See плен in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for плен meaning in Русский (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "независимость"
}
],
"derived": [
{
"word": "попадать в плен"
},
{
"word": "держать в плену"
},
{
"word": "брать в плен"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., от ст.-слав. плѣнъ (др.-греч. σκῦλα, αἰχμαλωλωσία; Супр.), от праслав. *pȇlnъ неясного происхождения, откуда также при исконнорусск. и укр. поло́н, белор. палон, сербохорв. пле̑н, плије̑н, словенск., чешск., словацк. plen, польск. plon.",
"forms": [
{
"form": "плен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плен",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) плену́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пленница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пленение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пленённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пленить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пленять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плениться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пленяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В плену у немцев он пробыл ровно год."
}
],
"glosses": [
"положение того, кто был захвачен во время военных действий противником и лишён свободы, а также пребывание, жизнь в таком положении"
],
"id": "ru-плен-ru-noun-sqtuEcNA"
},
{
"examples": [
{
"text": "В плену табачного дыма."
}
],
"glosses": [
"состояние зависимости от чего-либо, подчинённости чему-либо"
],
"id": "ru-плен-ru-noun-lk3biLHV",
"raw_glosses": [
"перен. состояние зависимости от чего-либо, подчинённости чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-плен.ogg",
"ipa": "plʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-плен.ogg/Ru-плен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плен.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "captivity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautiverio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prigionia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prigione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cattività"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefangenschaft"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "baddhavāsa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "полон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captivité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "zajetí"
}
],
"word": "плен"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свобода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "независимость"
}
],
"derived": [
{
"word": "попадать в плен"
},
{
"word": "держать в плену"
},
{
"word": "брать в плен"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав., от ст.-слав. плѣнъ (др.-греч. σκῦλα, αἰχμαλωλωσία; Супр.), от праслав. *pȇlnъ неясного происхождения, откуда также при исконнорусск. и укр. поло́н, белор. палон, сербохорв. пле̑н, плије̑н, словенск., чешск., словацк. plen, польск. plon.",
"forms": [
{
"form": "плен",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плен",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пле́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) плену́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пленница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пленение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пленённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пленить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пленять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плениться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пленяться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В плену у немцев он пробыл ровно год."
}
],
"glosses": [
"положение того, кто был захвачен во время военных действий противником и лишён свободы, а также пребывание, жизнь в таком положении"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В плену табачного дыма."
}
],
"glosses": [
"состояние зависимости от чего-либо, подчинённости чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. состояние зависимости от чего-либо, подчинённости чему-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-плен.ogg",
"ipa": "plʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-плен.ogg/Ru-плен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плен.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "captivity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautiverio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prigionia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prigione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cattività"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefangenschaft"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "baddhavāsa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "полон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captivité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состояние захваченного противником военнослужащего",
"word": "zajetí"
}
],
"word": "плен"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.