"prisoner" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узники/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "political prisoner"
    },
    {
      "word": "prisoner of conscience"
    },
    {
      "word": "prisoner of war (war prisoner)"
    },
    {
      "word": "take no prisoners (take-no-prisoners)"
    },
    {
      "word": "state prisoner"
    },
    {
      "word": "prisoner at the bar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prisoners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pri",
        "so",
        "ner"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "prison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. [НКРЯ]",
          "text": "Anybody was free to climb inside and close the door, in case he or she wondered what it felt like to be a prisoner.",
          "translation": "Желающие могли забраться в кузов и закрыть за собой дверь, если кому-нибудь было любопытно почувствовать себя в шкуре заключенного."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "George Orwell, «Nineteen Eighty-Four», 1949 г. [НКРЯ]",
          "text": "The door opened, and another prisoner was brought in whose appearance sent a momentary chill through Winston.",
          "translation": "Открылась дверь, и ввели нового арестанта, при виде которого Уинстон похолодел."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Leo Tolstoy, «The Awakening», 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "The soldiers and prisoner descended the stairs and went in the direction of the main entrance.",
          "translation": "Солдаты с арестанткой спустились с лестницы, и пошли к главному выходу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключённый, арестант, арестантка, арестованный"
      ],
      "id": "ru-prisoner-en-noun-9KCtsFeS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jack London, «Smoke Bellew», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "You’d think I was the prisoner the way you slam questions into me.",
          "translation": "Ты так меня допрашиваешь, будто я обвиняемый, а ты судья."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "ref": "М. Твен, «The Adventures of Tom Sawyer», 1876 г. [НКРЯ]",
          "text": "After some further questioning, counsel for the prosecution said: «Take the witness». The prisoner raised his eyes for a moment, but dropped them again when his own counsel said: «I have no questions to ask him».",
          "translation": "Задав ещё несколько вопросов, прокурор сказал защитнику: — Можете допросить свидетеля. Обвиняемый поднял глаза на минуту и опустил их снова, когда его защитник сказал: — У меня нет вопросов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что prisoner at the bar; подсудимый, обвиняемый"
      ],
      "id": "ru-prisoner-en-noun-~S4JOyhb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "ref": "John Fowles, «The Collector», 1963 г. [НКРЯ]",
          "text": "He’s so much in love with her that he’s kidnapped her. He’s keeping her prisoner.",
          "translation": "— Он так её любит, что решил её похитить. И теперь она его пленница."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "J. R. R. Tolkien, «The Lord of the Rings: The Two Towers», 1954 г. [НКРЯ]",
          "text": "He said that he himself had been a prisoner in Orthanc and had hardly escaped, and he begged for help.",
          "translation": "Он сказал, что сам был пленником в Ортханке и с трудом бежал оттуда и что он просит нашей помощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пленник, пленница, узник"
      ],
      "id": "ru-prisoner-en-noun-TUaS1tzS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Kurt Vonnegut, «Slaughterhouse-Five Or The Children’s Crusade», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Trout certainly looked like a prisoner of war.",
          "translation": "Траут, несомненно, был очень похож на тех военнопленных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что prisoner of war, то же, что taken prisoner; пленный, военнопленный"
      ],
      "id": "ru-prisoner-en-noun-ltMwtGzK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Rudyard Kipling, «The Jungle Book: Mowgli Stories», 1894 г. [НКРЯ]",
          "text": "So bounding and crashing and whooping and yelling, the whole tribe of Bandar-log swept along the tree-roads with Mowgli their prisoner.",
          "translation": "Так, скачками и прыжками, с треском и уханьем, всё обезьянье племя мчалось по древесным дорогам вместе со своим пленником Маугли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пленник; человек, лишённый свободы действия"
      ],
      "id": "ru-prisoner-en-noun-iLvxvGAS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprɪznɜː]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈprɪznɜːz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "defendant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accused"
    }
  ],
  "word": "prisoner"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Узники/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "political prisoner"
    },
    {
      "word": "prisoner of conscience"
    },
    {
      "word": "prisoner of war (war prisoner)"
    },
    {
      "word": "take no prisoners (take-no-prisoners)"
    },
    {
      "word": "state prisoner"
    },
    {
      "word": "prisoner at the bar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prisoners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pri",
        "so",
        "ner"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "prison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. [НКРЯ]",
          "text": "Anybody was free to climb inside and close the door, in case he or she wondered what it felt like to be a prisoner.",
          "translation": "Желающие могли забраться в кузов и закрыть за собой дверь, если кому-нибудь было любопытно почувствовать себя в шкуре заключенного."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "ref": "George Orwell, «Nineteen Eighty-Four», 1949 г. [НКРЯ]",
          "text": "The door opened, and another prisoner was brought in whose appearance sent a momentary chill through Winston.",
          "translation": "Открылась дверь, и ввели нового арестанта, при виде которого Уинстон похолодел."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Leo Tolstoy, «The Awakening», 1899 г. [НКРЯ]",
          "text": "The soldiers and prisoner descended the stairs and went in the direction of the main entrance.",
          "translation": "Солдаты с арестанткой спустились с лестницы, и пошли к главному выходу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключённый, арестант, арестантка, арестованный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jack London, «Smoke Bellew», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "You’d think I was the prisoner the way you slam questions into me.",
          "translation": "Ты так меня допрашиваешь, будто я обвиняемый, а ты судья."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "ref": "М. Твен, «The Adventures of Tom Sawyer», 1876 г. [НКРЯ]",
          "text": "After some further questioning, counsel for the prosecution said: «Take the witness». The prisoner raised his eyes for a moment, but dropped them again when his own counsel said: «I have no questions to ask him».",
          "translation": "Задав ещё несколько вопросов, прокурор сказал защитнику: — Можете допросить свидетеля. Обвиняемый поднял глаза на минуту и опустил их снова, когда его защитник сказал: — У меня нет вопросов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что prisoner at the bar; подсудимый, обвиняемый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "ref": "John Fowles, «The Collector», 1963 г. [НКРЯ]",
          "text": "He’s so much in love with her that he’s kidnapped her. He’s keeping her prisoner.",
          "translation": "— Он так её любит, что решил её похитить. И теперь она его пленница."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "ref": "J. R. R. Tolkien, «The Lord of the Rings: The Two Towers», 1954 г. [НКРЯ]",
          "text": "He said that he himself had been a prisoner in Orthanc and had hardly escaped, and he begged for help.",
          "translation": "Он сказал, что сам был пленником в Ортханке и с трудом бежал оттуда и что он просит нашей помощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пленник, пленница, узник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Kurt Vonnegut, «Slaughterhouse-Five Or The Children’s Crusade», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Trout certainly looked like a prisoner of war.",
          "translation": "Траут, несомненно, был очень похож на тех военнопленных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что prisoner of war, то же, что taken prisoner; пленный, военнопленный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Rudyard Kipling, «The Jungle Book: Mowgli Stories», 1894 г. [НКРЯ]",
          "text": "So bounding and crashing and whooping and yelling, the whole tribe of Bandar-log swept along the tree-roads with Mowgli their prisoner.",
          "translation": "Так, скачками и прыжками, с треском и уханьем, всё обезьянье племя мчалось по древесным дорогам вместе со своим пленником Маугли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пленник; человек, лишённый свободы действия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprɪznɜː]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈprɪznɜːz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "defendant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "accused"
    }
  ],
  "word": "prisoner"
}