"отвоевать" meaning in Русский

See отвоевать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtvə(ɪ̯)ɪˈvatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: отвою́ю [first-person, singular, future], отвоева́л [first-person, singular, past], отвоева́ла [first-person, singular, past], отвою́ешь [second-person, singular, future], отвоева́л [second-person, singular, past], отвоева́ла [second-person, singular, past], отвою́й [second-person, singular, imperative], отвою́ет [third-person, singular, future], отвоева́л [third-person, singular, past], отвоева́ла [third-person, singular, past], отвоева́ло [third-person, singular, past], отвою́ем [first-person, plural, future], отвоева́ли [first-person, plural, past], отвою́ем [first-person, plural, imperative], отвою́емте [first-person, plural, imperative], отвою́ете [second-person, plural, future], отвоева́ли [second-person, plural, past], отвою́йте [second-person, plural, imperative], отвою́ют [third-person, plural, future], отвоева́ли [third-person, plural, past], отвоева́вший [active, past], отвоева́в [adverbial, past], отвоева́вши [adverbial, past], отвоёванный [passive, past], отвоёвывать [perfective]
  1. воюя, возвратить утерянное ранее
    Sense id: ru-отвоевать-ru-verb-bw0An5ud
  2. получить что-либо, добиться чего-либо в борьбе
    Sense id: ru-отвоевать-ru-verb-JNbii-J~
  3. прекратить проводить время, воюя
    Sense id: ru-отвоевать-ru-verb-gIb19YlW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: regain (Английский), відвоювати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы Related terms: воин, воинство, воитель, война, войско, военный, отвоёвывать, отвоеваться, воевать, завоевать, завоёвывать, навоевать, навоеваться и т. п.

Download JSONL data for отвоевать meaning in Русский (4.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отвою́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоёванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоёвывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воинство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "война"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "войско"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "военный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвоеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навоевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навоеваться и т. п."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воюя, возвратить утерянное ранее"
      ],
      "id": "ru-отвоевать-ru-verb-bw0An5ud"
    },
    {
      "glosses": [
        "получить что-либо, добиться чего-либо в борьбе"
      ],
      "id": "ru-отвоевать-ru-verb-JNbii-J~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвоевал я своё, сынки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекратить проводить время, воюя"
      ],
      "id": "ru-отвоевать-ru-verb-gIb19YlW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvə(ɪ̯)ɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відвоювати"
    }
  ],
  "word": "отвоевать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отвою́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвою́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоёванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвоёвывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воинство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "война"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "войско"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "военный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвоеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завоёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навоевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навоеваться и т. п."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воюя, возвратить утерянное ранее"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получить что-либо, добиться чего-либо в борьбе"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отвоевал я своё, сынки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекратить проводить время, воюя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvə(ɪ̯)ɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regain"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відвоювати"
    }
  ],
  "word": "отвоевать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.