, из за- + воевать, далее от существительного воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják",
"forms": [
{
"form": "завоева́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "завоева́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "завоева́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоеватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завоевательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "завоевательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завоёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date": "2004",
"ref": "«Героические страницы русской истории», 2004 г. // «Жизнь национальностей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По условиям заключенного мира орден отказался от дальнейших завоеваний на Востоке.",
"title": "Героические страницы русской истории"
},
{
"author": "Юрий Мамаев",
"collection": "Дело",
"date": "27 марта 2002",
"ref": "Юрий Мамаев, «Пейджинговый рынок Самары могут обрушить панические настроения», 27 марта 2002 г. // «Дело» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Участники рынка предполагают, что завоевание крупной доли рынка возможно сегодня лишь путём резкого демпинга.",
"title": "Пейджинговый рынок Самары могут обрушить панические настроения"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. завоёвывать; подчинение, часто с помощью агрессивных, насильственных мер, захват, обретение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ксения Веретенникова, Михаил Виноградов",
"collection": "Известия",
"date": "17 августа 2001",
"ref": "Ксения Веретенникова, Михаил Виноградов, «Три дня, которые потрясли десять лет», 17 августа 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня все завоевания августа 1991 года отступили на второй план.",
"title": "Три дня, которые потрясли десять лет"
}
],
"glosses": [
"то, что было завоёвано, достижение"
],
"raw_glosses": [
"часто мн. ч. то, что было завоёвано, достижение"
],
"tags": [
"often",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-завоевание.ogg",
"ipa": "zəvə(ɪ̯)ɪˈvanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-завоевание.ogg/Ru-завоевание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завоевание.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захват"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "достижение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "захват",
"word": "conquest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "захват",
"word": "winning"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "захват",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάχτηση"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "захват",
"word": "Eroberung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "захват",
"word": "Erringung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "захват",
"word": "conquête"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достижение",
"word": "achievement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "достижение",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "достижение",
"word": "Errungenschaft"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достижение",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "достижение",
"word": "réalisation"
}
],
"word": "завоевание"
}
Download raw JSONL data for завоевание meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.