"бороться" meaning in Русский

See бороться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bɐˈrot͡sːə Audio: Ru-бороться.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же Forms: борю́сь [first-person, singular, present], боро́лся [first-person, singular, past], боро́лась [first-person, singular, past], бо́решься [second-person, singular, present], боро́лся [second-person, singular, past], боро́лась [second-person, singular, past], бори́сь [second-person, singular, imperative], бо́рется [third-person, singular, present], боро́лся [third-person, singular, past], боро́лась [third-person, singular, past], боро́лось [third-person, singular, past], бо́ремся [first-person, plural, present], боро́лись [first-person, plural, past], бо́ретесь [second-person, plural, present], боро́лись [second-person, plural, past], бори́тесь [second-person, plural, imperative], бо́рются [third-person, plural, present], боро́лись [third-person, plural, past], бо́рющийся [active, present], боро́вшийся [active, past], боря́сь [adverbial, present], боро́вшись [adverbial, past], буду/будешь… боро́ться [future]
  1. активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
    Sense id: ru-бороться-ru-verb-eTn7mST0
  2. спорт. заниматься спортивной борьбой
    Sense id: ru-бороться-ru-verb-6~TiwnWg Topics: sports
  3. активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо
    Sense id: ru-бороться-ru-verb-2Wxlcncd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: за что боролись, на то и напоролись Related terms: борец, борьба, борцовский, бороть, побороться, забороть Translations (активно действовать): struggle (Английский), strive (Английский), змагацца (Белорусский), kämpfen (Немецкий), боротися (Украинский), kämpa (Шведский) Translations (активно противостоять): fight (Английский), struggle (Английский), змагацца (Белорусский), боря се (Болгарский), birkózik (Венгерский), harcol (Венгерский), παλεύω (Греческий), αγωνίζομαι (Греческий), kæmpe (Датский), juang (Индонезийский), luchar (Испанский), lottare (Итальянский), күресу (Казахский), тартысу (Казахский), lucto (Латинский), cīnīties (Латышский), apkarot (Латышский), kovoti (Литовский), miady (Малагасийский), kämpfen (Немецкий), strijden (Нидерландский), stride (Норвежский), walczyć (Польский), lutar (Португальский), combater (Португальский), lupta (Румынский), бороти [Cyrillic] (Старославянский), братисѫ (Старославянский), брати сѫ (Старославянский), babaka (Суахили), мубориза кардан (Таджикский), кѳрәшергә (Татарский), savaşmak (Турецкий), боротися (Украинский), taistella (Финский), kamppailla (Финский), lutter (Французский), combattre (Французский), brojit (Чешский), kämpa (Шведский), batali (Эсперанто), lukti (Эсперанто), võitlema (Эстонский) Translations (заниматься борьбой): wrestle (Английский), змагацца (Белорусский), kämpfen (Немецкий), bekämpfen (Немецкий), бороти [Cyrillic] (Старославянский), братисѫ (Старославянский), брати сѫ (Старославянский), боротися (Украинский), lutter (Французский), brottas (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мириться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуществовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы борьбы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 10c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "за что боролись, на то и напоролись"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же",
  "forms": [
    {
      "form": "борю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́решься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ремся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ретесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боря́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… боро́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борьба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "борцовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бороть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побороться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забороть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бороться за место под солнцем."
        },
        {
          "text": "Бороться с врагом."
        },
        {
          "text": "Бороться против курения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то"
      ],
      "id": "ru-бороться-ru-verb-eTn7mST0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он борется в среднем весе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься спортивной борьбой"
      ],
      "id": "ru-бороться-ru-verb-6~TiwnWg",
      "raw_glosses": [
        "спорт. заниматься спортивной борьбой"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Врачи борются за здоровье больного."
        },
        {
          "text": "Бороться за мир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо"
      ],
      "id": "ru-бороться-ru-verb-2Wxlcncd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бороться.ogg",
      "ipa": "bɐˈrot͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-бороться.ogg/Ru-бороться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бороться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конфликтовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противостоять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противоборствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сражаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести борьбу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искоренять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заниматься борьбой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выступать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "змагацца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "боря се"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "birkózik"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "harcol"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "παλεύω"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "αγωνίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kæmpe"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "juang"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lottare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "күресу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "тартысу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lucto"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "cīnīties"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "apkarot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kovoti"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "miady"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "strijden"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "stride"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "walczyć"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lutar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "combater"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lupta"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "активно противостоять",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бороти"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "братисѫ"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "брати сѫ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "babaka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "мубориза кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "кѳрәшергә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "savaşmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "боротися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "taistella"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kamppailla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lutter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "combattre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "brojit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kämpa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "batali"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lukti"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "võitlema"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "wrestle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "змагацца"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "bekämpfen"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "заниматься борьбой",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бороти"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "братисѫ"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "брати сѫ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "боротися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "lutter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "brottas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "змагацца"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "боротися"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "kämpa"
    }
  ],
  "word": "бороться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мириться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуществовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы борьбы/ru",
    "Глаголы, спряжение 10c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "за что боролись, на то и напоролись"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же",
  "forms": [
    {
      "form": "борю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́решься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ремся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ретесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боря́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… боро́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борьба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "борцовский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бороть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побороться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забороть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бороться за место под солнцем."
        },
        {
          "text": "Бороться с врагом."
        },
        {
          "text": "Бороться против курения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он борется в среднем весе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься спортивной борьбой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. заниматься спортивной борьбой"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Врачи борются за здоровье больного."
        },
        {
          "text": "Бороться за мир."
        }
      ],
      "glosses": [
        "активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бороться.ogg",
      "ipa": "bɐˈrot͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-бороться.ogg/Ru-бороться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бороться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конфликтовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противостоять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "противоборствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сражаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести борьбу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искоренять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заниматься борьбой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выступать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "змагацца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "боря се"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "birkózik"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "harcol"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "παλεύω"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "αγωνίζομαι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kæmpe"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "juang"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lottare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "күресу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "тартысу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lucto"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "cīnīties"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "apkarot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kovoti"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "miady"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "strijden"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "stride"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "walczyć"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lutar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "combater"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lupta"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "активно противостоять",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бороти"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "братисѫ"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "брати сѫ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "babaka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "мубориза кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "кѳрәшергә"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "savaşmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "боротися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "taistella"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kamppailla"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lutter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "combattre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "brojit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "kämpa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "batali"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "lukti"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "активно противостоять",
      "word": "võitlema"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "wrestle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "змагацца"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "bekämpfen"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "заниматься борьбой",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бороти"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "братисѫ"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "брати сѫ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "боротися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "lutter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "заниматься борьбой",
      "word": "brottas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "змагацца"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "kämpfen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "боротися"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "активно действовать",
      "word": "kämpa"
    }
  ],
  "word": "бороться"
}

Download raw JSONL data for бороться meaning in Русский (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.