"пленный" meaning in Русский

See пленный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈplʲenːɨɪ̯] Audio: Ru-пленный.ogg
Forms: пле́нный [singular, masculine, nominative], пле́нное [singular, neuter, nominative], пле́нная [singular, feminine, nominative], пле́нные [plural, nominative], пле́нного [singular, masculine, genitive], пле́нного [singular, neuter, genitive], пле́нной [singular, feminine, genitive], пле́нных [plural, genitive], пле́нному [singular, masculine, dative], пле́нному [singular, neuter, dative], пле́нной [singular, feminine, dative], пле́нным [plural, dative], пле́нного [singular, masculine, accusative, animate], пле́нное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], пле́нную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], пле́нных [plural, accusative, animate], пле́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], пле́нные [plural, accusative, inanimate], пле́нным [singular, masculine, instrumental], пле́нным [singular, neuter, instrumental], пле́нной [singular, feminine, instrumental], пле́нною [singular, feminine, instrumental], пле́нными [plural, instrumental], пле́нном [singular, masculine, prepositional], пле́нном [singular, neuter, prepositional], пле́нной [singular, feminine, prepositional], пле́нных [plural, prepositional]
  1. взятый в плен
    Sense id: ru-пленный-ru-adj-E--tb24B
  2. субстантивир. то же, что пленник; тот, кто взят в плен, находится в плену
    Sense id: ru-пленный-ru-adj-4KcJ~-j7 Categories (other): Субстантиваты/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пленённый, пленник Related terms: послепленный Translations: captive (Английский), prisoner (Английский)
Categories (other): Лишённые свободы/ru, Плен/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лишённые свободы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плен/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от существительного плен, далее от церк.-слав., от ст.-слав. плѣнъ (др.-греч. σκῦλα, αἰχμαλωλωσία; Супр.), от праслав. *pȇlnъ неясного происхождения, откуда также при исконнорусск. и укр. поло́н, белор. палон, сербохорв. пле̑н, плије̑н, словенск., чешск., словацк. plen, польск. plon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пле́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пле́н",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послепленный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г. [НКРЯ]",
          "text": "Яков, прозванный Турком, потому что действительно происходил от пленной турчанки, был по душе ― художник во всех смыслах этого слова…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятый в плен"
      ],
      "id": "ru-пленный-ru-adj-E--tb24B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Субстантиваты/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "Говорили, что захваченный пленный оказался сапёром; батальон его был на самолётах переброшен несколько дней назад из Магдебурга."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сержант выпил рюмочку мадеры и сказал: «Господин Мауер, я очень люблю и жалею вас, но вы пленный, а я Soldat!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субстантивир. то же, что пленник; тот, кто взят в плен, находится в плену"
      ],
      "id": "ru-пленный-ru-adj-4KcJ~-j7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пленный.ogg",
      "ipa": "[ˈplʲenːɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-пленный.ogg/Ru-пленный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пленный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пленник"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner"
    }
  ],
  "word": "пленный"
}

{
  "categories": [
    "Лишённые свободы/ru",
    "Плен/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от существительного плен, далее от церк.-слав., от ст.-слав. плѣнъ (др.-греч. σκῦλα, αἰχμαλωλωσία; Супр.), от праслав. *pȇlnъ неясного происхождения, откуда также при исконнорусск. и укр. поло́н, белор. палон, сербохорв. пле̑н, плије̑н, словенск., чешск., словацк. plen, польск. plon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пле́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пле́н",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послепленный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г. [НКРЯ]",
          "text": "Яков, прозванный Турком, потому что действительно происходил от пленной турчанки, был по душе ― художник во всех смыслах этого слова…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "взятый в плен"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Субстантиваты/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "Говорили, что захваченный пленный оказался сапёром; батальон его был на самолётах переброшен несколько дней назад из Магдебурга."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сержант выпил рюмочку мадеры и сказал: «Господин Мауер, я очень люблю и жалею вас, но вы пленный, а я Soldat!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субстантивир. то же, что пленник; тот, кто взят в плен, находится в плену"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пленный.ogg",
      "ipa": "[ˈplʲenːɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-пленный.ogg/Ru-пленный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пленный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленённый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пленник"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "prisoner"
    }
  ],
  "word": "пленный"
}

Download raw JSONL data for пленный meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.