"бороть" meaning in Русский

See бороть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bɐˈrotʲ
Etymology: Происходит от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же. Родственно лит. bárti, barù «бранить», возвр. «ругаться», латышск. bãrt, bar̨u, др.-исл. beria «бить», beriask «бороться», др.-в.-нем. berjan, ср.-в.-нем. bern «бить, стучать, наступать», лат. ferīo, -īre «бить, рубить, колоть», алб. bie «бью», 2 л. мн. ч. birni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: борю́ [first-person, singular, present], боро́л [first-person, singular, past], боро́ла [first-person, singular, past], бо́решь [second-person, singular, present], боро́л [second-person, singular, past], боро́ла [second-person, singular, past], бори́ [second-person, singular, imperative], бо́рет [third-person, singular, present], боро́л [third-person, singular, past], боро́ла [third-person, singular, past], боро́ло [third-person, singular, past], бо́рем [first-person, plural, present], боро́ли [first-person, plural, past], бо́рете [second-person, plural, present], боро́ли [second-person, plural, past], бори́те [second-person, plural, imperative], бо́рют [third-person, plural, present], боро́ли [third-person, plural, past], бо́рющий [active, present], боро́вший [active, past], боря́ [adverbial, present], боро́в [adverbial, past], боро́вши [adverbial, past], бо́ротый [passive, past], буду/будешь… боро́ть [future], побороть [perfective]
  1. одолевать, побеждать противника в физической борьбе
    Sense id: ru-бороть-ru-verb-qsRke84J
  2. перен. стараться преодолеть, победить в себе какое-л. чувство, желание, физическое состояние и т.п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-бороть-ru-verb-pV~PdQNg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: борьба, бороться, забороть, обороть, побороть Translations: fight (Английский), бороти (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "оброть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 10c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же. Родственно лит. bárti, barù «бранить», возвр. «ругаться», латышск. bãrt, bar̨u, др.-исл. beria «бить», beriask «бороться», др.-в.-нем. berjan, ср.-в.-нем. bern «бить, стучать, наступать», лат. ferīo, -īre «бить, рубить, колоть», алб. bie «бью», 2 л. мн. ч. birni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "борю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́решь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боря́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ротый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… боро́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побороть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борьба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бороться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забороть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обороть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побороть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одолевать, побеждать противника в физической борьбе"
      ],
      "id": "ru-бороть-ru-verb-qsRke84J"
    },
    {
      "glosses": [
        "стараться преодолеть, победить в себе какое-л. чувство, желание, физическое состояние и т.п."
      ],
      "id": "ru-бороть-ru-verb-pV~PdQNg",
      "raw_glosses": [
        "перен. стараться преодолеть, победить в себе какое-л. чувство, желание, физическое состояние и т.п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrotʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бороти"
    }
  ],
  "word": "бороть"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "оброть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 10c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же. Родственно лит. bárti, barù «бранить», возвр. «ругаться», латышск. bãrt, bar̨u, др.-исл. beria «бить», beriask «бороться», др.-в.-нем. berjan, ср.-в.-нем. bern «бить, стучать, наступать», лат. ferīo, -īre «бить, рубить, колоть», алб. bie «бью», 2 л. мн. ч. birni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "борю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́решь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́рющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боря́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боро́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́ротый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… боро́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "побороть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борьба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бороться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забороть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обороть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побороть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одолевать, побеждать противника в физической борьбе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стараться преодолеть, победить в себе какое-л. чувство, желание, физическое состояние и т.п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. стараться преодолеть, победить в себе какое-л. чувство, желание, физическое состояние и т.п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrotʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бороти"
    }
  ],
  "word": "бороть"
}

Download raw JSONL data for бороть meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.