"военнопленный" meaning in Русский

See военнопленный in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vəɪnɐˈplʲenːɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-военнопленный.wav
Etymology: Образовано из прил. военный (от война, воин) + пленный (от плен). Forms: военнопле́нный [nominative, singular], военнопле́нные [nominative, plural], военнопле́нного [genitive, singular], военнопле́нных [genitive, plural], военнопле́нному [dative, singular], военнопле́нным [dative, plural], военнопле́нного [accusative, singular], военнопле́нных [accusative, plural], военнопле́нным [instrumental, singular], военнопле́нными [instrumental, plural], военнопле́нном [prepositional, singular], военнопле́нных [prepositional, plural]
  1. военнослужащий, взятый в плен
    Sense id: ru-военнопленный-ru-noun-101ZiAbu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пленный Hypernyms: пленный Related terms: военнопленная, воин, война, плен, пленный, воевать, пленить, пленять Translations: prisoner of war (Английский), war prisoner (Английский), POW (Английский), военнопленник (Болгарский), αιχμάλωτος πολέμου (Греческий), prisionero de guerra (Испанский), prigioniero di guerra (Итальянский), Gefangene (Немецкий), Kriegsgefangene (Немецкий), jeniec wojenny (Польский), ратни заробљеник [Cyrillic] (Сербский), ratni zarobljenik [Latin] (Сербский), vojni ujetnik (Словенский), әсир (Татарский), savaş tutsağı (Турецкий), savaş esiri (Турецкий), військовополонений (Украинский), sotavanki (Финский), prisonnier de guerre (Французский), zajatec (Чешский), válečný zajatec (Чешский), 捕虜 (ほりょ, horyo) (Японский)

Download JSONL data for военнопленный meaning in Русский (4.7kB)

{
  "etymology_text": "Образовано из прил. военный (от война, воин) + пленный (от плен).",
  "forms": [
    {
      "form": "военнопле́нный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нного",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нных",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нном",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "военнопленная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "война"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военнослужащий, взятый в плен"
      ],
      "id": "ru-военнопленный-ru-noun-101ZiAbu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-военнопленный.wav",
      "ipa": "vəɪnɐˈplʲenːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-военнопленный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленный"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner of war"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "war prisoner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "POW"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "военнопленник"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αιχμάλωτος πολέμου"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prisionero de guerra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prigioniero di guerra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kriegsgefangene"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jeniec wojenny"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ратни заробљеник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ratni zarobljenik"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojni ujetnik"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "әсир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "savaş tutsağı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "savaş esiri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "військовополонений"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotavanki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prisonnier de guerre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zajatec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "válečný zajatec"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほりょ, horyo",
      "word": "捕虜"
    }
  ],
  "word": "военнопленный"
}

{
  "etymology_text": "Образовано из прил. военный (от война, воин) + пленный (от плен).",
  "forms": [
    {
      "form": "военнопле́нный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нного",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нных",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нном",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "военнопле́нных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "военнопленная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "война"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военнослужащий, взятый в плен"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-военнопленный.wav",
      "ipa": "vəɪnɐˈplʲenːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-военнопленный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-военнопленный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленный"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner of war"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "war prisoner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "POW"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "военнопленник"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αιχμάλωτος πολέμου"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "prisionero de guerra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prigioniero di guerra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gefangene"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kriegsgefangene"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jeniec wojenny"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ратни заробљеник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ratni zarobljenik"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "vojni ujetnik"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "әсир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "savaş tutsağı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "savaş esiri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "військовополонений"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotavanki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prisonnier de guerre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zajatec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "válečný zajatec"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほりょ, horyo",
      "word": "捕虜"
    }
  ],
  "word": "военнопленный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.