пленять in Русский

IPA: plʲɪˈnʲætʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: пленя́ю [first-person, singular, present], пленя́л [first-person, singular, past], пленя́ла [first-person, singular, past], пленя́ешь [second-person, singular, present], пленя́л [second-person, singular, past], пленя́ла [second-person, singular, past], пленя́й [second-person, singular, imperative], пленя́ет [third-person, singular, present], пленя́л [third-person, singular, past], пленя́ла [third-person, singular, past], пленя́ло [third-person, singular, past], пленя́ем [first-person, plural, present], пленя́ли [first-person, plural, past], пленя́ете [second-person, plural, present], пленя́ли [second-person, plural, past], пленя́йте [second-person, plural, imperative], пленя́ют [third-person, plural, present], пленя́ли [third-person, plural, past], пленя́ющий [active, present], пленя́вший [active, past], пленя́я [adverbial, present], пленя́в [adverbial, past], пленя́вши [adverbial, past], пленя́емый [passive, present], буду/будешь… пленя́ть [future], пленить [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пленя́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пленя́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пленить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пленительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать в плен ◆ Там королевич мимоходом пленяет грозного царя. А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1820 г."
      ],
      "id": "ru-пленять-ru-verb-AyTP34tn",
      "raw_glosses": [
        "книжн. брать в плен ◆ Там королевич мимоходом пленяет грозного царя. А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1820 г."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "ref": "В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И каким же надо было обладать обаянием и духовным богатством, чтобы пленять зрителя в роли Чацкого в шестьдесят три года!",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покорять, очаровывать"
      ],
      "id": "ru-пленять-ru-verb-lmIPsSFw",
      "raw_glosses": [
        "перен. покорять, очаровывать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать в ком-либо чувство любви"
      ],
      "id": "ru-пленять-ru-verb-8cNs5Wfi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɪˈnʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брать в плен"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покорять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очаровывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmi"
    }
  ],
  "word": "пленять"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пленя́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пленя́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пленя́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пленить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пленительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пленяться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брать в плен ◆ Там королевич мимоходом пленяет грозного царя. А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1820 г."
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. брать в плен ◆ Там королевич мимоходом пленяет грозного царя. А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1820 г."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "ref": "В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И каким же надо было обладать обаянием и духовным богатством, чтобы пленять зрителя в роли Чацкого в шестьдесят три года!",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покорять, очаровывать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. покорять, очаровывать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать в ком-либо чувство любви"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plʲɪˈnʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брать в плен"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покорять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очаровывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmi"
    }
  ],
  "word": "пленять"
}

"пленять" meaning in Русский

Verb