"fight" meaning in Английский

See fight in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: faɪt [singular], faɪʦ [plural] Audio: en-us-fight.ogg [plural] Forms: fight [singular], fights [plural]
Etymology: От др.-англ. feoht и feohte. Ср. нем. gefecht, нидерл. gevecht.
  1. драка
    Sense id: ru-fight-en-noun-MpTANjY4
  2. воен. бой
    Sense id: ru-fight-en-noun-IKHQxBQ3 Topics: military
  3. борьба
    Sense id: ru-fight-en-noun-2blS0G9D
  4. ссора, спор
    Sense id: ru-fight-en-noun-DkjpwhN-
  5. спорт. матч, поединок (в боксе, восточных единоборствах и т. п.)
    Sense id: ru-fight-en-noun-eiJFhq6r Topics: sports
  6. дух, задор, желание биться
    Sense id: ru-fight-en-noun-92injP0n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: faɪt Audio: en-us-fight.ogg Forms: fight, fights, fought, fought, fighting
Etymology: От др.-англ. feohtan. Ср. нем. fechten, нидерл. vechten.
  1. драться, биться, сражаться, воевать
    Sense id: ru-fight-en-verb-yZxP0ScE
  2. бороться
    Sense id: ru-fight-en-verb-hLVL39u~
  3. юр. отстаивать
    Sense id: ru-fight-en-verb-MtGp~OiY Topics: legal
  4. юр. оспаривать
    Sense id: ru-fight-en-verb-5Gds1bC6 Topics: legal
  5. ссориться, спорить
    Sense id: ru-fight-en-verb-UCO9GNqH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. feoht и feohte. Ср. нем. gefecht, нидерл. gevecht.",
  "forms": [
    {
      "form": "fight",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The whole school came to see the fight.",
          "translation": "Вся школа пришла смотретьдраку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драка"
      ],
      "id": "ru-fight-en-noun-MpTANjY4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was wounded in the fight for the hill.",
          "translation": "Его ранили вбою за высоту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бой"
      ],
      "id": "ru-fight-en-noun-IKHQxBQ3",
      "raw_glosses": [
        "воен. бой"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the fight for civil rights",
          "translation": "борьба за гражданские права"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба"
      ],
      "id": "ru-fight-en-noun-2blS0G9D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I had a fight with my girlfriend last night",
          "translation": "Вчерапоссорился со своей девушкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссора, спор"
      ],
      "id": "ru-fight-en-noun-DkjpwhN-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was his best fight ever.",
          "translation": "Это был его самый лучшийматч."
        }
      ],
      "glosses": [
        "матч, поединок (в боксе, восточных единоборствах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-fight-en-noun-eiJFhq6r",
      "raw_glosses": [
        "спорт. матч, поединок (в боксе, восточных единоборствах и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The fight went out of them.",
          "translation": "Ихбоевой дух спал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, задор, желание биться"
      ],
      "id": "ru-fight-en-noun-92injP0n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faɪt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fight.ogg",
      "ipa": "faɪʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fight.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "fight"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфликты/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. feohtan. Ср. нем. fechten, нидерл. vechten.",
  "forms": [
    {
      "form": "fight",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "fights",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "fought",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "fought",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "fighting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Winston Churchill",
          "ref": "Winston Churchill",
          "text": "We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.",
          "translation": "Мы будембиться на пляжах, мы будем биться на площадках высадки, мы будем биться на полях и на улицах, мы будем биться в горах — мы никогда не сдадимся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драться, биться, сражаться, воевать"
      ],
      "id": "ru-fight-en-verb-yZxP0ScE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We fought for our right to vote.",
          "translation": "Мыборолись за право голоса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бороться"
      ],
      "id": "ru-fight-en-verb-hLVL39u~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I intend to fight this suit.",
          "translation": "Я собираюсьотстоять это дело в суде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отстаивать"
      ],
      "id": "ru-fight-en-verb-MtGp~OiY",
      "raw_glosses": [
        "юр. отстаивать"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I intend to fight the charges.",
          "translation": "Я собираюсьоспорить обвинения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оспаривать"
      ],
      "id": "ru-fight-en-verb-5Gds1bC6",
      "raw_glosses": [
        "юр. оспаривать"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The neighbors are fighting again.",
          "translation": "У соседей очереднаяссора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссориться, спорить"
      ],
      "id": "ru-fight-en-verb-UCO9GNqH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fight.ogg",
      "ipa": "faɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fight.ogg"
    }
  ],
  "word": "fight"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. feoht и feohte. Ср. нем. gefecht, нидерл. gevecht.",
  "forms": [
    {
      "form": "fight",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The whole school came to see the fight.",
          "translation": "Вся школа пришла смотретьдраку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was wounded in the fight for the hill.",
          "translation": "Его ранили вбою за высоту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. бой"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the fight for civil rights",
          "translation": "борьба за гражданские права"
        }
      ],
      "glosses": [
        "борьба"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I had a fight with my girlfriend last night",
          "translation": "Вчерапоссорился со своей девушкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссора, спор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was his best fight ever.",
          "translation": "Это был его самый лучшийматч."
        }
      ],
      "glosses": [
        "матч, поединок (в боксе, восточных единоборствах и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. матч, поединок (в боксе, восточных единоборствах и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The fight went out of them.",
          "translation": "Ихбоевой дух спал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дух, задор, желание биться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faɪt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fight.ogg",
      "ipa": "faɪʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fight.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "fight"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Конфликты/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. feohtan. Ср. нем. fechten, нидерл. vechten.",
  "forms": [
    {
      "form": "fight",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "fights",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "fought",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "fought",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "fighting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Winston Churchill",
          "ref": "Winston Churchill",
          "text": "We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.",
          "translation": "Мы будембиться на пляжах, мы будем биться на площадках высадки, мы будем биться на полях и на улицах, мы будем биться в горах — мы никогда не сдадимся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "драться, биться, сражаться, воевать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We fought for our right to vote.",
          "translation": "Мыборолись за право голоса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бороться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I intend to fight this suit.",
          "translation": "Я собираюсьотстоять это дело в суде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отстаивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. отстаивать"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I intend to fight the charges.",
          "translation": "Я собираюсьоспорить обвинения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оспаривать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. оспаривать"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The neighbors are fighting again.",
          "translation": "У соседей очереднаяссора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссориться, спорить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fight.ogg",
      "ipa": "faɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-fight.ogg/En-us-fight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fight.ogg"
    }
  ],
  "word": "fight"
}

Download raw JSONL data for fight meaning in Английский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.